-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Курить
Перевод курить на английский язык
курить
Глагол
Он любит курить сигареты.
He likes to smoke cigarettes.
Опеределения
курить
Глагол
Вдыхать и выдыхать дым от тлеющего табака, обычно через сигарету, сигару или трубку.
Он решил больше не курить, чтобы улучшить своё здоровье.
Подвергать воздействию дыма для придания вкуса или сохранения (о продуктах).
Мясо начали курить, чтобы оно дольше сохранялось.
Идиомы и фразы
курить сигарету
Он вышел на улицу, чтобы курить сигарету.
to smoke a cigarette
He went outside to smoke a cigarette.
курить трубку
Дедушка предпочитает курить трубку.
to smoke a pipe
Grandfather prefers to smoke a pipe.
курить кальян
Они решили курить кальян на вечеринке.
to smoke a hookah
They decided to smoke a hookah at the party.
курить много
Он привык курить много в стрессовых ситуациях.
to smoke a lot
He is used to smoking a lot in stressful situations.
курить на балконе
Она предпочитает курить на балконе.
to smoke on the balcony
She prefers to smoke on the balcony.
бросать курить
Он старается бросать курить уже месяц.
to quit smoking
He has been trying to quit smoking for a month.
перестать курить
Я хочу перестать курить.
to quit smoking
I want to quit smoking.
Примеры
Электронные сигареты, как правило, не помогают людям бросить курить – вместо этого курильщики стремятся вейпить в том случае, если не могут курить, и продолжают курить тогда, когда это возможно.
E-cigarettes don’t typically help people quit smoking – smokers instead tend to vape where they can’t smoke and continue to smoke where they can.
Этот парадоксальный случай показывает, что тех, кто бросил курить меньше, а те, кто продолжал курить стали курить больше легких сигарет.
This paradoxical event suggests that those who quit smoked less, while those who continued to smoke moved to smoke more light cigarettes.
Не курить Если вы курите и не можете бросить курить самостоятельно, поговорите со своим врачом о стратегиях или программах, которые помогут вам избавиться от привычки курить.
If you smoke and can’t quit on your own, talk to your doctor about strategies or programs to help you break a smoking habit.
Как бросить курить и не поправиться.После принятия закона 2014 г. проще сказать, где разрешается курить, чем перечислить все те места, где курить запрещается.
After the adoption of the law of 2014 it is easier to say where Smoking is allowed than to list all the places where Smoking is prohibited.
*Курить меньше, по курить меньше сигарет, меньше вдыхать или курить меньше каждой сигареты, с помощью или без помощи одного или нескольких лицензионных продуктов, содержащих никотин.
Smoke less: either inhale less, smoke less of each cigarette, with or without the aid of licensed products.