-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дымить
Перевод дымить на английский язык
Опеределения
дымить
Глагол
Издавать дым, выпускать дым в воздух.
Костёр начал сильно дымить, когда на него попала влага.
Курить, выпускать дым от курения.
Он вышел на балкон, чтобы немного дымить.
Создавать впечатление, что что-то горит или тлеет.
Печь начала дымить, и в комнате стало трудно дышать.
Идиомы и фразы
дымить костёр
Костёр сильно дымит.
fire is smoking
The fire is smoking heavily.
дымить трубка
Трубка у него всегда дымит.
pipe is smoking
His pipe is always smoking.
дымить завод
Завод дымит вдалеке.
factory is smoking
The factory is smoking in the distance.
дымить паровоз
Паровоз дымит на станции.
locomotive is smoking
The locomotive is smoking at the station.
дымить машина
Машина начала дымить на дороге.
car is smoking
The car started smoking on the road.
Примеры
Он известен своими попытками дымить из его глаз.
He is known for his attempts to blow smoke from his eyes.
Если женщина не курит, то мужчине не следует “дымить” возле нее.
If a woman does not smoke, then the man should not "smoke" near her.
В некоторых бытовых шашках поджигать ничего не требуется: они начинают дымить просто от контакта с водой.
In some household checkers, nothing is needed to fire: they start to smoke just from contact with water.
С другими преступниками сложностей обычно не возникало, но в данном случае огонь продолжал гореть и дымить около трёх недель.
With ocher criminals there was usually no difficulty, but in this case the fire continued to burn and smoke for about three weeks .
Япония: АЭС Фукусима продолжает дымить, до 120 000 человек может пострадать от радиации
Japan: Fukushima nuclear power plant continues to smoke, up to 120,000 people may suffer from radiation