-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Puff
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
Перевод слова "puff" на Русский язык
puff
Существительное
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
puff
puffs множ.
She used a powder puff to apply makeup.
Она использовала пуховку, чтобы нанести макияж.
слоёное тесто
The bakery sells delicious puff pastries.
Пекарня продает вкусные изделия из слоёного теста.
puff
Глагол
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
puff
puffs
puffed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
puffing Герундий
He puffed on his cigar thoughtfully.
Он задумчиво дымил своей сигарой.
The train began to puff as it climbed the hill.
Поезд начал пыхтеть, поднимаясь на холм.
She puffed her cheeks in frustration.
Она надула щеки от досады.
Дополнительные переводы
Опеределения
puff
Существительное
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
A short, explosive burst of breath or wind.
He blew out a puff of air to cool the hot soup.
A small amount of smoke, vapor, or similar substance emitted in a single burst.
A puff of smoke rose from the chimney.
A light, fluffy pastry filled with cream or other fillings.
She enjoyed a delicious cream puff for dessert.
A soft, rounded pad used for applying powder to the skin.
She used a powder puff to apply makeup to her face.
A short, quick inhalation of a cigarette, pipe, or other smoking device.
He took a puff from his cigar and exhaled slowly.
A hairstyle in which the hair is gathered or allowed to stand out in a rounded mass.
She styled her daughter’s hair into two neat puffs on either side of her head.
puff
Глагол
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
To blow or breathe out in a quick, forceful manner.
He puffed out a cloud of smoke from his cigar.
To swell or become inflated.
The pastry puffed up in the oven as it baked.
To move with exaggerated or affected dignity or self-importance.
She puffed into the room, clearly proud of her new promotion.
To promote or praise something or someone excessively.
The company puffed their new product as the best on the market.
puff
Прилагательное
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
Used only before a noun: made of, resembling, or relating to light, flaky pastry.
She bought ready-made puff pastry for the tart.
Used only before a noun, informal: giving exaggerated praise or publicity; promotional.
The magazine ran a puff article on the new smartphone.
puff
Междометие
UK
/pʌf/
US
/pʌf/
Used to imitate or call attention to a sudden burst, disappearance, or to express mild contempt or dismissal.
"Puff!" went the candle as it was suddenly blown out.
Идиомы и фразы
in a puff of smoke
The magician disappeared in a puff of smoke.
в клубах дыма
Фокусник исчез в клубах дыма.
puff of wind
A sudden puff of wind blew the papers off the table.
порыв ветра
Внезапный порыв ветра сдул бумаги со стола.
puff pastry
She made a delicious pie with puff pastry.
слоеное тесто
Она приготовила вкусный пирог из слоеного теста.
cream puff
She enjoyed a delicious cream puff for dessert.
эклер
Она наслаждалась вкусным эклером на десерт.
puff daddy
The kids affectionately called him puff daddy.
папуля
Дети ласково называли его папулей.
(someone) puff (their) chest out
He likes to puff his chest out when he talks about his achievements.
задирать нос; важничать
Он любит задирать нос, рассказывая о своих достижениях.
huff and puff
He huffed and puffed after running up the stairs.
пыхтеть и фыркать
Он пыхтел и фыркал после того, как поднялся по лестнице.
puff smoke
He likes to puff smoke rings when he smokes a cigar.
выдувать дым
Он любит выдувать кольца из дыма, когда курит сигару.
puff air
The dragon started to puff air out of its nostrils.
выдувать воздух
Дракон начал выдувать воздух из своих ноздрей.
puff away
She sat on the porch, puffing away at her cigarette.
выдыхать
Она сидела на крыльце, выдыхая дым сигареты.
puff clouds
He puffed clouds of smoke into the air.
выдыхать облака
Он выдыхал облака дыма в воздух.
puff gently
The wind puffed gently through the open window.
легонько дышать
Ветер легонько дул через открытое окно.
puffed and panting
After the long run, he was puffed and panting.
запыхавшийся и тяжело дышащий
После долгой пробежки он был запыхавшийся и тяжело дышащий.