Плестись

Перевод плестись на английский язык

Глагол

плёлся

Он плетётся по улице, не спеша.

He dawdles down the street, unhurriedly.

После долгого дня работы он плетётся домой.

After a long day at work, he trudges home.

Она плетётся по парку, наслаждаясь природой.

She ambles through the park, enjoying nature.

Дополнительные переводы

Глагол

Двигаться медленно, с трудом, часто с усталостью или неохотой.

Он плелся по дороге, едва передвигая ноги.

Тянуться, вытягиваться в длину, обычно о чем-то длинном и узком.

Дорога плелась через лес, извиваясь между деревьями.

плестись как улитка

Он плелся как улитка по тропинке.

(someone) to move slowly like a snail

He moved slowly like a snail along the path.

плестись в хвосте

Команда плелась в хвосте соревнований.

(someone) to lag behind

The team lagged behind in the competition.

плестись без дела

Она плелась без дела по комнате.

(someone) to wander aimlessly

She wandered aimlessly around the room.

плестись по дороге

Мы плелись по дороге в деревню.

(someone) to trudge along the road

We trudged along the road to the village.

плестись по парку

Они плелись по парку, наслаждаясь солнечным днем.

(someone) to loiter through the park

They loitered through the park, enjoying the sunny day.