-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Куриться
Перевод куриться на английский язык
Опеределения
куриться
Глагол
Издавать дым, пар, подниматься в виде дыма, пара (о чем-либо горящем или тлеющем).
Костер курится вдалеке, создавая атмосферу уюта.
Быть в состоянии тления, горения, при котором выделяется дым.
Сено в стоге начало куриться, и его пришлось срочно разбирать.
Идиомы и фразы
дым курится
Дым курится над костром.
smoke is curling
Smoke is curling over the campfire.
куриться аромат
Аромат кофе курится из кухни.
aroma is wafting
The aroma of coffee is wafting from the kitchen.
куриться пар
Пар курится над чайником.
steam is rising
Steam is rising from the kettle.
еда курится
Еда еще курится на столе.
food is steaming
The food is still steaming on the table.
утро курится
Утро курится над рекой.
morning is misty
The morning is misty over the river.
Примеры
Слово «куру» оказалось созвучно русскому «куриться» — ведь над вулканами, которых много на Курилах, постоянно стоит дым.
The word "Kuru" was consonant with the Russian "reek" because over the volcano, which many in the Kuril Islands, is constantly smoke.
Он курит всё, что куриться.
He smoked anything you could smoke.
Куриться очень легко.
I fume easily.
(фр. fumer — дымить, куриться).
(Smoke, smoke, smoke that cigarette).