-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seated
UK
/ˈsiːtɪd/
US
/ˈsiːtɪd/
Перевод seated на русский язык
seat
Глагол
Please seat the guests at the table.
Пожалуйста, усадите гостей за стол.
The usher will seat you in the front row.
Билетер разместит вас в первом ряду.
seated
Прилагательное
UK
/ˈsiːtɪd/
US
/ˈsiːtɪd/
The seated audience waited patiently for the show to begin.
Сидящая аудитория терпеливо ждала начала шоу.
Опеределения
seat
Глагол
To arrange for someone to sit in a particular place.
The usher seated the guests at the wedding.
To provide seating for a certain number of people.
The restaurant can seat up to 100 customers.
To install someone in a position or office.
The committee will seat the new board members next week.
seated
Прилагательное
UK
/ˈsiːtɪd/
US
/ˈsiːtɪd/
Being in a sitting position.
The guests remained seated throughout the entire performance.
Having a specified number of seats available.
The seated capacity of the auditorium is 500 people.
Идиомы и фразы
seat (someone) quickly
The restaurant staff managed to seat us quickly despite the crowd.
быстро усаживать (кого-то)
Персоналу ресторана удалось быстро усадить нас, несмотря на толпу.
comfortably seated
She was comfortably seated in the armchair.
удобно сидящий
Она была удобно сидящей в кресле.
seat (someone) by window
The airline staff will try to seat you by the window.
усаживать (кого-то) у окна
Персонал авиакомпании постарается усадить вас у окна.
seat (someone) at table
The waiter will seat you at your table in a moment.
усаживать (кого-то) за стол
Официант усадит вас за ваш столик через минуту.
seat guests
The host will seat guests at the dining table.
размещать гостей
Хозяин разместит гостей за обеденным столом.
seat (someone) comfortably
The usher will seat you comfortably in the theater.
удобно усаживать (кого-то)
Билетер удобно усадит вас в театре.
seated guests
The seated guests enjoyed an evening of entertainment.
сидящие гости
Сидящие гости наслаждались вечерними развлечениями.
seated dinner
A seated dinner was organized for the wedding guests.
ужин с рассадкой
Для гостей свадьбы был организован ужин с рассадкой.
seated posture
Correct seated posture is important for spinal health.
сидячая осанка
Правильная сидячая осанка важна для здоровья позвоночника.
seated audience
The speaker addressed the seated audience with confidence.
сидящая аудитория
Оратор уверенно обратился к сидящей аудитории.
seated position
He maintained a seated position throughout the meeting.
сидячее положение
Он оставался в сидячем положении на протяжении всей встречи.
Примеры
“Please wait to be seated” means “Please wait to be seated.”
«Please wait to be seated» (англ.) — «Подождите, пожалуйста, пока вас разместят».
At baseline seated, the researchers captured the IOP in each group, and then again while performing the pose, 2 minutes while holding the pose, just after the pose in a seated position and then again 10 minutes later in the seated position.
На исходных позициях исследователи фиксировали ВГД в каждой группе, а затем снова во время выполнения позы, через 2 минуты, удерживая позу, сразу после позы в сидячем положении и через 10 минут снова в сидящем положении.
During the divine worship, men will be seated on the right whilst women will be seated on the left with all of the devotees seated in the orderly rows.
С правой стороны мужчины сгибаются под тяжестью приношений, слева коленопреклоненные женщины, жертвующие украшения.
“To say you are seated in heavenly places with God is to say the Spirit of God is seated in heaven, but he is also seated inside of you.”
«И в вашей душе, в душе каждого из вас есть место, которое создал Бог для того, чтобы Ему самому пребывать в вас.
The vehicle was crewed by five personnel to include a driver (seated front left hull), a bow-gunner/radio operator (seated front right hull) and a gunner, loader and commander - all seated in the traversing turret.
Транспортное средство было оснащено пятью персоналами для включения водителя (сидящего переднего левого корпуса), стрелка-лук-пулемет (сидящий передний правый корпус) и наводчика, погрузчика и командира — все они сидели в проходной башне.