-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seated
UK
/ˈsiːtɪd/
US
/ˈsiːtɪd/
Translation seated into russian
seat
Verb
Please seat the guests at the table.
Пожалуйста, усадите гостей за стол.
The usher will seat you in the front row.
Билетер разместит вас в первом ряду.
seated
Adjective
UK
/ˈsiːtɪd/
US
/ˈsiːtɪd/
The seated audience waited patiently for the show to begin.
Сидящая аудитория терпеливо ждала начала шоу.
Definitions
seat
Verb
To arrange for someone to sit in a particular place.
The usher seated the guests at the wedding.
To provide seating for a certain number of people.
The restaurant can seat up to 100 customers.
To install someone in a position or office.
The committee will seat the new board members next week.
seated
Adjective
UK
/ˈsiːtɪd/
US
/ˈsiːtɪd/
Being in a sitting position.
The guests remained seated throughout the entire performance.
Having a specified number of seats available.
The seated capacity of the auditorium is 500 people.
Idioms and phrases
seat (someone) quickly
The restaurant staff managed to seat us quickly despite the crowd.
быстро усаживать (кого-то)
Персоналу ресторана удалось быстро усадить нас, несмотря на толпу.
comfortably seated
She was comfortably seated in the armchair.
удобно сидящий
Она была удобно сидящей в кресле.
seat (someone) by window
The airline staff will try to seat you by the window.
усаживать (кого-то) у окна
Персонал авиакомпании постарается усадить вас у окна.
seat (someone) at table
The waiter will seat you at your table in a moment.
усаживать (кого-то) за стол
Официант усадит вас за ваш столик через минуту.
seat guests
The host will seat guests at the dining table.
размещать гостей
Хозяин разместит гостей за обеденным столом.
seat (someone) comfortably
The usher will seat you comfortably in the theater.
удобно усаживать (кого-то)
Билетер удобно усадит вас в театре.
seated guests
The seated guests enjoyed an evening of entertainment.
сидящие гости
Сидящие гости наслаждались вечерними развлечениями.
seated dinner
A seated dinner was organized for the wedding guests.
ужин с рассадкой
Для гостей свадьбы был организован ужин с рассадкой.
seated posture
Correct seated posture is important for spinal health.
сидячая осанка
Правильная сидячая осанка важна для здоровья позвоночника.
seated audience
The speaker addressed the seated audience with confidence.
сидящая аудитория
Оратор уверенно обратился к сидящей аудитории.
seated position
He maintained a seated position throughout the meeting.
сидячее положение
Он оставался в сидячем положении на протяжении всей встречи.
Examples
“Please wait to be seated” means “Please wait to be seated.”
«Please wait to be seated» (англ.) — «Подождите, пожалуйста, пока вас разместят».
“To say you are seated in heavenly places with God is to say the Spirit of God is seated in heaven, but he is also seated inside of you.”
«И в вашей душе, в душе каждого из вас есть место, которое создал Бог для того, чтобы Ему самому пребывать в вас.
Please notice that Jehovah God is seated among the thrones in verse 9—the king always sits first—then the court is seated in verse 10.
Пожалуйста, обратите внимание, что Иегова Бог сидит среди престолов в стихе 9 - царь всегда сидит первым - затем суд сидит в стихе 10.
When the judge was seated we were allowed to be seated as well.
Когда судья садится, нам тоже разрешается сесть.
If someone is already seated (even if it is only one person seated at a six-person table) you must ask if you can take the chair.
Если кто-то уже сидит (даже если за столом из шести человек сидит только один человек), вы должны спросить, можете ли вы занять кресло.