-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посаженный
Перевод посаженный на английский язык
Опеределения
посаженный
Прилагательное
Растение, которое было помещено в землю для роста.
Посаженные деревья вдоль дороги создавали приятную тень.
Человек, который был назначен на определённую должность или роль.
Посаженный директор быстро завоевал уважение коллектива.
О человеке, который был помещён в тюрьму или заключение.
Посаженный за решётку, он долго размышлял о своих ошибках.
Идиомы и фразы
посаженный отец
На свадьбе у него был посаженный отец.
proxy father
At his wedding, he had a proxy father.
посаженный брат
В церемонии участвовал его посаженный брат.
proxy brother
His proxy brother participated in the ceremony.
посаженная мать
На крестинах была посаженная мать.
proxy mother
At the christening, there was a proxy mother.
посаженная сестра
Его посаженная сестра поддерживала его.
proxy sister
His proxy sister supported him.
посаженный дед
Рядом с ним был посаженный дед.
proxy grandfather
Next to him was a proxy grandfather.
Примеры
А человек, посаженный чужими руками на престол, знает прекрасно, кому он должен служить.
And the person put by others hands on a throne, knows perfectly to whom he has to serve.
Если ананас, посаженный фермером, не отвечает критериям приобретения и не может быть оценен, он может продавать только 40 юаней / коробка.
If the pineapple planted by the farmer does not meet the acquisition criteria and can not be evaluated, it can only sell 40 yuan / box.
Посаженный за «наркотическую» пудру от пончиков американец получил компенсацию
Imprisoned for “drug” dust donuts from the American received the payment
Посаженный столь плотно рис расти не мог, но партийные чиновники, жаждая угодить Мао, ставили спектакли сельскохозяйственных и промышленных успехов.
Rice planted so closely together could not grow, but party officials, anxious to please Mao, staged shows of agricultural and industrial success.
Например, если вы хотите создать посаженный аквариум, вам нужен субстрат, который поддерживает корни ваших растений, например, почва.
For instance, if you want to create a planted tank, you want a substrate that supports the roots of your plants, like soil.