-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поместить
Перевод поместить на английский язык
поместить
Глагол
Он решил поместить книгу на полку.
He decided to place the book on the shelf.
Она хочет поместить фотографию в рамку.
She wants to put the photo in a frame.
Пожалуйста, поместите карту в банкомат.
Please insert the card into the ATM.
Опеределения
поместить
Глагол
Разместить что-либо в определённом месте, положении.
Он решил поместить картину на стену в гостиной.
Включить кого-либо или что-либо в состав, в число чего-либо.
Её имя решили поместить в список участников.
Опубликовать что-либо в печатном издании или на сайте.
Редактор решил поместить статью на первой странице газеты.
Идиомы и фразы
поместить (что-то) в коробку
Я решил поместить все игрушки в коробку.
to place (something) in a box
I decided to place all the toys in a box.
поместить (что-то) на полку
Она аккуратно поместила книги на полку.
to place (something) on a shelf
She carefully placed the books on the shelf.
поместить (что-то) в карман
Он быстро поместил ключи в карман.
to place (something) in a pocket
He quickly placed the keys in his pocket.
поместить (что-то) в холодильник
Не забудь поместить молоко в холодильник.
to place (something) in the fridge
Don't forget to place the milk in the fridge.
поместить (что-то) на стол
Он решил поместить документы на стол.
to place (something) on the table
He decided to place the documents on the table.
Примеры
И поэтому эго постоянно стремится создать предельные ментальные рамки и поместить в них Бога, поместить в них меня, поместить в них Иисуса.
And thus, the ego is constantly seeking to create the ultimate mental box and put God in it, put me in it, put Jesus in it.
Это то, что вы разработали за годы свободного выбора дуальности, и вы выбрали, сколько темноты и Света поместить и куда их поместить.
It is something you developed over years of free choice of duality, you selected how much dark and Light to put in and where to put it.
«То, что мы хотим сделать, это поместить Шона в ситуацию и посмотреть, как он отреагирует на нее, - поместить его в ситуацию, когда его привлекает женщина, поставить его в ситуацию, когда она отвечает.
“What we want to do is put Shaun in situations and see how he reacts to them — put him in a situation where he’s attracted to a woman, put him in a situation where she responds.
Один автор даже предположил, что мужское семя можно поместить в теплую грязь, и конечный результат будет таким же, как если поместить его в женщину!
One writer even suggested that you could deposit the male semen in the warm mud, and the result would be the same as depositing it in the human female!
Например, несколько (т.е. три или более) маркеров отслеживания можно поместить на реальном объекте 104, и несколько (т.е. три или более) маркеров отслеживания можно поместить на камере 102.
For example, several (i.e., three or more) tracking markers can be placed on a real object 104, and several (i.e. three or more) tracking markers can be placed on a camera 102.