
Scaring
UK
/ˈskeə.rɪŋ/
US
/ˈskɛr.ɪŋ/

Перевод scaring на русский язык
scare
ГлаголLoud noises can scare animals.
Громкие звуки могут пугать животных.
The sudden movement might scare the child.
Внезапное движение может испугать ребенка.
He tried to scare his friends with a ghost story.
Он пытался напугать своих друзей историей о привидении.
Опеределения
scare
ГлаголTo cause someone to feel frightened or alarmed.
The loud noise scared the children.
To drive or force someone or something away by frightening them.
The farmer used a scarecrow to scare the birds away from the crops.
scaring
ПрилагательноеUK
/ˈskeə.rɪŋ/
US
/ˈskɛr.ɪŋ/
Causing fear or alarm; frightening.
The scaring movie kept everyone on the edge of their seats.
Идиомы и фразы
scare the living daylights out of (someone)
The horror movie scared the living daylights out of me.
очень сильно напугать (кого-то)
Этот фильм ужасов очень сильно напугал меня.
scare (someone) out of (their) wits
The horror movie scared me out of my wits.
испугать (кого-то) до полусмерти
Фильм ужасов испугал меня до полусмерти.
scare up a ride
Can you scare up a ride to the party?
найти поездку
Можешь найти поездку на вечеринку?
scare up a solution
We need to scare up a solution before the deadline.
найти решение
Нам нужно найти решение до крайнего срока.
scare the shit out of (someone)
The sudden thunderstorm scared the shit out of me.
испугать (кого-то) до смерти
Внезапная гроза напугала меня до смерти.
scare the pants off (someone)
The haunted house managed to scare the pants off me.
испугать до полусмерти
Дом с привидениями смог испугать меня до полусмерти.
scare (someone) out of their wits
The unexpected thunderstorm scared the children out of their wits.
напугать (кого-то) до потери рассудка
Неожиданная гроза напугала детей до потери рассудка.
scare (someone) stiff
The sudden appearance of the ghost scared her stiff.
напугать (кого-то) до оцепенения
Внезапное появление призрака напугало её до оцепенения.
scare (someone) to death
The loud noise scared me to death.
напугать (кого-то) до смерти
Громкий шум напугал меня до смерти.
scare off
The loud noise was enough to scare off the intruders.
отпугнуть
Громкий шум был достаточен, чтобы отпугнуть злоумышленников.
scare up
We need to scare up some volunteers for the event.
отыскать
Нам нужно отыскать несколько волонтеров для мероприятия.
scare (someone) into
They tried to scare him into confessing to the crime.
заставить (кого-то) сделать (что-то) угрозами
Они пытались заставить его признаться в преступлении угрозами.
scare (someone) straight
The program aims to scare young offenders straight.
образумить (кого-то)
Программа направлена на то, чтобы образумить молодых правонарушителей.
scare (someone) off
The watchdog's barking was enough to scare the burglars off.
отпугнуть (кого-то)
Лай сторожевой собаки был достаточен, чтобы отпугнуть грабителей.
scare up some money
He managed to scare up some money for the trip.
отыскать немного денег
Он сумел отыскать немного денег на поездку.
scare up a meal
He was able to scare up a meal with the leftovers.
сообразить еду
Он смог сообразить еду из остатков.
scare up some help
Someone tried to scare up some help for the project.
отыскать помощь
Кто-то пытался отыскать помощь для проекта.
scare (someone) away
The barking dog scared the intruder away.
отпугнуть (кого-то)
Лающий пес отпугнул злоумышленника.
scared straight
The experience scared him straight and he never committed a crime again.
испуганный до исправления
Этот опыт напугал его до исправления, и он больше никогда не совершал преступлений.