-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пугающий
Перевод пугающий на английский язык
пугающий
Прилагательное
Это был пугающий фильм.
It was a frightening movie.
Его пугающий взгляд заставил меня дрожать.
His scary look made me shiver.
Пугающий звук раздался из темноты.
A terrifying sound came from the darkness.
Пугающий рост цен вызывает беспокойство.
The alarming rise in prices is concerning.
Его пугающий вид заставил всех замолчать.
His intimidating appearance made everyone silent.
Опеределения
пугающий
Прилагательное
Вызывающий страх или тревогу.
Пугающий звук раздался из темного леса, заставив всех замереть на месте.
Вызывающий страх, ужас или тревогу.
Пугающий звук раздался из темного леса, заставив всех замереть на месте.
Производящий впечатление опасности или угрозы.
Его пугающий взгляд заставил меня почувствовать себя неуютно.
Способный напугать или вызвать испуг.
Фильм был настолько пугающим, что я не мог заснуть всю ночь.
Идиомы и фразы
пугающий фильм
Вчера мы смотрели пугающий фильм.
scary movie
Yesterday we watched a scary movie.
пугающий звук
Из леса доносился пугающий звук.
frightening sound
A frightening sound came from the forest.
пугающий взгляд
Он бросил на меня пугающий взгляд.
intimidating look
He gave me an intimidating look.
пугающий момент
Это был пугающий момент в фильме.
scary moment
That was a scary moment in the movie.
пугающая история
Он рассказал пугающую историю о привидениях.
frightening story
He told a frightening story about ghosts.
Примеры
Но здесь есть пугающий элемент истины – пугающий, как минимум, для профессионалов пользовательского интерфейса: приложение, которое делает что-то действительно классное, которое люди действительно хотят, может быть душераздирающе неудобным в использовании, но оно все равно будет хитом.
But there’s a scary element of truth to it—scary to UI professionals, at least: an application that does something really great that people really want to do can be pathetically unusable, and it will still be a hit.
Этот пугающий термин появился еще несколько лет назад практически во всех периодических изданиях для молодых родителей.
This frightening term appeared several years ago in almost all periodicals for young parents.
Я знаю это, так как я сам переживал подобный прекрасный и пугающий опыт».
I know, for I have had the same beautiful and frightening experience."
Для многих белорусских компаний государственные закупки – это все еще новый канал продаж, незнакомый и пугающий.
For many Belarusian companies, government procurement is still a new sales channel, unfamiliar and intimidating.
Спустя 15 лет он показывает себя – и земляне видят пугающий образ дьявола.
After 15 years, he shows himself - and earthlings see a frightening image of the devil.