-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roaring
Перевод roaring на русский язык
roaring
Прилагательное
The roaring lion scared the children at the zoo.
Ревущий лев напугал детей в зоопарке.
The roaring applause filled the concert hall.
Громкие аплодисменты заполнили концертный зал.
The roaring river was difficult to cross.
Бурную реку было трудно пересечь.
roar
Глагол
The lion began to roar loudly.
Лев начал громко рычать.
The crowd began to roar with excitement.
Толпа начала реветь от восторга.
Опеределения
roaring
Прилагательное
Making or characterized by a loud, deep, and prolonged sound.
The roaring crowd could be heard from miles away.
Very lively or successful.
They had a roaring success with their new product launch.
Extremely or excessively active or intense.
The roaring fire kept us warm throughout the cold night.
roar
Глагол
To make a loud, deep, prolonged sound, as a lion or a crowd.
The lion roared loudly in the jungle, asserting its dominance.
To laugh loudly and boisterously.
The audience roared with laughter at the comedian's jokes.
To move with a loud, deep sound, as a vehicle.
The motorcycle roared down the street, turning heads as it passed.
To utter or express in a loud, forceful manner.
The coach roared instructions to the players from the sidelines.
roaring
Существительное
A loud, deep, prolonged sound, as of a lion or a crowd expressing approval or excitement.
The roaring of the crowd could be heard from miles away.
A period of great success or prosperity.
The 1920s are often referred to as the Roaring Twenties due to the economic boom and cultural flourishing.
Идиомы и фразы
roaring success
The event was a roaring success, with thousands of attendees.
оглушительный успех
Мероприятие прошло с оглушительным успехом, собрав тысячи участников.
roaring trade
The ice cream shop does a roaring trade in the summer.
бурная торговля
Летом в магазине мороженого бурная торговля.
roaring fire
We sat by the roaring fire, enjoying the warmth.
пылающий огонь
Мы сидели у пылающего огня, наслаждаясь теплом.
roaring drunk
He was roaring drunk at the party last night.
в стельку пьяный
Он был в стельку пьяным на вечеринке прошлой ночью.
roaring laughter
The comedian's joke led to roaring laughter from the audience.
громкий смех
Шутка комика вызвала громкий смех у аудитории.
roaring sound
The plane took off with a roaring sound.
грохочущий звук
Самолет взлетел с грохочущим звуком.
roaring engine
The car sped off with a roaring engine.
ревущий двигатель
Машина умчалась с ревущим двигателем.
roaring twenties
The roaring twenties were known for their cultural dynamism.
ревущие двадцатые
Ревущие двадцатые известны своей культурной динамикой.
roaring river
They camped near a roaring river.
ревущая река
Они разбили лагерь рядом с ревущей рекой.
the roaring fifties
The roaring fifties were a time of great change.
ревущие пятидесятые
Ревущие пятидесятые были временем больших перемен.
roaring applause
The performer received roaring applause after the show.
громкие аплодисменты
После шоу артист получил громкие аплодисменты.
roaring cheers
The team won the match to roaring cheers from supporters.
громкие возгласы
Команда выиграла матч под громкие возгласы болельщиков.
roar (someone) down
The speaker was roared down by the crowd.
перекричать (кого-то)
Толпа перекричала оратора.
roar (someone) off
The fans roared the team off the field.
отправить (кого-то) с ревом
Болельщики отправили команду с поля с ревом.
roar past
The sports car roared past us on the highway.
промчаться мимо
Спортивная машина промчалась мимо нас на шоссе.
roar ahead
The train roared ahead at full speed.
мчаться вперед
Поезд мчался вперед на полной скорости.
roar off the line
The race cars roared off the line at the start of the race.
сорваться с места
Гоночные машины сорвались с места на старте гонки.
roar up
A motorcycle roared up to the entrance of the building.
подъезжать с ревом
Мотоцикл подъехал с ревом к входу в здание.
roar away
The truck roared away from the loading dock.
ускоряться с ревом
Грузовик ускорился с ревом от грузовой площадки.
roar with laughter
They roared with laughter at the comedian's jokes.
громко смеяться
Они громко смеялись над шутками комика.
roar into action
As soon as the alarm went off, the team roared into action.
внезапно начать действовать
Как только сработала тревога, команда внезапно начала действовать.
roar back
After a slow start, the team roared back to win the game.
вернуться с триумфом
После медленного начала команда вернулась с триумфом и выиграла игру.
roar with cheer
The fans began to roar with cheer as the clock wound down.
реветь от восторга
Фаны начали реветь от восторга, когда время истекало.
roaring success
The event was a roaring success, with thousands of attendees.
оглушительный успех
Мероприятие прошло с оглушительным успехом, собрав тысячи участников.
roaring trade
The ice cream shop does a roaring trade in the summer.
бурная торговля
Летом в магазине мороженого бурная торговля.
roaring laughter
The comedian's joke led to roaring laughter from the audience.
громкий смех
Шутка комика вызвала громкий смех у аудитории.
roaring fire
We sat by the roaring fire, enjoying the warmth.
пылающий огонь
Мы сидели у пылающего огня, наслаждаясь теплом.
roaring engine
The car sped off with a roaring engine.
ревущий двигатель
Машина умчалась с ревущим двигателем.