-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bark
UK
/bɑːk/
US
/bɑrk/
Перевод bark на русский язык
bark
Глагол
UK
/bɑːk/
US
/bɑrk/
The dog started to bark loudly at the stranger.
Собака начала громко лаять на незнакомца.
bark
Существительное
UK
/bɑːk/
US
/bɑrk/
The bark of the tree was rough and thick.
Кора дерева была грубой и толстой.
The dog's bark was loud and echoed through the neighborhood.
Лай собаки был громким и эхом разносился по окрестностям.
Опеределения
bark
Глагол
UK
/bɑːk/
US
/bɑrk/
To make the characteristic short, loud cry of a dog.
The dog barked loudly at the stranger.
To speak or shout in a sharp, abrupt manner.
The sergeant barked orders at the recruits.
bark
Существительное
UK
/bɑːk/
US
/bɑrk/
The outer covering of the trunk, branches, and roots of trees and woody plants.
The bark of the tree was rough and covered in moss.
The sharp, explosive cry of certain animals, especially a dog.
The dog's bark alerted the family to the presence of a stranger.
A sailing ship with three or more masts, having the fore and mainmasts square-rigged and the mizzenmast fore-and-aft-rigged.
The old bark sailed across the ocean with a crew of seasoned sailors.
Идиомы и фразы
(someone's) bark is worse than (someone's) bite
Don't be scared of him, his bark is worse than his bite.
лаять громче, чем кусать
Не бойся его, он больше лает, чем кусает.
(someone's) bark is worse than (their) bite
Don't worry about the boss's yelling; his bark is worse than his bite.
(чей-то) лай хуже, чем (его) укус
Не волнуйся из-за криков босса; его лай хуже, чем его укус.
all bark and no bite
He talks tough, but he's all bark and no bite.
громкие слова и никакого действия
Он много говорит, но ничего не делает.
bark peeling
The bark peeling from the tree indicates it may be unhealthy.
облысение коры
Облысение коры дерева указывает на то, что оно может быть нездоровым.
bark sound
The bark sound of the tree can indicate its health.
звуки коры
Звуки коры дерева могут свидетельствовать о его здоровье.
bark tea
Bark tea is known for its medicinal properties.
чай из коры
Чай из коры известен своими лечебными свойствами.
bark collar
The dog wore a bark collar to reduce excessive barking.
ошейник для предотвращения лая
Собака носила ошейник для предотвращения лая, чтобы сократить чрезмерный лай.
bark beetle
The bark beetle infestation is harming many trees in the forest.
короед
Нашествие короеда наносит вред многим деревьям в лесу.
bark mulch
They used bark mulch to improve the garden's soil quality.
мульча из коры
Они использовали мульчу из коры, чтобы улучшить качество почвы в саду.
cork bark
Cork bark is harvested for various uses, including wine stoppers.
пробковая кора
Пробковая кора собирается для различных нужд, включая пробки для вина.
acacia bark
Acacia bark is often used in traditional medicine.
кора акации
Кора акации часто используется в традиционной медицине.
bark at (someone)
The dog tends to bark at strangers.
лаять на (кого-то)
Собака склонна лаять на незнакомцев.
bark of a dog
The loud bark of a dog can be heard from a distance.
лай собаки
Громкий лай собаки слышен издалека.
tree bark
The tree bark protects the tree from pests and diseases.
кора дерева
Кора дерева защищает дерево от вредителей и болезней.
cinchona bark
Cinchona bark is used to produce quinine.
кора хинного дерева
Кора хинного дерева используется для производства хинина.
chinaberry bark
Some traditional medicines use chinaberry bark.
кора мелии
Некоторые традиционные лекарства используют кору мелии.
baobab bark
The baobab bark is used in traditional medicine.
кора баобаба
Кора баобаба используется в традиционной медицине.
bandog bark
The bandog bark was loud enough to wake the neighbors.
лай сторожевой собаки
Лай сторожевой собаки был достаточно громким, чтобы разбудить соседей.
alder bark
Alder bark has been used in traditional medicine.
кора ольхи
Кора ольхи использовалась в народной медицине.
redwood bark
Redwood bark is thick and protects the tree from fire.
кора секвойи
Кора секвойи толстая и защищает дерево от огня.
albizia bark
The albizia bark has been used in traditional medicine for centuries.
кора альбиции
Кора альбиции используется в традиционной медицине на протяжении веков.
willow bark
Willow bark has been used in traditional medicine.
кора ивы
Кора ивы использовалась в традиционной медицине.
strip bark
Foresters often strip bark from trees for study.
снимать кору
Лесничие часто снимают кору с деревьев для изучения.
sycamore bark
The sycamore bark is known for its distinctive peeling layers.
кора сикоры
Кора сикоры известна своими характерными слоями, которые облазят.
poplar bark
The poplar bark was rough to touch.
кора тополя
Кора тополя была шершавой на ощупь.
elm bark
The elm bark is rough and dark.
кора вяза
Кора вяза грубая и темная.
cinnamon bark
Cinnamon bark is often used in herbal remedies.
кора корицы
Кора корицы часто используется в травяных средствах.
birch bark
The artist used birch bark for his traditional crafts.
берёзовая кора
Художник использовал берёзовую кору для своих традиционных ремёсел.
beech bark
The beech bark is smooth and grey in color.
берестяная кора букa
Берестяная кора букa гладкая и серого цвета.
aspen bark
The aspen bark is smooth and white.
кора осины
Кора осины гладкая и белая.
linden bark
The linden bark can be used for making natural remedies.
липовая кора
Липовая кора может использоваться для изготовления натуральных средств.
bark up the wrong tree
Someone is barking up the wrong tree if they think they can convince me to change my mind.
лаять не на то дерево
Кто-то лаят не на то дерево, если думает, что сможет убедить меня изменить мнение.
barking up the wrong tree
If you think I can help you with your math homework, you're barking up the wrong tree.
искать не там, где нужно
Если ты думаешь, что я могу помочь тебе с домашней работой по математике, ты ищешь не там, где нужно.
bark out instructions
The coach barked out instructions to the players during the game.
громко отдавать указания
Тренер громко отдавал указания игрокам во время игры.
barking with laughter
We were barking with laughter at the comedian's jokes.
лаять от смеха
Мы лаяли от смеха над шутками комика.
barking at the moon
He was barking at the moon during the full moon night.
лай на луну
Он лаял на луну в ночь полнолуния.
bark out a command
The sergeant barked out a command to the soldiers.
грубо выкрикивать команду
Сержант грубо выкрикнул команду солдатам.
bark out orders
He barked out orders to the team during the meeting.
грубо отдавать приказы
Он грубо отдавал приказы команде во время встречи.
bark in pain
The injured dog barked in pain after stepping on a sharp object.
лаять от боли
Травмированная собака залаяла от боли, наступив на острый предмет.
bark on command
The trained dog can bark on command.
лаять по команде
Приученная собака может лаять по команде.
bark like a dog
He likes to bark like a dog to make his friends laugh.
лаять как собака
Ему нравится лаять как собака, чтобы рассмешить друзей.
bark back
The dog barked back when it heard the noise.
лаять в ответ
Собака залаяла в ответ, когда услышала шум.
bark in alarm
The dog barked in alarm when it heard a strange noise.
лаять в тревоге
Собака залаяла в тревоге, услышав странный шум.
bark incessantly
The dog barked incessantly while waiting for its owner.
лаять бесконечно
Собака лаяла бесконечно, ожидая своего хозяина.
bark aggressively
The dog barked aggressively at the delivery person.
лаять агрессивно
Собака агрессивно лаяла на курьера.
bark loudly
The dog barked loudly during the night.
громко лаять
Собака громко лаяла ночью.
bark at (someone)
The dog tends to bark at strangers.
лаять на (кого-то)
Собака склонна лаять на незнакомцев.
bark orders
The manager tends to bark orders at his team.
отдавать приказы
Менеджер склонен отдавать приказы своей команде.
Примеры
Hahnemann asserted that the efficacy of Peruvian bark must be for other factor, since he noted that there were other substances and mixtures of substances decidedly more bitter and more astringent than Peruvian bark that were not effective in treating malaria.
Ганеман утверждал, что эффективность Peruvian bark должна объясняться другим фактором, так как он заметил, что существуют другие вещества и смеси веществ, несомненно, более горькие и более вяжущие, чем Peruvian bark, но не эффективные при лечении малярии.
Hahnemann asserted that the efficacy of the Peruvian bark must be for other factors, since there existed other substances and mixtures of substances decidedly more bitter and more astringent than Peruvian bark that were not effective in treating malaria.
Ганеман утверждал, что эффективность Peruvian bark должна объясняться другим фактором, так как он заметил, что существуют другие вещества и смеси веществ, несомненно, более горькие и более вяжущие, чем Peruvian bark, но не эффективные при лечении малярии.
Hahnemann disputed Cullen’s explanation in his translation, asserting that the effectiveness of Peruvian bark must derive from some other factor, since he noted that there were other substances and mixtures of substances decidedly more bitter and more astringent than Peruvian bark that were not effective in treating malaria.
Ганеман утверждал, что эффективность Peruvian bark должна объясняться другим фактором, так как он заметил, что существуют другие вещества и смеси веществ, несомненно, более горькие и более вяжущие, чем Peruvian bark, но не эффективные при лечении малярии.
Their only recourse was to bark and bark and bark and bark.
Его мучения продолжались столько, что от Него остались только кожа и кости.
Leaves & Bark enables you to replenish the positive substances easily and comfortably without the need of adding new leaves or pieces of bark every week.
Leaves & Bark позволяет вам легко и комфортно пополнять положительные вещества без необходимости добавлять новые листья или куски коры каждую неделю.