-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Raised
Перевод слова "raised" на Русский язык
raise
Глаголraised
Прошедшее простое время
UK
/reɪz/
US
/reɪz/
raised Прошедшее простое время
raised Причастие прошедшего времени
raising Герундий
также о теме, вопросе
She decided to raise her hand to ask a question.
Она решила поднять руку, чтобы задать вопрос.
о детях
They want to raise their children in a small town.
Они хотят воспитывать своих детей в маленьком городке.
The company plans to raise prices next year.
Компания планирует повысить цены в следующем году.
We need to raise funds for the charity event.
Нам нужно собрать средства для благотворительного мероприятия.
растить
о детях They raise three children in a small town.
Они растят троих детей в маленьком городке.
She was raised from her sleep by a loud noise.
Громкий шум разбудил её.
в т.ч. в программировании
The news raised loud cheers from the audience.
Новость вызвала бурные овации у публики.
о растениях
They raise corn on their farm.
На своей ферме они выращивают кукурузу.
о животных
They raise cattle on their farm.
На своей ферме они разводят скот.
Дополнительные переводы
о зданиях, сооружениях
о глазах, веках; также в переносном смысле
о теме, вопросе
raised
Причастие
UK
/reɪzd/
US
/reɪzd/
More precise categorisation: adjective formed from past participle of "raise".
The raised platform gave a better view of the stage.
Поднятая платформа обеспечивала лучший вид на сцену.
He is a well-raised young man with good manners.
Он хорошо воспитанный молодой человек с хорошими манерами.
The raised temperature in the room made everyone uncomfortable.
Повышенная температура в комнате вызывала дискомфорт у всех.
Опеределения
raise
Глагол
To collect or gather money or resources for a particular purpose.
The charity event raised over $10,000 for the cause.
To awaken or rouse someone from sleep.
She was raised from her sleep by a loud noise.
To cause something to be built or constructed.
They plan to raise a new building on the site.
To bring a topic or issue to someone's attention.
He raised the issue of safety during the meeting.
To bring up or rear children.
They raised three children in a small town.
To increase the amount, level, or strength of something.
The company plans to raise prices next year.
To lift or move something to a higher position or level.
She raised her hand to ask a question.
To grow or breed (animals or plants) for consumption, sale, or other use.
They raise corn and cattle on their farm.
Computing: to trigger or generate (an event, signal, or error).
If the data is invalid, the program raises an exception.
To cause or provoke (a feeling, reaction, or response).
The news raised loud cheers from the audience.
raised
Причастие
UK
/reɪzd/
US
/reɪzd/
Embossed or standing out in relief above a surface.
The invitation was printed on cream paper with raised gold lettering.
Elevated to a higher position or level than the surrounding area.
The raised platform provided a better view of the stage.
Leavened with yeast or another raising agent (of dough or baked goods).
She fried a batch of raised doughnuts for the holiday breakfast.
Grown or cultivated (of animals or plants) for food, sale, or other purposes.
The restaurant prides itself on serving vegetables raised on nearby organic farms.
Increased in amount, level, or degree.
The raised temperature in the room made it uncomfortable.
Constructed or built above the ground or a base level.
The raised garden beds were easier to maintain.
Reared or brought up in a particular environment or manner.
She was raised in a small town with strong community values.
Идиомы и фразы
awareness raising
The organization focuses on awareness raising about health issues.
повышение осведомленности
Организация сосредотачивается на повышении осведомленности о проблемах здоровья.
give (someone) the raised eyebrow
When he arrived late to the meeting, his boss gave him the raised eyebrow.
показать недовольство или удивление
Когда он опоздал на встречу, его начальник показал ему недовольство.
raise (one's) arm
She decided to raise her arm to ask a question.
поднять (чью-то) руку
Она решила поднять руку, чтобы задать вопрос.
raise (one's) brow
She raised her brow in surprise.
поднять (чью-то) бровь
Она подняла бровь от удивления.
raise (one's) eyebrows
When she heard the news, she raised her eyebrows in surprise.
поднять брови
Когда она услышала новости, она удивлённо подняла брови.
raise (one's) hand victoriously
She raised her hand victoriously after winning the match.
поднять руку победоносно
Она подняла руку победоносно после победы в матче.
raise (one's) voice
He raised his voice to be heard over the noise of the crowd.
повысить (свой) голос
Он повысил голос, чтобы его было слышно сквозь шум толпы.
raise (someone's) expectations
The new policy has raised expectations among employees.
повысить (чьи-то) ожидания
Новая политика повысила ожидания среди сотрудников.
raise (someone's) hackles
The rude comment raised her hackles.
вызывать раздражение (у кого-то)
Грубый комментарий вызвал у неё раздражение.
raise (someone's) hopes
The news of the potential deal raised their hopes.
вселять надежду (в кого-либо)
Новость о возможной сделке вселила в них надежду.
raise (someone's) spirits
The surprise party really raised her spirits.
поднимать (чей-то) дух
Сюрприз-вечеринка действительно подняла ей дух.
raise (someone) from the dead
The new drug seemed to raise him from the dead.
воскресить (кого-то) из мертвых
Новый препарат, казалось, воскресил его из мертвых.
raise a child
She moved to the countryside to raise her child.
воспитывать ребенка
Она переехала в деревню, чтобы воспитывать своего ребенка.
raise a finger
The student raised a finger to answer the question.
поднять палец
Студент поднял палец, чтобы ответить на вопрос.
raise a flag
Someone raised a flag to signal the start of the event.
поднять флаг
Кто-то поднял флаг, чтобы сигнализировать о начале мероприятия.
raise a glass
Someone raised a glass to celebrate the occasion.
поднять бокал
Кто-то поднял бокал, чтобы отпраздновать событие.
raise a megaphone
He raised a megaphone to amplify his voice over the cheering crowd.
поднять мегафон
Он поднял мегафон, чтобы усилить свой голос над ликующей толпой.
raise a query
He raised a query about the new policy during the meeting.
поднять вопрос
Он поднял вопрос о новой политике во время собрания.
raise a question
Someone raised a question about the project's budget.
поднять вопрос
Кто-то поднял вопрос о бюджете проекта.
raise a red flag
The recent drop in sales figures raised a red flag for the company.
поднимать тревогу
Недавнее падение показателей продаж подняло тревогу для компании.
raise a ruckus
Someone raised a ruckus when they found out about the mistake.
поднять шум
Кто-то поднял шум, когда узнал о ошибке.
raise a stepdaughter
They decided to raise a stepdaughter together as a family.
воспитывать падчерицу
Они решили вместе воспитывать падчерицу как семью.
raise a toast
She raised a toast to the newlyweds.
поднять тост
Она подняла тост за новобрачных.
raise alleluia
We raise alleluia for the blessings we have received.
возвышать аллилуйя
Мы возвышаем аллилуйя за благословения, которые мы получили.
raise amiss
His sudden change in behavior raised amiss among his friends.
вызывать подозрения
Его внезапное изменение поведения вызвало подозрения среди его друзей.
raise an assumption
They decided to raise an assumption about the project's feasibility.
поднять предположение
Они решили поднять предположение о целесообразности проекта.
raise an eyebrow
He raised an eyebrow at the unexpected news.
поднять бровь
Он поднял бровь при неожиданной новости.
raise an issue
She raised the issue of pay inequality during the meeting.
поднять вопрос
Она подняла вопрос о неравенстве в оплате труда на собрании.
raise an objection
He raised an objection during the meeting.
выразить возражение
Он выразил возражение во время собрания.
raise awareness
The campaign aims to raise awareness about climate change.
повышать осведомленность
Кампания направлена на повышение осведомленности о изменении климата.