Взведённый

Перевод взведённый на английский язык

Прилагательное

Пистолет был взведённый и готов к выстрелу.

The gun was cocked and ready to fire.

Его взведённое состояние выдавало нервозность.

His tense state revealed his nervousness.

Прилагательное

Находящийся в состоянии готовности к действию, напряжённый.

Его нервы были взведённые, как пружина, перед важным выступлением.

Оружие, приведённое в боевую готовность.

Взведённый курок ружья свидетельствовал о готовности к стрельбе.

взведённый курок

Он держал пистолет с взведённым курком.

cocked hammer

He held the gun with a cocked hammer.

взведённый на усилие

Таймер был взведённый на максимальное усилие.

set to effort

The timer was set to maximum effort.

взведённый замок

Они нашли дверь с взведённым замком.

cocked lock

They found the door with a cocked lock.

взведённый механизм

Взведённый механизм был готов к действию.

cocked mechanism

The cocked mechanism was ready to act.

взведённый спусковой крючок

Он держал ружьё с взведённым спусковым крючком.

cocked trigger

He held the rifle with a cocked trigger.