-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поднятый
Перевод поднятый на английский язык
Опеределения
поднятый
Прилагательное
Находящийся в более высоком положении по сравнению с прежним уровнем.
Поднятый мост позволил кораблям пройти под ним.
Увеличенный в значении или уровне.
Поднятый уровень воды в реке вызвал наводнение.
Находящийся в состоянии возбуждения или приподнятого настроения.
Поднятый дух команды помог им выиграть матч.
Идиомы и фразы
поднятый флаг
Поднятый флаг развевается на ветру.
raised flag
The raised flag is fluttering in the wind.
поднятый вопрос
Поднятый вопрос вызвал жаркие споры.
raised question
The raised question sparked heated debates.
поднятый мост
Поднятый мост затруднил движение.
raised bridge
The raised bridge hindered traffic.
поднятый уровень
Поднятый уровень воды вызвал наводнение.
raised level
The raised water level caused a flood.
поднятый столб
Поднятый столб был заметен издалека.
raised pole
The raised pole was visible from afar.
Примеры
Более того, эта точная интеграция кредита в теорию накопления является единственным ответом на рыночный вопрос, поднятый Люксембург».
Moreover this precise integration of credit into the theory of accumulation is the only answer to the market question raised by Luxemburg».
«Более большой вопрос, поднятый в этом исследовании: есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы вмешаться и изменить последствия критической болезни для выживших?»
"The larger question raised by this study is: Is there anything we can do to intervene and change the consequences of critical illness for survivors?"
По понятным причинам, вопрос, поднятый в настоящем деле в связи со статьей 5 § 1, является прямо противоположным.
For obvious reasons, the subject matter in the present case under Article 5 § 1 is quite the opposite.
Поскольку мы рассматриваем вопрос, поднятый FDA, наши критерии включения содержали только те тесты, которые были отобраны FDA».
Because we are addressing the question raised by the FDA, our inclusion criteria included only those trials selected by the FDA."
- Контрреволюционный мятеж, поднятый оппозицией (16%)
A counter-revolutionary rebellion raised by opposition – 16%