-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выращивать
Перевод выращивать на английский язык
выращивать
Глагол
Он любит выращивать овощи в своем саду.
He likes to grow vegetables in his garden.
Фермеры выращивают пшеницу на этих полях.
Farmers cultivate wheat in these fields.
Они выращивают кур для получения яиц.
They raise chickens for eggs.
Опеределения
выращивать
Глагол
Заниматься уходом за растениями или животными с целью их роста и развития.
Фермеры выращивают овощи и фрукты на продажу.
Способствовать развитию, формированию чего-либо.
Учитель старается выращивать в учениках интерес к науке.
Идиомы и фразы
выращивать овощи
Моя бабушка любит выращивать овощи в саду.
grow vegetables
My grandmother likes to grow vegetables in the garden.
выращивать цветы
Она начала выращивать цветы на балконе.
grow flowers
She started to grow flowers on the balcony.
выращивать детей
Родители должны выращивать детей в любви и заботе.
raise children
Parents should raise children with love and care.
выращивать растения
На ферме они выращивают растения для продажи.
grow plants
On the farm, they grow plants for sale.
выращивать животных
Фермеры выращивают животных для производства молока.
raise animals
Farmers raise animals for milk production.
Примеры
Например, может случиться, что можно выращивать редкие цветы на Марсе, которые очень дорого выращивать в другом месте, или так же можно выращивать необычные и вкусные редкие продукты, которые лучше всего растут на Марсе по какой-либо причине, возможно, генетически что-то стоит разработать именно для условий Марса.
As an example, it could be worth doing, if you can grow rare flowers on Mars that are very expensive to grow elsewhere, or similarly unusual and tasty rare new food stuffs that grow best on Mars for some reason, perhaps genetically designed for Mars conditions.
Если человек может понять, как выращивать другие растения внутри дома, тогда они смогут понять, как выращивать орхидеи.
If a person can understand how to grow other plants inside the home, then they can understand how to grow orchids.
Единственный способ получить деньги на покупку продуктов, чтобы выжить, — это выращивать мак, марихуану, и в этом возрасте я начал выращивать ее и продавать.
The only way to have money to buy food, to survive, is to grow poppy, marijuana, and at that age, I began to grow it, to cultivate it and to sell it.
Мы не можем гарантировать, что вы сможете успешно выращивать сельдерей, но, по крайней мере, вы можете сказать, что пробовали выращивать сельдерей.
We can’t guarantee that you will be able to grow celery successfully, but at least you can say you tried growing celery.
Овцы продемонстрировали каждый процесс и рассказали людям, как выращивать и когда выращивать такие культуры.
The sheep demonstrated each process and told the people how to grow and when to grow other crops as well.