-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mar
UK
/mɑː/
US
/mɑr/
Перевод mar на русский язык
mar
Существительное
UK
/mɑː/
US
/mɑr/
The mar was difficult to cross due to its muddy terrain.
Болото было трудно пересечь из-за его грязной местности.
Опеределения
mar
Существительное
UK
/mɑː/
US
/mɑr/
A mark or flaw that spoils the appearance or integrity of something.
The mar on the painting's surface was noticeable under the gallery lights.
mar
Глагол
UK
/mɑː/
US
/mɑr/
To impair the appearance or quality of something.
The graffiti marred the pristine walls of the building.
To spoil or damage something, making it less perfect or less enjoyable.
The loud noise marred the peaceful atmosphere of the library.
Идиомы и фразы
mar event
The celebration turned into a mar event due to the unexpected storm.
событие, омраченное чем-то
Празднование превратилось в омраченное событие из-за неожиданного шторма.
mar surface
The table had a mar surface from years of use.
поверхность с дефектами
На столе была поверхность с дефектами после многолетнего использования.
mar appearance
The scratches really mar the appearance of the new car.
испорченный внешний вид
Царапины сильно портят внешний вид нового автомобиля.
mar quality
The rain could potentially mar the quality of the crops this season.
нарушение качества
Дождь может нарушить качество урожая в этом сезоне.
mar reputation
The scandal did nothing to mar his reputation among his supporters.
подмоченная репутация
Скандал ничуть не подмочил его репутацию среди его сторонников.
mars orbiter
The Mars orbiter is analyzing the planet's atmosphere.
марсианский орбитальный аппарат
Марсианский орбитальный аппарат анализирует атмосферу планеты.
mar (someone's) reputation
The scandal marred his reputation.
испортить (чью-то) репутацию
Скандал испортил его репутацию.
mar the beauty
The graffiti marred the beauty of the historic building.
испортить красоту
Граффити испортили красоту исторического здания.
mar the surface
The scratches marred the surface of the table.
испортить поверхность
Царапины испортили поверхность стола.
mar (someone's) experience
The loud noise marred her experience at the concert.
испортить опыт (кого-то)
Громкий шум испортил её опыт на концерте.
mar (someone's) day
The unexpected rain marred his day at the beach.
испортить день (кому-то)
Неожиданный дождь испортил ему день на пляже.
mar the landscape
The construction site marred the beautiful landscape.
испортить пейзаж
Строительная площадка испортила красивый пейзаж.
mar the occasion
The power outage marred the occasion for the guests.
испортить событие
Отключение электроэнергии испортило событие для гостей.
mar the finish
The scratches marred the finish of the wooden table.
испортить отделку
Царапины испортили отделку деревянного стола.
marred landscape
The factory's emissions marred the once beautiful landscape.
порченый пейзаж
Выбросы завода испортили когда-то красивый пейзаж.
Примеры
The three hotels will be named as Sol Y Mar Riva Beach, Sol Y Mar Riva Club, and Sol Y Mar Riva Mar.
Комплекс включает в себя три отеля - Sol Y Mar Riva Club, Sol Y Mar Riva Beach и Sol Y Mar Riva Mar - с общей территорией и пляжем.
The Mar del Plata style (Spanish: Estilo Mar del Plata, chalet Mar del Plata or chalet marplatense) is a domestic architectural style very popular during the decades between 1935 and 1950 mainly in the Argentine resort city of Mar del Plata, but extended to other coastal towns like Miramar and Necochea.[1]
Стиль Мар-дель-Плата (на испанском: Estilo Mar del Plata, chalet Mar del Plata или chalet marplatense) - это местный архитектурный стиль, который был очень популярен в течение десятилетий между 1935 и 1950 годами, в основном в аргентинском курортном городе Мар-дель-Плата, но распространился на другие прибрежные города, такие как Мирамар и Некочея.
Flor do Mar or Flor de la Mar (Flower of the Sea), often spelled Frol de la Mar , was a Portuguese nau ( carrack) of 400 tons, which over nine years participated in decisive events in the Indian Ocean until her sinking in November 1511.
Flor de la Mar или Flor do Mar («Цветок моря») — португальская каракка водоизмещением 400 тонн, которая в течение девяти лет принимала участие в ключевых событиях истории в Индийском океане, пока не затонула в ноябре 1511 года.
Flor do Mar or Flor de la Mar (Flower of the Sea), spelled Frol de la Mar in all Portuguese chronicles of the 16th century, was a Portuguese nau (carrack) of 400 tons, which over nine years participated in decisive events in the Indian Ocean until her sinking in November 1511.
Flor de la Mar или Flor do Mar («Цветок моря») — португальская каракка водоизмещением 400 тонн, которая в течение девяти лет принимала участие в ключевых событиях истории в Индийском океане, пока не затонула в ноябре 1511 года.
Buddhists from all over Vietnam make a pilgrimage to the deep cave at the apex of this holy mountain at the half-moon of the second lunar month (Mar 30, 2010; Mar 19, 2011; Mar 7, 2012; and Mar 26, 2013).
Буддисты во второй месяц по лунному календарю в период полумесяца совершают паломничество со всего Вьетнама в глубокую пещеру на вершине святой горы (Mar 30, 2010, 19 марта 2011, Мар 7, 2012, и 26 марта 2013 ).