-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deface
UK
/dɪˈfeɪs/
US
/dɪˈfeɪs/
Перевод deface на русский язык
deface
Глагол
UK
/dɪˈfeɪs/
US
/dɪˈfeɪs/
Vandals defaced the statue with graffiti.
Вандалы испортили статую граффити.
The monument was defaced by the storm.
Памятник был обезображен бурей.
Опеределения
deface
Глагол
UK
/dɪˈfeɪs/
US
/dɪˈfeɪs/
To spoil the surface or appearance of something, especially by drawing or writing on it.
Vandals defaced the statue with graffiti.
Идиомы и фразы
deface property
Someone was caught trying to deface property with graffiti.
портить имущество
Кого-то поймали на попытке испортить имущество граффити.
deface a monument
Vandals attempted to deface a monument in the park.
осквернить памятник
Вандалы попытались осквернить памятник в парке.
deface a book
Someone decided to deface a book by drawing on its pages.
испортить книгу
Кто-то решил испортить книгу, рисуя на её страницах.
deface a building
Vandals defaced a building with graffiti.
испортить здание
Вандалы испортили здание граффити.
deface a wall
He was caught trying to deface a wall with spray paint.
испортить стену
Его поймали за попыткой испортить стену с помощью аэрозольной краски.
deface a statue
Protesters defaced a statue during the demonstration.
испортить статую
Протестующие испортили статую во время демонстрации.
deface (someone's) reputation
The article was written to deface her reputation.
очернить чью-либо репутацию
Статья была написана, чтобы очернить её репутацию.
deface a document
Accidentally spilling coffee on the paper defaced a document.
испортить документ
Случайно пролив кофе на бумагу, он испортил документ.
Примеры
Then let not winter's ragged hand deface (Sonnet 6)
«Then let not winter’s ragged hand deface...» (стихотворение), стр. 11
On a website of Web Secure Group Company is official press release, devoted to results of competition « Deface real-time compo » (Search of vulnerability of a server) from the International festival Chaos Constructions` held in August 2006.
На сайте компании WebSecure Group имеется официальный пресс-релиз, посвященный результатам конкурса «Deface realtime compo» (Поиск уязвимости сервера) на прошедшем в августе 2006г. международном фестивале Chaos Constructions' 2006.
‘MALICIOUS ATTACKS BY THIRD PARTIES’- actions or inactions of third parties who are in conflict with the rules of the Internet ethics, including, but not limited DoS (Denial of Service - overloading the server), intrusion in server, deface, theft data and others.
- "ЗЛОНАМЕРЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ" - злоумышленные действия или бездействие третьих лиц, находящиеся в противоречии с правилами интернет этики, в том числе, и не только: DoS (Denial of Service - перегрузка сервера), проникновение в сервер, deface, кража данных, посылка нежелательной почты (spam, junk mail), и др.
Then I felt what I always feel whenever some coward uses a swastika to deface property or scare a population: anger.
Потом я почувствовал то, что чувствую всегда, когда какой-нибудь трус использует свастику для порчи имущества или, чтобы напугать население: злость.
It hardly makes sense to encourage these artists to deface public property, and so commit a crime.
Вряд ли имеет смысл поощрять этих художников к обездоленность общественной собственности, а потому совершать преступление.