-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обезображивать
Перевод обезображивать на английский язык
Опеределения
обезображивать
Глагол
Делать что-либо безобразным, портить внешний вид.
Граффити на стенах обезображивают фасады зданий.
Наносить увечья, портить лицо или тело.
Ожоги обезображивают кожу, оставляя шрамы.
Идиомы и фразы
обезображивать лицо
Болезнь начала обезображивать лицо пациента.
to disfigure (someone's) face
The disease began to disfigure the patient's face.
обезображивать природу
Заводы своими отходами обезображивают природу.
to deface nature
Factories deface nature with their waste.
обезображивать памятник
Вандалы обезобразили памятник краской.
to deface a monument
Vandals defaced the monument with paint.
обезображивать тело
Авария обезобразила его тело.
to disfigure (someone's) body
The accident disfigured his body.
обезображивать скульптуру
Эрозия начала обезображивать скульптуру.
to deface a sculpture
Erosion began to deface the sculpture.
Примеры
К сожалению, эта тенденция игнорирует очень простой факт: это считается жестоким обращением с детьми, и ни один из родителей не имеет права обезображивать своего ребенка.
Unfortunately, this trend ignores a very simple fact: this is considered to be child abuse and no parent has the right to disfigure their offspring like this.
Ярким этапом карьеры Шарлиз Терон становится исполнение роли серийной убийцы в триллере «Монстр», для чего актрисе пришлось набрать десять килограммов веса и обезображивать лицо гримом.
A striking stage career Charlize Theron becomes a performance as a serial killer in the thriller “Monster”, for which the actress had to gain ten kilos and disfigure the face makeup.
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал грабить и обезображивать трупы»[6]
“The Prophet, praise and peace be upon him, prohibited the use of the hides of wild animals.”
- «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал грабить и обезображивать трупы».
“The Prophet, praise and peace be upon him, prohibited the use of the hides of wild animals.”
Орлеанская юридическая школа приказывает отрезать клитор женщинам,впервые уличенным в лесбиянстве; обезображивать, если их уличат повторно; и сжигать на костре, если их уличат в третий раз.
1260: The Legal School of Orleans orders that women found guilty of lesbian acts have their clitoris removed for the first offense; that they be further mutilated for a second offense; and burned at the stake for a third.