-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повреждение
Перевод повреждение на английский язык
повреждение
Существительное
Повреждение крыши было серьезным.
The damage to the roof was severe.
Повреждение ноги не позволило ему участвовать в соревнованиях.
The injury to his leg prevented him from participating in the competition.
Опеределения
повреждение
Существительное
Нарушение целостности или нормального состояния чего-либо, вызванное внешним воздействием.
Повреждение крыши произошло из-за сильного ветра.
Идиомы и фразы
повреждение имущества
Повреждение имущества было значительным.
damage to property
The damage to property was significant.
повреждение тканей
Повреждение тканей требовало немедленного вмешательства.
tissue damage
Tissue damage required immediate intervention.
повреждение нервов
Повреждение нервов может быть необратимым.
nerve damage
Nerve damage can be irreversible.
повреждение кожи
Повреждение кожи увеличивалось с каждым днем.
skin damage
Skin damage was increasing every day.
повреждение автомобиля
Повреждение автомобиля оказалось несерьезным.
vehicle damage
The vehicle damage turned out to be minor.
повреждение мениска
Спортсмен получил повреждение мениска на соревнованиях.
meniscus injury
The athlete suffered a meniscus injury at the competition.
Примеры
В частности, астаксантин может помочь улучшить или предотвратить светоиндуцированное повреждение, повреждение фоторецепторов клеток, повреждение ганглиозных клеток и повреждение нейронов внутренних слоев сетчатки.
Specifically, astaxanthin may help ameliorate or prevent light-induced damage, photoreceptor cell damage, ganglion cell damage, and damage to the neurons of the inner retinal layers.
Ранняя диагностика и лечение могут помочь предотвратить серьезные осложнения, которые включают сердечно-сосудистые заболевания, повреждение нервов, повреждение почек, повреждение глаз, повреждение стопы, проблемы с кожей и осложнения беременности.
Early diagnosis and treatment can help prevent serious complications, which include cardiovascular disease, nerve damage, kidney damage, eye damage, foot damage, skin problems and pregnancy complications.
a) термин «ущерб» означает лишение жизни, телесное повреждение или иное повреждение здоровья; либо уничтожение или повреждение имущества государств, либо физических или юридических лиц или имущества международных межправительственных организаций;
(a) The term "damage" means loss of life, personal injury or other impairment of health; or loss of or damage to property of States or of persons, natural or juridical, or property of international intergovernmental organisations;
Пациенты с TBI и модели животных с TBI также продемонстрировали поведенческие признаки и симптомы, такие как деменция после TBI, которая напоминает AD, моторный дефицит после TBI, которые свидетельствуют о повреждении ткани мозга после TBI в области гиппокампа, таким образом, напоминая ткань мозга. повреждение при AD, и, таким образом, повреждение в базальных ганглиях, напоминающее повреждение ткани мозга, которое происходит при PD.
TBI patients and TBI animal models have also demonstrated behavioral signs and symptoms, such as post-TBI dementia which resembles AD, post-TBI motor deficits which offer evidence of post-TBI brain tissue damage in the region of the hippocampus thus, resembling brain tissue damage in AD, and damage in the basal ganglia thus, resembling the brain tissue damage which occurs in PD.
Повреждение является частным видом травмы, поэтому механическое повреждение можно именовать механической травмой, термин же «травматическое повреждение» как тавтологичный применяться не должен.
Corruption is a particular type of injury, so mechanical P. can be referred to as mechanical trauma, the term "traumatic P." as tautological should not be applied.