Поломка

Перевод поломка на английский язык

Существительное

У нас произошла поломка машины на дороге.

We had a car breakdown on the road.

Поломка оборудования привела к задержке производства.

The equipment failure led to a production delay.

Поломка компьютера вызвала потерю данных.

The computer malfunction caused data loss.

Дополнительные переводы

Существительное

Нарушение исправности, повреждение механизма, устройства или системы, приводящее к их неработоспособности.

Поломка автомобиля произошла на трассе, и водителю пришлось вызывать эвакуатор.

поломка оборудования

Поломка оборудования остановила производство.

equipment breakdown

The equipment breakdown halted production.

поломка двигателя

Поломка двигателя привела к аварийной посадке.

engine failure

The engine failure led to an emergency landing.

поломка машины

Поломка машины задержала нас на дороге.

car breakdown

The car breakdown delayed us on the road.

поломка механизма

Поломка механизма вызвала остановку работы.

mechanism breakdown

The breakdown of the mechanism caused a work stoppage.

поломка (чей-то) телефона

Поломка его телефона заставила его искать ремонтную мастерскую.

(someone's) phone malfunction

His phone malfunction made him look for a repair shop.