-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Injure
UK
/ˈɪn.dʒə/
US
/ˈɪn.dʒɚ/
Перевод injure на русский язык
injure
Глагол
UK
/ˈɪn.dʒə/
US
/ˈɪn.dʒɚ/
He didn't mean to injure his friend during the game.
Он не хотел ранить своего друга во время игры.
She managed to injure her ankle while hiking.
Она умудрилась травмировать лодыжку во время похода.
The athlete could injure his knee if he continues to train without rest.
Спортсмен может повредить колено, если продолжит тренироваться без отдыха.
Опеределения
injure
Глагол
UK
/ˈɪn.dʒə/
US
/ˈɪn.dʒɚ/
To cause physical harm or damage to someone or something.
The player was injured during the match and had to be taken off the field.
To harm or impair the reputation or feelings of someone.
His harsh words injured her pride.
Идиомы и фразы
injure (oneself)
He injured himself while playing football.
пораниться
Он поранился, играя в футбол.
injure (someone's) pride
She injured his pride with her comments.
задеть (чью-то) гордость
Она задела его гордость своими комментариями.
injure (someone's) reputation
The article injured his reputation significantly.
подорвать (чью-то) репутацию
Статья значительно подорвала его репутацию.
injure an animal
Drivers are urged to be cautious to avoid injuring an animal on the road.
поранить животное
Водителей призывают быть осторожными, чтобы не поранить животное на дороге.
injure a player
The tackle was too aggressive and could easily injure a player.
травмировать игрока
Подкат был слишком агрессивным и мог легко травмировать игрока.
injure a part
Be careful not to injure a part of your body during the workout.
повредить часть
Будьте осторожны, чтобы не повредить часть тела во время тренировки.
injure a joint
He injured a joint while playing basketball.
травмировать сустав
Он травмировал сустав, играя в баскетбол.
injure a limb
She injured a limb while climbing the mountain.
поранить конечность
Она поранила конечность, поднимаясь на гору.
fatally injured
The driver was fatally injured in the car accident.
смертельно ранен
Водитель был смертельно ранен в автокатастрофе.
reportedly injured
Several people were reportedly injured in the accident.
по сообщениям травмирован
По сообщениям, несколько человек были травмированы в аварии.
Примеры
If you want to injure yourself that's your own choice, but it is not a good thing to injure your Overself, your other 9/10th.
Если вы хотите травмировать себя, что это ваш собственный выбор, но это не очень хорошая вещь, чтобы повредить ваш Сверхсебя, ваш другой 9/10-ю.
And both enemies and friends; for it is easy to injure the latter, and pleasant to injure the former.
(Обижают) и врагов, и друзей, потому что первых обидеть легко, а вторых приятно.
Mother remarks that she used the French word "injure" [=insult] where she meant a blow or a scratch, because she heard the English word "injury.")
Мать замечает, что она использовала французское слово “injure” [означающее оскорбление, обиду], подразумевая «удар» или «царапину», поскольку она слышала английское слово “injury”)
Keloids can occur at any time if you injure or injure the skin.
Келоиды могут возникнуть в любое время, если вы повредите или травмируете кожу.
Most people who self-injure are teenagers and young adults, although those in other age groups also self-injure.
Большинство людей, занимающихся членовредительством, – подростки и молодые люди, хотя люди в других возрастных группах также причиняют себе вред.