-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Wound
Перевод слова "wound" на Русский язык
wound
Существительное
UK
/wuːnd/
US
/wuːnd/
wounds множ.
The soldier had a deep wound on his arm.
У солдата была глубокая рана на руке.
The car accident caused a serious wound to his leg.
Автомобильная авария вызвала серьезное повреждение его ноги.
wind
Глаголwound
Прошедшее простое время
UK
/wɪnd/
US
/wɪnd/
wound Прошедшее простое время
wound Причастие прошедшего времени
winding Герундий
He needs to wind the clock every morning.
Ему нужно заводить часы каждое утро.
The path winds through the forest.
Тропа извивается через лес.
She winds the thread onto the spool.
Она наматывает нить на катушку.
сбить дыхание
He was winded by a punch to the stomach.
Удар в живот сбил ему дыхание.
похлопать по спинке
(...младенца, чтобы вышел воздух) Don't forget to wind the baby after his feed.
Не забудь похлопать малыша по спинке после кормления.
Дополнительные переводы
перехватить дыхание
ударить под дых
подержать столбиком
(младенца) wound
Глагол
UK
/wuːnd/
US
/wund/
wounded Прошедшее простое время
wounded Причастие прошедшего времени
wounding Герундий
The soldier was careful not to wound any civilians during the operation.
Солдат был осторожен, чтобы не ранить мирных жителей во время операции.
Опеределения
wound
Существительное
UK
/wuːnd/
US
/wund/
A cut or break in a plant, material, or other non-living object that resembles a bodily injury.
Resin seeped from the wound in the tree trunk.
A mental or emotional hurt or injury.
The harsh words left a wound in her heart that took years to heal.
An injury to the body, typically involving a break in the skin or damage to tissue.
The soldier had a deep wound on his arm from the battle.
wind
Глагол
To wrap or coil something around an object.
She wound the string around the spool carefully.
To detect or catch the scent of (a person, animal, or object); to perceive by smell.
The hounds winded the fox long before they saw it.
To make someone temporarily unable to breathe, usually by a blow to the stomach.
The fall from the bike winded him, leaving him gasping for air.
To cause a clock or other device to work by turning a key or handle.
He wound the old clock to ensure it would keep time.
To move in or take a twisting or spiral course.
The path winds through the forest, making it a scenic route.
wound
Глагол
UK
/wuːnd/
US
/wund/
To cause emotional pain or distress to someone.
Her harsh words wounded him deeply, leaving him feeling hurt and betrayed.
To inflict an injury on someone or something, typically involving a cut or break in the skin.
The soldier was wounded in battle and needed immediate medical attention.
wound
Прилагательное
UK
/wuːnd/
US
/wund/
Relating to injuries of the body or their treatment.
The hospital has a specialized wound care unit.
wound
Причастие
UK
/wuːnd/
US
/wund/
Wrapped or coiled around something.
The hose was wound neatly around the reel.
Идиомы и фразы
a knife wound
The victim suffered a knife wound to the arm.
ножевое ранение
Потерпевший получил ножевое ранение в руку.
abscessed wound
The patient was hospitalized due to an abscessed wound.
абсцедирующая рана
Пациент был госпитализирован из-за абсцедирующей раны.
antisepticize wound
The nurse had to antisepticize the wound before applying the bandage.
обеззараживать рану
Медсестра должна была обеззаразить рану перед наложением повязки.
axe wound
He sustained an axe wound while chopping wood.
рана от топора
Он получил рану от топора, рубя дрова.
balm for wounds
He applied the balm for wounds to promote faster healing.
бальзам для ран
Он нанес бальзам для ран, чтобы способствовать более быстрому заживлению.
bandage (someone's) wound
The nurse will bandage his wound after the surgery.
забинтовать (чью-то) рану
Медсестра забинтует его рану после операции.
bandaged wound
The nurse carefully checked the bandaged wound.
перевязанная рана
Медсестра тщательно проверила перевязанную рану.
bayonet wound
He suffered a serious bayonet wound during the battle.
ножевое ранение
Он получил серьезное ножевое ранение во время битвы.
bind up (someone's) wounds
The nurse was quick to bind up the soldier's wounds.
перевязать (чьи-то) раны
Медсестра быстро перевязала раны солдата.
bleeding wound
He had a bleeding wound on his arm after the accident.
кровоточащая рана
У него была кровоточащая рана на руке после происшествия.
bleeding wound care
Proper bleeding wound care can prevent infection.
уход за кровоточащей раной
Правильный уход за кровоточащей раной может предотвратить инфекцию.
buckshot wound
The doctor examined the buckshot wound carefully.
ранение картечью
Доктор внимательно осмотрел ранение картечью.
bullet wound
He was treated for a bullet wound at the hospital.
огнестрельное ранение
Ему оказали помощь при огнестрельном ранении в больнице.
cauterised wound
The doctor treated the cauterised wound with antibiotics.
прижженная рана
Доктор обработал прижженную рану антибиотиками.
cauterize wound
The doctor had to cauterize the wound to stop the bleeding.
прижигать рану
Доктору пришлось прижечь рану, чтобы остановить кровотечение.
cauterized wound
The soldier had a cauterized wound on his arm.
прижженная рана
У солдата была прижженная рана на руке.
close up a wound
The doctor had to close up the wound after the surgery.
зашить рану
Врачу пришлось зашить рану после операции.
deep wound
The doctor examined the deep wound carefully.
глубокая рана
Доктор внимательно осмотрел глубокую рану.
disinfect (a) wound
It is important to disinfect a wound promptly to prevent infection.
обрабатывать рану антисептиком
Важно своевременно обработать рану антисептиком, чтобы предотвратить инфекцию.
fatally wounded
The soldier was fatally wounded in the battle.
смертельно ранен
Солдат был смертельно ранен в бою.
flesh wound
Luckily, it was just a flesh wound and not serious.
поверхностная рана
К счастью, это была всего лишь поверхностная рана и ничего серьезного.
gaping wound
The soldier had a gaping wound on his arm.
зияющая рана
У солдата была зияющая рана на руке.
gunshot wound
He was rushed to the hospital with a gunshot wound.
огнестрельное ранение
Его срочно доставили в больницу с огнестрельным ранением.
hatchet wound
The victim had a deep hatchet wound on his arm.
рана от топора
У жертвы была глубокая рана от топора на руке.
healing wound
The doctor checked the healing wound to ensure it was not infected.
заживающая рана
Доктор проверил заживающую рану, чтобы убедиться, что она не инфицирована.
infected wound
Treatment is necessary for an infected wound.
инфицированная рана
Необходимо лечение для инфицированной раны.
inflict wounds
The weapon was designed to inflict serious wounds.
наносить раны
Это оружие было разработано для нанесения серьезных ран.
lance wound
The medic lanced the wound to promote healing.
вскрывать рану
Медик вскрыл рану, чтобы ускорить заживление.
lave (someone's) wounds
The medic had to lave the soldier's wounds before applying the bandages.
омыть (чьи-то) раны
Медик должен был омыть раны солдата перед тем, как наложить повязки.
lick (one's) wounds
After the defeat, the team needed time to lick their wounds.
зализывать раны
После поражения команде нужно было время, чтобы зализать раны.