-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Insulting
UK
/ˈɪn.sʌlt/
US
/ˈɪn.sʌlt/
Перевод insulting на русский язык
insult
Существительное
UK
/ˈɪn.sʌlt/
US
/ˈɪn.sʌlt/
His words were taken as an insult.
Его слова были восприняты как оскорбление.
insult
Глагол
UK
/ˈɪn.sʌlt/
US
/ˈɪn.sʌlt/
He didn't mean to insult you.
Он не хотел тебя оскорблять.
She felt he was trying to insult her with his comments.
Она чувствовала, что он пытался её обидеть своими комментариями.
Опеределения
insult
Существительное
UK
/ˈɪn.sʌlt/
US
/ˈɪn.sʌlt/
A disrespectful or scornful remark or action.
His comment was taken as an insult by everyone in the room.
An act or instance of treating someone with disrespect or scorn.
The decision to exclude her from the meeting was seen as a deliberate insult.
A thing so worthless or contemptible as to be offensive.
The low offer for the car was an insult to its true value.
insult
Глагол
UK
/ˈɪn.sʌlt/
US
/ˈɪn.sʌlt/
To speak to or treat with disrespect or scornful abuse.
He didn't mean to insult her, but his words came out wrong.
To do or say something that is offensive or rude to someone.
She felt insulted when he ignored her question.
Идиомы и фразы
add insult to injury
He was already upset about the mistake, and then she added insult to injury by blaming him for it.
подливать масло в огонь
Он уже был расстроен из-за ошибки, а затем она подлила масло в огонь, обвиняя его в этом.
personal insult
He took the comment as a personal insult.
личное оскорбление
Он воспринял комментарий как личное оскорбление.
verbal insult
He was subjected to a verbal insult during the argument.
словесное оскорбление
Он подвергся словесному оскорблению во время ссоры.
direct insult
He made a direct insult to her intelligence.
прямое оскорбление
Он сделал прямое оскорбление её интеллекта.
grave insult
The comment was seen as a grave insult to the host nation.
серьёзное оскорбление
Комментарий был воспринят как серьёзное оскорбление для принимающей страны.
public insult
He faced a public insult during the press conference.
публичное оскорбление
Он столкнулся с публичным оскорблением во время пресс-конференции.
unintended insult
His joke was taken as an unintended insult.
непреднамеренное оскорбление
Его шутка была воспринята как непреднамеренное оскорбление.
ultimate insult
Being ignored was the ultimate insult for her.
высшая степень оскорбления
Игнорирование было для неё высшей степенью оскорбления.
final insult
The final insult was too much for him to bear.
последнее оскорбление
Последнее оскорбление было слишком тяжёлым для него, чтобы вынести.
spew out insults
He tends to spew out insults when he is angry.
извергать оскорбления
Он склонен извергать оскорбления, когда злится.
a volley of insults
He was met with a volley of insults after the argument.
град оскорблений
Его встретил град оскорблений после ссоры.
laugh off an insult
They managed to laugh off the insult and continued with the meeting.
отшутиться от оскорбления
Они сумели отшутиться от оскорбления и продолжили встречу.
hurl insults
He hurled insults at her during the argument.
бросать оскорбления
Он бросал оскорбления в её адрес во время спора.
adding insult
He was adding insult to injury with his comments.
добавление оскорбления
Он добавлял оскорбление к травме своими комментариями.
barrage of insults
He was met with a barrage of insults from the crowd after making that statement.
поток оскорблений
После того как он сделал это заявление, его встретил поток оскорблений от толпы.
brazen insult
His brazen insult left everyone in the room speechless.
наглый оскорбление
Его наглое оскорбление оставило всех в комнате без слов.
mean-spirited insult
His mean-spirited insult was unforgivable.
злобное оскорбление
Его злобное оскорбление было непростительным.
revenge an insult
He could not let the insult go unpunished, so he planned to revenge it.
отомстить за оскорбление
Он не мог оставить оскорбление безнаказанным, поэтому планировал отомстить за него.
vicious insult
She could not forget the vicious insult hurled at her during the argument.
жестокое оскорбление
Она не могла забыть жестокое оскорбление, брошенное ей во время ссоры.
backhanded insult
She often uses backhanded insults to belittle others.
скрытое оскорбление
Она часто использует скрытые оскорбления, чтобы унизить других.
barbed insult
She couldn't ignore the barbed insult from her colleague.
язвительное оскорбление
Она не могла проигнорировать язвительное оскорбление от коллеги.
insult (someone's) intelligence
Don't insult my intelligence with such a ridiculous story.
оскорблять (чей-то) разум
Не оскорбляй мой разум такой нелепой историей.
insult (someone's) pride
His comments insulted her pride deeply.
задевать (чью-то) гордость
Его комментарии глубоко задели её гордость.
intentionally insult
He didn't mean to intentionally insult you.
умышленно оскорблять
Он не хотел умышленно тебя оскорбить.
insult openly
She was shocked when he insulted her openly.
открыто оскорблять
Она была шокирована, когда он её открыто оскорбил.
insult repeatedly
He was known to insult people repeatedly.
многократно оскорблять
Он был известен тем, что многократно оскорблял людей.