-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Respectful
UK
/rɪˈspɛk.tfəl/
US
/rɪˈspɛk.tfəl/
Перевод respectful на русский язык
respectful
Прилагательное
UK
/rɪˈspɛk.tfəl/
US
/rɪˈspɛk.tfəl/
He always has a respectful attitude towards his teachers.
У него всегда уважительное отношение к учителям.
Опеределения
respectful
Прилагательное
UK
/rɪˈspɛk.tfəl/
US
/rɪˈspɛk.tfəl/
Showing or having respect; polite and considerate towards others.
The students were respectful during the ceremony, listening quietly and applauding at the appropriate times.
Идиомы и фразы
respectful silence
He maintained a respectful silence during the ceremony.
уважительное молчание
Он сохранял уважительное молчание во время церемонии.
respectful distance
He kept a respectful distance from the speaker.
уважительная дистанция
Он держался уважительной дистанции от выступающего.
respectful attitude
He always has a respectful attitude towards his elders.
уважительное отношение
Он всегда проявляет уважительное отношение к своим старшим.
respectful tone
He spoke in a respectful tone during the meeting.
уважительный тон
Он говорил уважительным тоном во время встречи.
respectful behavior
Respectful behavior is expected from all students in the classroom.
уважительное поведение
От всех студентов в классе ожидается уважительное поведение.
respectful manner
He addressed the committee in a respectful manner.
уважительное поведение
Он обратился к комитету в уважительном тоне.
respectful communication
Respectful communication is key to a successful relationship.
уважительное общение
Уважительное общение - ключ к успешным отношениям.
respectful interaction
The workshop emphasized the importance of respectful interaction in the workplace.
уважительное взаимодействие
На семинаре подчеркивалась важность уважительного взаимодействия на рабочем месте.
respectful response
She gave a respectful response to the criticism she received.
уважительный ответ
Она дала уважительный ответ на полученную критику.
Примеры
“Together we need to rebuild a capitalism that is more respectful to man, more respectful to the planet, more respectful to future generations and be finished with a capitalism obsessed by the frantic search for short-term profit,” Sarkozy said
"Вместе мы должны перестроить капитализм так, чтобы он был более уважительным к человеку, более уважительным к нашей планете, более уважительным к будущим поколениям, и покончить с капитализмом, который одержим неуемным поиском краткосрочной выгоды",- заявил Саркози.
“Together we need to rebuild a capitalism that is more respectful to man, more respectful to the planet, more respectful to future generations and be finished with a capitalism obsessed by the frantic search for short-term profit.”
"Вместе мы должны перестроить капитализм так, чтобы он был более уважительным к человеку, более уважительным к нашей планете, более уважительным к будущим поколениям, и покончить с капитализмом, который одержим неуемным поиском краткосрочной выгоды",- заявил Саркози.
How can we create a human society that is tolerant and respectful of individuals if we cannot create a movement in which we are tolerant and respectful of individuals with whom we disagree?
Как мы можем создать человеческое общество, которое будет терпимо и уважительно относиться к личности, если мы не можем создать движение, в котором мы терпимо и уважительно относимся к людям, несогласным с нами?
And these people have come from faraway places and you have lived a long life but as far as I am concerned... don't feel that I'm not respectful to you, I am saying this because I am respectful.
Эти люди пришли из далеких мест, а вы прожили долгую жизнь, однако что касается меня... не думайте, что я не почтителен к вам, я потому и говорю это, что уважаю вас.
Fair and Respectful Working Conditions – All employees are expected to behave in a friendly, objective, fair and respectful manner toward colleagues and third parties.
Справедливое и уважительное условия труда - все сотрудники ведут себя по-дружески, объективно, справедливо и уважительно по отношению к коллегам и третьим лицам.