-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Feather
UK
/ˈfɛð.ə/
US
/ˈfɛðər/
Перевод feather на русский язык
feather
Существительное
UK
/ˈfɛð.ə/
US
/ˈfɛðər/
The bird lost a feather while flying.
Птица потеряла перо во время полета.
feather
Глагол
UK
/ˈfɛð.ə/
US
/ˈfɛðər/
The bird began to feather its nest with soft materials.
Птица начала оперять свое гнездо мягкими материалами.
The peacock will feather its tail to attract a mate.
Павлин распушит свой хвост, чтобы привлечь партнера.
Дополнительные переводы
Опеределения
feather
Существительное
UK
/ˈfɛð.ə/
US
/ˈfɛðər/
A light, flat structure growing from the skin of birds, consisting of a central shaft and a series of barbs forming a vane, used for flight, insulation, and display.
The peacock's feathers are known for their vibrant colors and intricate patterns.
A feather-like object or structure, often used as a decoration or symbol.
She wore a hat adorned with a large, colorful feather.
A unit of measurement for the weight of arrows, traditionally used in archery.
The archer selected an arrow with a feather weight of 5 grains for better accuracy.
feather
Глагол
UK
/ˈfɛð.ə/
US
/ˈfɛðər/
To turn or adjust the angle of a propeller blade to reduce air or water resistance.
The pilot had to feather the propeller to minimize drag during the emergency landing.
To arrange or grow in a manner resembling feathers.
The stylist feathered her hair to give it a softer, layered look.
To spread or blend the edges of something, such as paint or makeup, to create a soft transition.
She feathered the edges of the eyeshadow to create a smoky effect.
To move lightly and softly, like a feather.
The dancer feathered across the stage with grace and ease.
Идиомы и фразы
feather in (someone's) cap
Winning the award was a real feather in her cap.
достижение, которым можно гордиться
Получение награды было настоящим достижением, которым она могла гордиться.
birds of a feather
Those two are birds of a feather; they both love hiking and outdoor adventures.
люди одного поля ягоды
Эти двое - люди одного поля ягоды; они оба любят походы и приключения на свежем воздухе.
spit feathers
He was spitting feathers when he found out about the mistake.
быть очень злым
Он был очень злым, когда узнал об ошибке.
feather in (one's) cap
Winning the championship was a real feather in her cap.
предмет гордости; достижение
Победа в чемпионате была настоящим предметом гордости для нее.
feather duster
She used a feather duster to clean the shelves.
перьевая метёлка
Она использовала перьевую метёлку для чистки полок.
feather boa
She wore a feather boa to the costume party.
боа из перьев
Она надела боа из перьев на костюмированную вечеринку.
feather weight
This phone is feather weight, easy to carry around.
вес перышка
Этот телефон весит как перышко, его легко носить с собой.
Birds of a feather flock together
Someone noticed that birds of a feather flock together when they saw the group of friends.
Рыбак рыбака видит издалека
Кто-то заметил, что рыбак рыбака видит издалека, когда они увидели группу друзей.
light as a feather
The scarf is so light as a feather, you barely feel it.
лёгкий как перышко
Шарф такой лёгкий как перышко, что его почти не чувствуешь.
ruffle (someone's) feathers
His comments really ruffled her feathers.
раздражать (кого-то)
Его комментарии действительно её раздражили.
feather and tar
Someone was feathered and tarred for their actions.
обмазать дегтем и обвалять в перьях
Кого-то обмазали дегтем и обваляли в перьях за его поступки.
a plume of feathers
The bird displayed a beautiful plume of feathers.
пучок перьев
Птица продемонстрировала красивый пучок перьев.
knock (someone) down with a feather
When he told me the news, you could have knocked me down with a feather.
удивить (кого-то) до потери слов
Когда он сообщил мне новость, я был так удивлен, что просто потерял дар речи.
fur and feather
He spent the weekend enjoying the fur and feather season.
охота на зверей и птиц
Он провел выходные, наслаждаясь охотой на зверей и птиц.
shake a tail feather
Come on, shake a tail feather, we're going to be late!
двигаться быстрее
Давай, двигайся быстрее, мы опоздаем!
flaunt (someone's) feathers
He loves to flaunt his feathers at social gatherings.
выставлять напоказ (чьи-то) перья
Он любит выставлять напоказ свои перья на светских встречах.
ostrich feathers
Ostrich feathers are often used in fashion and decoration.
страусиные перья
Страусиные перья часто используются в моде и декоре.
fuss and feathers
The ceremony was full of fuss and feathers, but it was enjoyable.
шумиха и перья
Церемония была полна шумихи и перьев, но была приятной.
feathers of a peacock
He loves to dress up and show off, always in the feathers of a peacock.
павлиние перья
Ему нравится наряжаться и хвастаться, всегда в павлиньих перьях.
smooth (someone's) ruffled feathers
She managed to smooth his ruffled feathers after the argument.
успокоить (чьи-то) встревоженные чувства
Ей удалось успокоить его встревоженные чувства после ссоры.
white feather
During the war, he who refused to fight was given a white feather.
символ трусости
Во время войны ему, кто отказался сражаться, дали символ трусости.
cormorant feathers
Cormorant feathers are known for their water-resistant properties.
перья бакланов
Перья бакланов известны своими водоотталкивающими свойствами.
crow feather
He found a crow feather on the ground during his walk.
воронье перо
Он нашел воронье перо на земле во время прогулки.
down feather
Down feathers are used in making blankets.
пуховое перо
Пуховые перья используются для изготовления одеял.
eagle feather
The elder found an eagle feather on the ground.
перо орла
Старейшина нашел перо орла на земле.
gull feather
He found a gull feather on the beach.
перо чайки
Он нашёл на пляже перо чайки.
hawk feather
She found a hawk feather on the ground during her walk.
перо ястреба
Она нашла перо ястреба на земле во время прогулки.
macaw feathers
Macaw feathers are often used in traditional headdresses.
перья ара
Перья ара часто используются в традиционных головных уборах.
molt feathers
Birds molt feathers regularly to keep them healthy.
линять перья
Птицы линяют перья регулярно, чтобы они оставались здоровыми.
quill feather
The quill feather was beautifully detailed.
перьевая ручка
Перьевая ручка была красиво детализирована.
feather (someone's) nest
He was accused of feathering his own nest at the expense of the company.
набивать (чей-то) карман
Его обвинили в том, что он набивает свой карман за счет компании.
tar and feather
The mob decided to tar and feather the traitor.
обмазать дегтем и обвалять в перьях
Толпа решила обмазать дегтем и обвалять в перьях предателя.
feather (someone's) pen
The best way to feather your pen is to write for popular magazines.
зарабатывать на (чем-то)
Лучший способ заработать — писать для популярных журналов.
feather (one's) roost
He's been working hard to feather his roost before retirement.
обустраивать (своё) гнездо
Он усердно работает, чтобы обустроить своё гнездо перед выходом на пенсию.
feather (one's) own nest
The corrupt official was found to be feathering his own nest with taxpayers' money.
набивать себе карман
Коррумпированного чиновника поймали на том, что он набивал себе карман за счет налогоплательщиков.