-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Finesse
Перевод finesse на русский язык
finesse
Глагол
He tried to finesse the situation by avoiding direct confrontation.
Он попытался обойти ситуацию, избегая прямой конфронтации.
She managed to finesse the negotiations to her advantage.
Она сумела искусно справиться с переговорами в свою пользу.
Дополнительные переводы
finesse
Существительное
He handled the situation with great finesse.
Он справился с ситуацией с большой ловкостью.
The artist's work is known for its finesse.
Работы этого художника известны своей утонченностью.
The chef's finesse in the kitchen is unmatched.
Мастерство этого шеф-повара на кухне не имеет равных.
Опеределения
finesse
Глагол
To handle or deal with something in a skillful or delicate manner.
She was able to finesse the negotiations to get a better deal for the company.
To evade or skirt around a difficult situation or problem with subtlety and skill.
He managed to finesse the tricky question during the interview without giving a direct answer.
To play a card in a way that attempts to win a trick by using a lower card while holding a higher card in the same suit.
She decided to finesse the queen of hearts, hoping her opponent didn't have the king.
finesse
Существительное
Refinement or delicacy of workmanship, structure, or texture.
The artist's finesse was evident in the intricate details of the sculpture.
Skillful handling of a situation; adroit maneuvering.
She handled the negotiations with great finesse, ensuring a favorable outcome for both parties.
In card games, an attempt to win a trick with a card that is not a certain winner.
He played a finesse in hopes of capturing the queen of spades.
Идиомы и фразы
great finesse
She played the piano with great finesse, impressing everyone in the room.
большое мастерство
Она играла на пианино с большим мастерством, поражая всех в комнате.
political finesse
The diplomat's political finesse helped to deescalate the tense situation.
политическое мастерство
Политическое мастерство дипломата помогло снизить напряженность в ситуации.
social finesse
His social finesse made him popular at social gatherings.
социальное мастерство
Его социальное мастерство сделало его популярным на общественных мероприятиях.
artistic finesse
The artistic finesse of the sculpture was admired by all art lovers.
художественное мастерство
Художественное мастерство скульптуры восхищало всех любителей искусства.
tactical finesse
The coach's tactical finesse led the team to victory.
тактическое мастерство
Тактическое мастерство тренера привело команду к победе.
finesse (someone's) way
She managed to finesse her way into the exclusive club.
умело проложить себе путь
Она умело проложила себе путь в эксклюзивный клуб.
finesse (a) situation
He was able to finesse the situation with his diplomatic skills.
умело справиться с ситуацией
Он смог умело справиться с ситуацией благодаря своим дипломатическим навыкам.
finesse (a) problem
The engineer tried to finesse the problem with a clever design.
умело решать проблему
Инженер попытался умело решить проблему с помощью умного дизайна.
finesse (an) issue
The politician managed to finesse the issue during the negotiations.
умело урегулировать вопрос
Политик сумел умело урегулировать вопрос во время переговоров.
finesse (a) challenge
The athlete had to finesse the challenge to win the competition.
умело преодолеть вызов
Спортсмену пришлось умело преодолеть вызов, чтобы выиграть соревнование.
finessing skills
Her finessing skills helped her negotiate the deal.
умения тонкого подхода
Её умения тонкого подхода помогли ей заключить сделку.
finessing situation
He is known for his finessing of complex situations.
искусное управление ситуацией
Он известен своим искусным управлением сложными ситуациями.
finessing strategy
The team's finessing strategy led to a successful project.
стратегия искусного подхода
Стратегия искусного подхода команды привела к успешному проекту.
finessing techniques
She admired his finessing techniques in negotiations.
техники тонкого подхода
Она восхищалась его техниками тонкого подхода в переговорах.
finessing art
The finessing art requires patience and practice.
искусство ловкости
Искусство ловкости требует терпения и практики.