-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Displacing
UK
/dɪsˈpleɪsɪŋ/
US
/dɪsˈpleɪsɪŋ/
Перевод displacing на русский язык
displace
Глагол
The new technology will displace the old methods.
Новая технология вытеснит старые методы.
The earthquake can displace large amounts of soil.
Землетрясение может смещать большие объемы почвы.
The company plans to displace its headquarters to another city.
Компания планирует перемещать свою штаб-квартиру в другой город.
Опеределения
displace
Глагол
To move or shift something from its usual or proper place.
The construction of the new highway will displace several families from their homes.
To take the place of something or someone; to supplant.
The new technology is expected to displace older methods of communication.
To force someone to leave their home, typically because of war, persecution, or natural disaster.
The conflict in the region has displaced thousands of people.
Идиомы и фразы
displace (someone) from (something)
The new policy will displace many workers from their current positions.
вытеснить (кого-то) из (чего-то)
Новая политика вытеснит многих работников из их текущих должностей.
displace (something) with (something)
The company plans to displace the old machinery with new technology.
заменить (что-то) на (что-то)
Компания планирует заменить старое оборудование на новые технологии.
displace (someone's) anger
He tried to displace his anger by going for a run.
перенаправить (чей-то) гнев
Он попытался перенаправить свой гнев, отправившись на пробежку.
displace (someone) in office
The new policy might displace her in office.
замещать (кого-то) в должности
Новая политика может замещать её в должности.
displace (something) in market
The innovative product could displace the old ones in the market.
вытеснять (что-то) на рынке
Инновационный продукт может вытеснить старые на рынке.
displace (someone) through conflict
Many families were displaced through conflict.
переместить (кого-то) из-за конфликта
Многие семьи были перемещены из-за конфликта.
displace (something) due to construction
The ancient artifacts were displaced due to construction.
перемещать (что-то) из-за строительства
Древние артефакты были перемещены из-за строительства.
displace (someone) in competition
The talented player displaced others in competition.
вытеснить (кого-то) в конкуренции
Талантливый игрок вытеснил других в конкуренции.
Примеры
But magnesium offers even greater potential to reduce weight by displacing steel, and additional incremental savings by displacing aluminum and plastics from uses already taken over from iron and steel.
Но магний предлагает еще больший потенциал для снижения веса путем вытеснения стали и дополнительной экономии за счет смещения алюминия и пластмасс из применений, уже перешедших из железа и стали.
He condemns Buddhists for reportedly displacing some 150,000 nonindigenous Muslims, without seeming to be aware that, all around the Islamic world, Muslims are displacing hundreds of thousands of non-Muslims, leading to a mass exodus of Christians.
Он обвиняет последних в вытеснении 150.000 мусульман, не являющихся коренным населением, при этом даже не осознает, что во всем исламском мире мусульмане вытесняют сотни тысяч немусульман, что ведет к массовому исходу христиан.
With the spread of Western Christianity during the Middle Ages, the Latin alphabet was gradually adopted by the peoples of Northern Europe who spoke Celtic languages (displacing the Ogham alphabet) or Germanic languages (displacing earlier Runic alphabets) or Baltic languages, as well as by the speakers of several Uralic languages, most notably Hungarian, Finnish and Estonian.
С распространением Западного христианства во время Средневековья алфавит постепенно принимался народами Северной Европы, которые разговаривали на кельтских языках (вытеснив огамический алфавит) или германских языках (вытенснив ранние Рунические алфавиты), Балтийских языках, а также носителями некоторых уральских языков, прежде всего венгерского, финского и эстонского языков.
With the spread of Western Christianity during the Middle Ages, the script was gradually adopted by the peoples of northern Europe who spoke Celtic languages (displacing the Ogham alphabet) or Germanic languages (displacing earlier Runic alphabets), Baltic languages, as well as by the speakers of several Uralic languages, most notably Hungarian, Finnish and Estonian.
С распространением Западного христианства во время Средневековья алфавит постепенно принимался народами Северной Европы, которые разговаривали на кельтских языках (вытеснив огамический алфавит) или германских языках (вытенснив ранние Рунические алфавиты), Балтийских языках, а также носителями некоторых уральских языков, прежде всего венгерского, финского и эстонского языков.
It will set up a brigade headquarters in the Bilaspur District (displacing nine villages) and an air base in the Rajnandgaon District (displacing seven).
Оно планирует поставить штаб командования в Балиспуре (это требует перемещения девяти деревень) и воздушную базу в Раджнандгаоне (ещё семь деревень).