Выселять

Перевод выселять на английский язык

Глагол

выселял

Суд решил выселять жильцов за неуплату аренды.

The court decided to evict the tenants for non-payment of rent.

Они собираются выселять всех, кто не подписал новый договор.

They are going to remove everyone who hasn't signed the new contract.

Глагол

Принудительно заставлять покинуть место жительства или пребывания.

Власти решили выселять жителей из аварийного дома.

Перемещать кого-либо из одного места жительства в другое.

Организация планирует выселять сотрудников в новый офис.

выселять жильцов

Власти решили выселять жильцов из аварийного дома.

evict tenants

The authorities decided to evict tenants from the emergency building.

выселять семью

Собственник решил выселять семью за неуплату аренды.

evict a family

The owner decided to evict a family for not paying rent.

выселять (кого-то) из квартиры

Суд постановил выселять нарушителей из квартиры.

evict (someone) from an apartment

The court ordered to evict the violators from the apartment.

выселять (кого-то) из дома

Банк начал выселять должников из дома.

evict (someone) from a house

The bank began to evict the debtors from the house.

выселять без предупреждения

Нельзя выселять людей без предупреждения.

evict without notice

You can't evict people without notice.