-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Discerning
UK
/dɪsˈɜːnɪŋ/
US
/dɪsˈɜrnɪŋ/
Перевод discerning на русский язык
discern
Глагол
He could discern the difference between the two paintings.
Он мог различать разницу между двумя картинами.
She was able to discern his voice in the crowd.
Она смогла распознать его голос в толпе.
It was difficult to discern the details in the dim light.
Было трудно замечать детали в тусклом свете.
Дополнительные переводы
discerning
Прилагательное
UK
/dɪsˈɜːnɪŋ/
US
/dɪsˈɜrnɪŋ/
She is a discerning critic who can spot talent easily.
Она проницательный критик, который легко может заметить талант.
He is a discerning reader who only chooses the best books.
Он разборчивый читатель, который выбирает только лучшие книги.
Опеределения
discern
Глагол
To perceive or recognize something, often with difficulty or effort.
She could barely discern the figure in the fog.
To distinguish or differentiate between two or more things.
He was able to discern the subtle differences between the two paintings.
To detect or identify something, especially with the senses.
The dog could discern the scent of its owner from a distance.
discerning
Прилагательное
UK
/dɪsˈɜːnɪŋ/
US
/dɪsˈɜrnɪŋ/
Having or showing good judgment or insight; able to distinguish or recognize the quality or value of something.
She is a discerning art collector who can spot a masterpiece from a mile away.
Идиомы и фразы
discern character
She tried to discern his character from their conversation.
распознавать характер
Она пыталась распознать его характер по их разговору.
discern flavor
The chef could discern the subtle flavors in the dish.
различать вкус
Шеф-повар мог различать тонкие вкусы в блюде.
discern difference
She could discern the difference between the two paintings.
различать разницу
Она могла различить разницу между двумя картинами.
discern change
They were able to discern changes in the environment.
распознавать изменения
Они смогли распознавать изменения в окружающей среде.
discern emotion
She could discern the underlying emotion in his voice.
различать эмоции
Она могла различить скрытую эмоцию в его голосе.
discern detail
He could barely discern the details in the fog.
различать детали
Он едва мог различать детали в тумане.
discern motive
We tried to discern his true motives.
распознавать мотив
Мы пытались распознать его истинные мотивы.
discern pattern
The scientist could discern a pattern in the data.
распознавать узор
Ученый мог распознавать узор в данных.
discern meaning
They found it difficult to discern the meaning of the abstract art.
различать смысл
Им было трудно различать смысл абстрактного искусства.
discern truth
He struggled to discern the truth in the politician's speech.
распознавать правду
Он изо всех сил пытался распознать правду в речи политика.
discerning chowhound
A discerning chowhound can appreciate the subtle flavors in gourmet dishes.
разборчивый гурман
Разборчивый гурман может оценить тонкие вкусы в изысканных блюдах.
discerning gourmand
The discerning gourmand could tell the difference between the two dishes.
разборчивый гурман
Разборчивый гурман мог отличить одно блюдо от другого.
discerning consumer
The company targets discerning consumers who demand quality.
разборчивый потребитель
Компания ориентируется на разборчивых потребителей, требующих качества.
discerning audience
The movie was made for a discerning audience.
взыскательная аудитория
Фильм был снят для взыскательной аудитории.
discerning palate
The chef caters to those with a discerning palate.
утончённый вкус
Шеф-повар обслуживает тех, у кого утончённый вкус.
discerning taste
She is known for her discerning taste in fashion.
изысканный вкус
Она известна своим изысканным вкусом в моде.
discerning eye
He has a discerning eye for detail.
проницательный взгляд
У него проницательный взгляд на детали.