-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clamour
UK
/ˈklæmə/
US
/ˈklæmɚ/
Перевод clamour на русский язык
clamour
Существительное
UK
/ˈklæmə/
US
/ˈklæmɚ/
The clamour of the crowd was deafening.
Шум толпы был оглушительным.
The clamour for change was growing louder.
Крик о переменах становился все громче.
There was a clamour for justice after the incident.
После инцидента было требование справедливости.
clamour
Глагол
UK
/ˈklæmə/
US
/ˈklæmɚ/
The crowd began to clamour for the band to play another song.
Толпа начала шуметь, требуя, чтобы группа сыграла ещё одну песню.
The citizens clamoured for better public services.
Граждане требовали улучшения общественных услуг.
Дополнительные переводы
Опеределения
clamour
Существительное
UK
/ˈklæmə/
US
/ˈklæmɚ/
A loud and confused noise, especially that of people shouting vehemently.
The clamour from the crowd was deafening as the band took the stage.
A strong expression of public disapproval or protest.
There was a clamour for the politician's resignation after the scandal broke.
clamour
Глагол
UK
/ˈklæmə/
US
/ˈklæmɚ/
To make a loud and confused noise, especially of people shouting vehemently.
The protesters clamoured outside the government building, demanding change.
To demand something loudly or insistently.
The fans clamoured for an encore after the concert ended.
Идиомы и фразы
clamour of voices
The clamour of voices in the market was overwhelming.
шум голосов
Шум голосов на рынке был подавляющим.
clamour of the crowd
The clamour of the crowd could be heard from miles away.
шум толпы
Шум толпы был слышен за много миль.
public clamour
There was a public clamour for better healthcare.
общественный шум
Был общественный шум по поводу улучшения здравоохранения.
media clamour
The media clamour surrounding the scandal was relentless.
медийный шум
Медийный шум вокруг скандала был неустанным.
clamour of protest
The clamour of protest could be heard throughout the city.
шум протеста
Шум протеста был слышен по всему городу.
clamour for action
The environmental group created a clamour for action on climate change.
требование действий
Экологическая группа создала требование действий по изменению климата.
deafening clamour
The deafening clamour in the stadium was overwhelming.
оглушительный шум
Оглушительный шум на стадионе был подавляющим.
clamour for attention
The children clamoured for attention from their parents.
требовать внимания
Дети требовали внимания от своих родителей.
clamour for change
The citizens clamoured for change in the government policies.
требовать перемен
Граждане требовали перемен в политике правительства.
clamour to be heard
Activists clamoured to be heard during the protest.
требовать, чтобы (кто-то) услышали
Активисты требовали, чтобы их услышали во время протеста.
clamour for justice
The crowd began to clamour for justice after the verdict.
требовать справедливости
Толпа начала требовать справедливости после вердикта.
clamour for reform
Citizens continue to clamour for reform in the education system.
требовать реформы
Граждане продолжают требовать реформы в системе образования.
clamour for rights
Activists clamour for rights of the indigenous people.
требовать прав
Активисты требуют прав коренных народов.
clamour against injustice
Many people took to the streets to clamour against injustice.
противостоять несправедливости
Многие люди вышли на улицы, чтобы противостоять несправедливости.
clamour for freedom
The oppressed community began to clamour for freedom.
требовать свободы
Угнетенное сообщество начало требовать свободы.