-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Approaching
UK
/əˈprəʊtʃɪŋ/
US
/əˈproʊtʃɪŋ/
Перевод approaching на русский язык
approach
Глагол
As we approach the deadline, the pressure increases.
По мере того как мы подходим к дедлайну, давление увеличивается.
The storm is expected to approach the coast by evening.
Ожидается, что шторм приблизится к побережью к вечеру.
He decided to approach the manager with his concerns.
Он решил подойти к менеджеру со своими проблемами.
approaching
Прилагательное
UK
/əˈprəʊtʃɪŋ/
US
/əˈproʊtʃɪŋ/
The approaching storm made everyone hurry home.
Приближающийся шторм заставил всех поспешить домой.
Опеределения
approach
Глагол
To come near or nearer to something or someone in distance or time.
As we approached the city, the skyline became visible.
To speak to someone for the first time about something, typically with a proposal or request.
She decided to approach her manager about a raise.
To start to deal with a situation or problem in a particular way.
He approached the task with great enthusiasm.
approaching
Прилагательное
UK
/əˈprəʊtʃɪŋ/
US
/əˈproʊtʃɪŋ/
Coming near or nearer in space or time.
The approaching storm caused everyone to seek shelter.
Coming close to a particular state or condition.
With the approaching deadline, the team worked overtime to complete the project.
Идиомы и фразы
approach with cautiousness
It is wise to approach with cautiousness when dealing with sensitive topics.
подход с осторожностью
Мудро подходить с осторожностью при обсуждении деликатных тем.
approach optimistically
They approach every challenge optimistically.
подходить оптимистично
Они подходят к каждой задаче оптимистично.
approach pragmatically
We need to approach this issue pragmatically.
подходить прагматично
Нам нужно подходить к этому вопросу прагматично.
rapidly approaching
The rapidly approaching deadline motivated the team to work harder.
быстро приближающийся
Быстро приближающийся срок заставил команду работать усерднее.
approach (something) rationally
We need to approach this problem rationally to find a solution.
подходить к (чему-то) рационально
Нам нужно подходить к этой проблеме рационально, чтобы найти решение.
approach thoughtfully
It's important to approach every task thoughtfully.
вдумчиво подходить
Важно вдумчиво подходить к каждой задаче.
approach timidly
The kitten approached timidly, curious about the new toy.
подходить робко
Котенок робко подошел, интересуясь новой игрушкой.
approach warily
The soldier approached warily, scanning the area for threats.
приближаться с осторожностью
Солдат приближался с осторожностью, осматривая местность в поисках угроз.
approach asymptote
As the input increases, the values approach the asymptote.
приближаться к асимптоте
По мере увеличения входных данных значения приближаются к асимптоте.
approach apprehensively
He approached the wild animal apprehensively.
подходить с опаской
Он с опаской подошел к дикому животному.
approach stealthily
He approached stealthily to avoid being seen.
подходить незаметно
Он подходил незаметно, чтобы его не заметили.
ambivalently approach
He ambivalently approached the problem.
подходить двояко
Он подходил к проблеме двояко.
approach brashly
The salesman approached brashly, putting off potential customers.
подходить нахально
Продавец подошел нахально, отпугнув потенциальных клиентов.
approach businesswise
He approached the problem businesswise and found a solution.
подходить с точки зрения бизнеса
Он подошел к проблеме с точки зрения бизнеса и нашел решение.
approach cagily
He approached the sensitive topic cagily to avoid conflict.
подходить осторожно
Он осторожно подошёл к деликатной теме, чтобы избежать конфликта.
approach lightheartedly
He tends to approach challenges lightheartedly.
подходить беспечно
Он склонен подходить к вызовам беспечно.
approach cavalierly
The team approached the project cavalierly, which led to several mistakes.
подходить небрежно
Команда небрежно подошла к проекту, что привело к нескольким ошибкам.
approach centennial
As they approach their centennial, the museum is organizing a series of events.
приближаться к столетию
По мере приближения к своему столетию, музей организует серию мероприятий.
approach dais
The candidates approached the dais nervously.
подойти к помосту
Кандидаты нервно подошли к помосту.
charily approach
They charily approached the wild animal.
осторожно подходить
Они осторожно подошли к дикому животному.
footsteps approach
She could hear footsteps approaching from behind.
приближение шагов
Она слышала, как шаги приближаются сзади.
approach (something) cautiously
They should approach the situation cautiously to avoid mistakes.
подходить к (чему-то) осторожно
Им следует подходить к ситуации осторожно, чтобы избежать ошибок.
approach (something) systematically
We need to approach the problem systematically to find a solution.
подходить к (чему-то) систематически
Нам нужно подходить к проблеме систематически, чтобы найти решение.
approach (a topic) from different angles
It’s important to approach the topic from different angles to gain a thorough understanding.
подходить к (теме) с разных углов
Важно подходить к теме с разных углов, чтобы получить полное понимание.
approach (an issue) openly
They should approach the issue openly to foster better communication.
подходить к (проблеме) открыто
Им следует подходить к проблеме открыто, чтобы способствовать лучшему взаимодействию.
approach (someone) with a proposal
He decided to approach his boss with a proposal for a new project.
обратиться к (кому-то) с предложением
Он решил обратиться к своему начальнику с предложением о новом проекте.
approach (something) directly
It's better to approach the problem directly rather than avoiding it.
подойти к (чему-то) напрямую
Лучше подойти к проблеме напрямую, чем избегать её.
approach (something) creatively
We need to approach this challenge creatively to find a solution.
подойти к (чему-то) творчески
Нам нужно подойти к этой задаче творчески, чтобы найти решение.
approach (someone) informally
You can approach the professor informally if you have questions about the course.
обратиться к (кому-то) неформально
Вы можете обратиться к профессору неформально, если у вас есть вопросы по курсу.
approach (something) gradually
It's important to approach the project gradually to avoid overwhelming the team.
подходить к (чему-то) постепенно
Важно подходить к проекту постепенно, чтобы не перегружать команду.
approach the roundabout
As someone approaches the roundabout, they should slow down.
подъезжать к кольцевой развязке
Когда кто-то подъезжает к кольцевой развязке, он должен притормозить.
approach tongue-in-cheek
She approached the topic tongue-in-cheek, making everyone laugh.
подходить с юмором
Она подошла к теме с юмором, заставив всех смеяться.
approach with aplomb
They decided to approach the project with aplomb and enthusiasm.
подходить с уверенностью
Они решили подойти к проекту с уверенностью и энтузиазмом.
beware (something) approaching
Beware the storm approaching from the west.
остерегаться (чего-то) приближающегося
Остерегайтесь шторма, приближающегося с запада.
approaches crescendo
The play approaches its crescendo with a dramatic speech.
приближается к кульминации
Пьеса приближается к кульминации с драматической речью.
approach (someone) for help
She decided to approach him for help with her project.
обратиться к (кому-то) за помощью
Она решила обратиться к нему за помощью с её проектом.
approach (something) head-on
If we approach this task head-on, we can finish it by the deadline.
подходить к (чему-то) напрямую
Если мы подойдем к этой задаче напрямую, мы сможем закончить её к сроку.
approach podium
She took a deep breath before she approached the podium.
приближаться к пьедесталу
Она глубоко вдохнула, прежде чем приблизиться к пьедесталу.
approach with trepidation
He approached the conversation with trepidation.
подходить с тревогой
Он подходил к разговору с тревогой.
approach afresh
They needed to approach afresh to solve the problem.
подойти заново
Им нужно было подойти заново, чтобы решить проблему.
approach abstractly
The researchers decided to approach the problem abstractly, considering various theoretical frameworks.
подходить абстрактно
Исследователи решили подходить к проблеме абстрактно, рассматривая различные теоретические рамки.
boldly approach
She boldly approached the podium to give her speech.
смело подходить
Она смело подошла к трибуне, чтобы выступить с речью.
cautiously approach
He decided to cautiously approach the subject.
осторожно подходить
Он решил осторожно подойти к этому вопросу.
approach creatively
Teachers should approach their lessons creatively to engage students.
подходить креативно
Учителям следует подходить к занятиям креативно, чтобы заинтересовать учеников.
approach (a situation) diplomatically
He approached the sensitive topic diplomatically.
подходить к (ситуации) дипломатически
Он подошел к деликатной теме дипломатически.
approach delicately
It is important to approach the negotiations delicately to ensure a peaceful resolution.
подходить деликатно
Важно подходить к переговорам деликатно, чтобы обеспечить мирное разрешение.
discreetly approach
They discreetly approached the subject to avoid drawing attention.
незаметно подойти
Они незаметно подошли к теме, чтобы избежать привлечения внимания.
approach faint-heartedly
He decided to approach the challenge faint-heartedly.
подойти робко
Он решил подойти к вызову робко.
approach holistically
The team decided to approach the project holistically.
подходить целостно
Команда решила подойти к проекту целостно.
approaching deadline
The approaching deadline is stressing everyone out.
приближающийся срок
Приближающийся срок всех напрягает.
approaching storm
They warned about the approaching storm in the weather report.
приближающаяся буря
Они предупредили о приближающейся буре в прогнозе погоды.
approaching winter
With the approaching winter, people are preparing for colder days.
приближающаяся зима
С приближающейся зимой люди готовятся к более холодным дням.
approaching age
With the approaching age of adulthood, they start to feel more responsible.
приближающийся возраст
С приближающимся возрастом совершеннолетия они начинают чувствовать себя более ответственными.
approaching train
The approaching train can be heard from a distance.
приближающийся поезд
Приближающийся поезд слышен издалека.
approaching crisis
Experts are worried about the approaching crisis in the economy.
приближающийся кризис
Эксперты обеспокоены приближающимся кризисом в экономике.
approaching danger
There is an approaching danger that we need to address immediately.
приближающаяся опасность
Существует приближающаяся опасность, которую мы должны немедленно устранить.
approaching thundercloud
With the approaching thundercloud, the temperature dropped quickly.
приближающаяся грозовая туча
С приближающейся грозовой тучей температура резко упала.
Примеры
For example, if the vehicle is located “Y” from the geographic location, the passenger is presented with a message (audible and / or visual) “You are approaching an emergency notification area” (“You are approaching an emergency notification area”).
Например, если транспортное средство находится на расстоянии «Y» от географического местоположения, пассажиру транспортного средства представлено сообщение (звуковое и (или) визуальное) «Вы приближаетесь к району оповещения об аварийной ситуации» ("You are approaching an emergency notification area").
When a Goblin invasion is approaching, a status message will appear: "A Goblin Army is approaching from the [east/west]!"
О нападении гоблинов вас дважды уведомят надписью: «A Goblin Army is approaching from the [east/west]!»
This, however, is not to know absolutely that God exists; just as to know that someone is approaching is not the same as to know that Peter is approaching, even though it is Peter who is approaching; for there are many who imagine that man's perfect good, which is happiness, consists in riches, and others in pleasures, and others in something else.
Но это не есть просто познание того, что Бог есть; так, познавать идущего не значит познавать Петра, хотя бы Петр и был идущим; ведь совершенным благом человека, то есть блаженством, многие считают богатство, иные же – наслаждения, иные – нечто другое.
This, however, is not to know absolutely that God exists; just as to know that someone is approaching is not the same as to know that Peter is approaching, even though it is Peter who is approaching; for many there are who imagine that man’s perfect good which is happiness, consists in riches, and others in pleasures, and others in something else.
Но это не есть просто познание того, что Бог есть; так, познавать идущего не значит познавать Петра, хотя бы Петр и был идущим; ведь совершенным благом человека, то есть блаженством, многие считают богатство, иные же – наслаждения, иные – нечто другое.
Approaching, approaching, approaching,
– приближение: приехать, прискакать, приблизиться;