-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Imminent
UK
/ˈɪmɪnənt/
US
/ˈɪmɪnənt/
Перевод imminent на русский язык
imminent
Прилагательное
UK
/ˈɪmɪnənt/
US
/ˈɪmɪnənt/
The imminent danger forced them to evacuate immediately.
Неизбежная опасность заставила их немедленно эвакуироваться.
The imminent storm caused the town to prepare for the worst.
Надвигающийся шторм заставил город готовиться к худшему.
Опеределения
imminent
Прилагательное
UK
/ˈɪmɪnənt/
US
/ˈɪmɪnənt/
About to happen or occur very soon.
The dark clouds indicated that a storm was imminent.
Идиомы и фразы
imminent danger
The rescue team warned us about the imminent danger from the landslide.
надвигающаяся опасность
Спасательная команда предупредила нас о надвигающейся опасности от оползня.
imminent threat
The government warned of an imminent threat from the approaching storm.
непосредственная угроза
Правительство предупредило о непосредственной угрозе от приближающегося шторма.
imminent arrival
Everyone was excited about the imminent arrival of the new product.
скоро прибывающий
Все были в восторге от скорого прибытия нового продукта.
imminent collapse
Experts predicted the imminent collapse of the financial institution.
неминуемый крах
Эксперты предсказали неминуемый крах финансового учреждения.
imminent risk
Firefighters are trained to respond quickly to imminent risk situations.
неотвратимый риск
Пожарные обучены быстро реагировать на ситуации с неотвратимым риском.
imminent demise
The imminent demise of the species is a concern for scientists.
неизбежная гибель
Неизбежная гибель вида вызывает беспокойство у ученых.
imminent menace
The storm posed an imminent menace to the coastal towns.
непосредственная угроза
Шторм представлял собой непосредственную угрозу для прибрежных городов.
imminent beatification
The imminent beatification of the martyr was widely reported.
непосредственная беатификация
Непосредственная беатификация мученика широко освещалась.
Примеры
Filed to: imminent disastersFiled to: imminent disasters
угрожающая катастрофа - imminent disaster
The three experts agreed that there was no strict definition of "imminent", suggesting that a missile on a North Korean launchpad might qualify as imminent, but that other scenarios might be less clear.
Три эксперта согласились, что не существует четкого определения «неминуемой угрозы», предполагающего, что ракета на северокорейской стартовой площадке может попасть под эту квалификацию, но другие сценарии могут быть менее ясными.
The question about all of these things that has yet to be asked—at a Presidential news conference or during Brennan’s confirmation hearing—is this: How many suspects on your list have been taken off the list because of unreliable intelligence or a conclusion that the “imminent” threat was no longer so imminent?
Вопрос об этих факторах, который еще предстоит задать – на президентской пресс-конференции или во время слушаний по утверждению Бреннана – заключается в следующем: сколько подозреваемых было изъято из списка из-за ненадежных разведданных или в результате того, что “неотвратимая” угроза перестала быть неотвратимой?
Finally, there is justifiable concern that the preoccupation with Iraq -- which does not pose an imminent threat to global security -- obscures the need to deal with the more serious and genuinely imminent threat posed by North Korea.
Наконец, существует оправданная озабоченность, что занятость Ираком - который в данный момент не представляет непосредственной угрозы глобальной безопасности - затушевывает необходимость отвечать на более серьезную и действительно насущную угрозу, которую представляет Северная Корея.
Considering that the U.S. government changes the meanings of words at a moment’s notice, such as claiming that “imminent” doesn’t really mean “imminent,” I argue that an official government definition of democracy is necessary.
Учитывая, что американское правительство меняет значение слов просто в мгновение ока, вроде такого заявления «неизбежный» на самом деле не означает «неизбежный», я утверждаю, что необходимо официальное правительственное определение демократии.