-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imminent
UK
/ˈɪmɪnənt/
US
/ˈɪmɪnənt/
Translation imminent into russian
imminent
Adjective
UK
/ˈɪmɪnənt/
US
/ˈɪmɪnənt/
The imminent danger forced them to evacuate immediately.
Неизбежная опасность заставила их немедленно эвакуироваться.
The imminent storm caused the town to prepare for the worst.
Надвигающийся шторм заставил город готовиться к худшему.
Definitions
imminent
Adjective
UK
/ˈɪmɪnənt/
US
/ˈɪmɪnənt/
About to happen or occur very soon.
The dark clouds indicated that a storm was imminent.
Idioms and phrases
imminent danger
The rescue team warned us about the imminent danger from the landslide.
надвигающаяся опасность
Спасательная команда предупредила нас о надвигающейся опасности от оползня.
imminent threat
The government warned of an imminent threat from the approaching storm.
непосредственная угроза
Правительство предупредило о непосредственной угрозе от приближающегося шторма.
imminent arrival
Everyone was excited about the imminent arrival of the new product.
скоро прибывающий
Все были в восторге от скорого прибытия нового продукта.
imminent collapse
Experts predicted the imminent collapse of the financial institution.
неминуемый крах
Эксперты предсказали неминуемый крах финансового учреждения.
imminent risk
Firefighters are trained to respond quickly to imminent risk situations.
неотвратимый риск
Пожарные обучены быстро реагировать на ситуации с неотвратимым риском.
imminent demise
The imminent demise of the species is a concern for scientists.
неизбежная гибель
Неизбежная гибель вида вызывает беспокойство у ученых.
imminent menace
The storm posed an imminent menace to the coastal towns.
непосредственная угроза
Шторм представлял собой непосредственную угрозу для прибрежных городов.
imminent beatification
The imminent beatification of the martyr was widely reported.
непосредственная беатификация
Непосредственная беатификация мученика широко освещалась.
Examples
Filed to: imminent disastersFiled to: imminent disasters
угрожающая катастрофа - imminent disaster
The purported imminent collapse of Syrian President Bashar al Assad’s regime in Syria has proved less imminent than many in the West imagined.
Обещанное неизбежное падение сирийского президента Башара аль Ассада оказалось менее неизбежным, чем многим на Западе мечталось.
Impact Is Imminent is the fourth album by thrash metal band Exodus and their first with Capitol Records.
Impact Is Imminent - четвёртый альбом трэш-металл группы Exodus, и их первый с Capitol Records.
(a) require the operator to provide information on any imminent threat of environmental damage or in suspected cases of such an imminent threat;
(a) потребовать от руководства предприятия предоставить информацию о любой потенциальной угрозе экологического ущерба или предполагаемых случаях такой потенциальной угрозы;
The more imminent the victory of the peasant uprising and the fuller that victory, the more imminent will be the disintegration of this Union.
Чем ближе победа крестьянского восстания и чем полнее будет эта победа, тем ближе будет и распадение этого союза.