-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Altered
UK
/ˈɔːltəd/
US
/ˈɔltərd/
Перевод altered на русский язык
alter
Глагол
The tailor will alter the dress to fit her better.
Портной изменит платье, чтобы оно лучше сидело на ней.
They decided to alter the design of the building.
Они решили переделывать проект здания.
He had to alter his plans due to the weather.
Ему пришлось менять свои планы из-за погоды.
altered
Прилагательное
UK
/ˈɔːltəd/
US
/ˈɔltərd/
The altered document was submitted for review.
Изменённый документ был представлен на рассмотрение.
The altered dress fit her perfectly.
Переделанное платье сидело на ней идеально.
The altered software improved the system's performance.
Модифицированное программное обеспечение улучшило производительность системы.
Опеределения
alter
Глагол
To change or modify something, typically slightly, but significantly.
She decided to alter the dress to fit her better.
To make changes to a document or text.
He altered the contract before signing it.
To castrate or spay an animal.
The veterinarian will alter the cat next week.
altered
Прилагательное
UK
/ˈɔːltəd/
US
/ˈɔltərd/
Changed or modified from its original form.
The altered dress fit her perfectly after the tailor made adjustments.
Идиомы и фразы
chromatically altered
The piece was chromatically altered to create a unique sound.
хроматически изменённый
Произведение было хроматически изменено, чтобы создать уникальный звук.
alter (someone's) perspective
Traveling can alter your perspective on life.
изменить (перспективу кого-то)
Путешествия могут изменить вашу перспективу на жизнь.
alter (something's) appearance
They decided to alter the appearance of the website to make it more user-friendly.
изменить (внешний вид чего-то)
Они решили изменить внешний вид сайта, чтобы сделать его более удобным для пользователей.
alter (something's) timing
The director had to alter the timing of the performance due to unforeseen circumstances.
изменить (время чего-то)
Режиссеру пришлось изменить время выступления из-за непредвиденных обстоятельств.
alter (something's) course
They need to alter the project's course to meet the deadline.
изменить (чей-то) курс
Им нужно изменить курс проекта, чтобы уложиться в срок.
alter (one's) destiny
The new discovery had the potential to alter their destiny forever.
изменить (чью-то) судьбу
Новое открытие могло изменить их судьбу навсегда.
alter reality
He believes technology can alter reality in unprecedented ways.
изменять реальность
Он считает, что технологии могут изменять реальность невиданными ранее способами.
drastically alter
The new policy could drastically alter the market landscape.
кардинально изменить
Новая политика может кардинально изменить рыночный ландшафт.
radically alter
The landscape was radically altered by the storm.
радикально изменить
Ландшафт был радикально изменён бурей.
anthropogenically altered
The landscape has been anthropogenically altered over the years.
антропогенно измененный
Ландшафт был антропогенно изменен с течением времени.
cardinally alter
The development will cardinally alter the landscape of the city.
кардинально изменить
Развитие кардинально изменит ландшафт города.
alter (something's) function
Scientists aim to alter the function of the gene to combat the disease.
изменить (функцию чего-то)
Ученые стремятся изменить функцию гена, чтобы бороться с болезнью.
alter (someone's) mindset
The workshop aims to alter their mindset about teamwork.
изменить (чей-то) образ мышления
Мастерская направлена на изменение их образа мышления о командной работе.
alter (something's) structure
The architects had to alter the building's structure to improve safety.
изменить (чью-то) структуру
Архитекторам пришлось изменить структуру здания, чтобы повысить безопасность.
alter (someone's) behavior
Therapy can help alter a person's behavior over time.
изменить (чье-то) поведение
Терапия может помочь изменить поведение человека со временем.
alter (someone's) appearance
She decided to alter her appearance for the party.
изменить (чей-то) внешний вид
Она решила изменить свой внешний вид для вечеринки.
altered state
The artist often works in an altered state of consciousness.
измененное состояние
Художник часто работает в измененном состоянии сознания.
altered perception
Altered perception can significantly impact one's experience of reality.
измененное восприятие
Измененное восприятие может значительно повлиять на восприятие реальности.
altered gene
Scientists are studying the effects of altered genes in plants.
измененный ген
Ученые изучают эффекты измененных генов у растений.
altered behavior
The therapy aimed to correct altered behavior in children.
измененное поведение
Терапия была направлена на коррекцию измененного поведения у детей.
altered identity
He created an altered identity for his online persona.
измененная идентичность
Он создал измененную идентичность для своего онлайн-персонажа.
altered reality
The film explores an altered reality where anything is possible.
измененная реальность
Фильм исследует измененную реальность, где возможно все.
altered mood
Certain medications can lead to an altered mood in patients.
измененное настроение
Некоторые лекарства могут привести к измененному настроению у пациентов.
altered landscape
The construction project has left an altered landscape in the area.
измененный пейзаж
Строительный проект оставил измененный пейзаж в этом районе.
altered state of consciousness
Meditation can lead to an altered state of consciousness.
измененное состояние сознания
Медитация может привести к измененному состоянию сознания.
altered dynamics
The new leadership has created altered dynamics within the team.
измененные динамика
Новое руководство создало измененные динамика внутри команды.
Примеры
By the term "intact" is meant that the main part of the proteins are intact, i.e. the molecular structure is not altered, for example at least 80% of the proteins are not altered, such as at least 85% of the proteins are not altered, preferably at least 90% of the proteins are not altered, even more preferably at least 95% of the proteins are not altered, such as at least 98% of the proteins are not altered.
Термин «интактный» означает, что основная часть белков интактна, т.е. молекулярная структура не изменена, например, по меньшей мере 80% белков не изменено, например, по меньшей мере 85% белков не изменено, предпочтительно по меньшей мере 90% белков не изменено, еще более предпочтительно по меньшей мере 95% белков не изменено, например, по меньшей мере 98% белков не изменено.
SCAR SYMMETRY was formed in 2004 when Jonas Kjellgren (Carnal Forge, Centinex, World Below), Henrik Ohlsson (Theory In Practice, Mutant, Altered Aeon), Per Nilsson (Altered Aeon), Christian Älvestam (Unmoored, Incapacity, Torchbearer) and Kenneth Seil decided to put together a brand new constellation that would express a fresh and heavy form of catchy death metal without any boundaries whatsoever.
Cамый симметричный метал-состав в мире был сформирован в 2004 году, когда Jonas Kjellgren (Carnal Forge, Centinex, World Below), Henrik Ohlsson (Theory In Practice, Mutant, Altered Aeon), Per Nilsson (Altered Aeon), Christian Alvestam (Unmoored, Incapacity, Torchbearer) и Kenneth Seil (Asian Dawn) решили объединить усилия для создания совершенно новой, свежей формы death metal без каких-бы то ни было рамок.
Altered Beast/Son of Altered Beast
Видоизменённый Зверь / Altered Beast
When methylation is altered, gene expression is also altered, and when gene expression is altered, the expression of traits that are controlled by those genes is also changed.
Когда изменяется метилирование, меняется также и генная экспрессия, и экспрессия черт, контролируемых этими генами, тоже меняется.
Such materials can have, e.g., altered reactivity, altered charge, altered solubility.
Такие материалы могут иметь, например, измененную реакционную способность, измененный заряд, измененную растворимость.