-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Модифицированный
Перевод модифицированный на английский язык
Опеределения
модифицированный
Прилагательное
Изменённый, подвергшийся модификации, улучшению или адаптации.
Модифицированный автомобиль был оснащён новыми деталями для повышения производительности.
Приспособленный к новым условиям или требованиям.
Модифицированный план проекта учитывал все последние изменения в законодательстве.
Идиомы и фразы
модифицированный продукт
Модифицированный продукт стал более популярным.
modified product
The modified product became more popular.
модифицированный ген
Ученые исследуют модифицированный ген.
modified gene
Scientists are studying the modified gene.
модифицированная версия
Модифицированная версия программы работает быстрее.
modified version
The modified version of the program works faster.
модифицированный организм
Модифицированный организм используется в исследованиях.
modified organism
The modified organism is used in research.
модифицированная технология
Компания внедрила модифицированную технологию.
modified technology
The company implemented the modified technology.
Примеры
Ударный модификатор MBS представляет собой модифицированный ММА-стирол-бутадиеновый латекс после высаливания из сополимера с сердечником-оболочкой, а его модифицированный ПВХ может улучшить его ударную вязкость и общую производительность благодаря его аналогичному показателю преломления с ПВХ, так что модифицированный ПВХ является хорошей прозрачностью, он широко используется в прозрачных продуктах.
Impact modifier MBS is MMA grafted styrene butadiene latex after salting out of the core-shell copolymer, with its modified PVC can improve its impact strength and overall performance, because of its similar refractive index with PVC, so that Modified PVC is a good transparency, it is widely used in transparent products.
«Модифицированный белок» или «модифицированный полипептид» или «модифицированный пептид» относится к полипептиду, чья химическая структура, особенно ее аминокислотная последовательность, изменяется относительно белка или полипептида дикого типа.
A "modified protein" or "modified polypeptide" refers to a protein or polypeptide whose chemical structure, particularly its amino acid sequence, is altered with respect to the wild-type protein or polypeptide.
Выражения «модифицированный полиоксиалкиленамином сульфированный блок-сополимер», «ПОА-модифицированный сульфированный блок-сополимер» и «модифицированный сульфированный блок-сополимер», которые используют в изобретении, синонимично относятся к сульфированному блок-сополимеру, который был введен в контакт с эффективными количествами, по меньшей мере, одного полиоксиалкиленамина.
The expressions “polyoxyalkyleneamine modified sulfonated block copolymer,” “POA modified sulfonated block copolymer” and “modified sulfonated block copolymer” as used herein synonymously refer to a sulfonated block copolymer which has been contacted with effective amounts of at least one polyoxyalkyleneamine.
«Модифицированный белок» или «модифицированный полипептид» или «модифицированный пептид» обозначают белок или полипептид, чья химическая структура, в частности аминокислотная последовательность, были изменены по сравнению с белком или полипептидом дикого типа.
A "modified protein" or "modified polypeptide" refers to a protein or polypeptide whose chemical structure, particularly its amino acid sequence, is altered with respect to the wild-type protein or polypeptide.
Используемый в изобретении термин "модифицированный полимер", а также более конкретные термины, такие как "модифицированный сополимера этилена и винилацетата" и "модифицированный полиолефин", относятся к перечисленным только что полимерам с ангидридной функциональной группой, которая привита к ним и/или сополимеризована и/или смешана с ними.
As used herein, the phrase "modified polymer", as well as more specific phrases such as "modified ethylene/vinyl acetate copolymer", and "modified polyolefin" refer to such polymers having an anhydride functionality, as defined immediately above, grafted thereon and/or copolymerized therewith and/or blended therewith.