-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переделывать
Перевод переделывать на английский язык
переделывать
Глагол
Я буду переделывать проект, чтобы улучшить его.
I will redo the project to improve it.
Он решил переделывать фильм, чтобы добавить новые сцены.
He decided to remake the movie to add new scenes.
Она начала переделывать платье, чтобы оно лучше сидело.
She started to alter the dress to make it fit better.
Учитель попросил переделывать эссе, чтобы исправить ошибки.
The teacher asked to revise the essay to correct the mistakes.
переделать
Глагол
Я решил переделать проект, чтобы он был лучше.
I decided to redo the project to make it better.
Он хочет переделать фильм, чтобы он соответствовал современным стандартам.
He wants to remake the movie to meet modern standards.
Она решила переделать платье, чтобы оно лучше сидело.
She decided to alter the dress to make it fit better.
Компания решила переделать свой логотип.
The company decided to revamp its logo.
Дополнительные переводы
Опеределения
переделывать
Глагол
Изменять что-либо, делая это заново или по-другому.
Он решил переделывать проект, чтобы улучшить его качество.
Исправлять ошибки или недостатки в чем-либо.
Учитель попросил переделывать домашнее задание из-за множества ошибок.
Преобразовывать что-либо в другую форму или состояние.
Инженеры начали переделывать старую фабрику в современный офис.
Изменять что-либо, делая иначе, чем было сделано ранее.
Он начал переделывать проект, чтобы улучшить его.
Выполнять работу заново, исправляя ошибки или улучшая результат.
Учитель попросил переделывать домашнее задание из-за ошибок.
Преобразовывать что-либо в другую форму или вид.
Она решила переделывать старое платье в юбку.
переделать
Глагол
Изменить что-либо, сделав иначе, чем было.
Он решил переделать проект, чтобы улучшить его.
Сделать заново, исправив ошибки или недостатки.
Учитель попросил переделать домашнее задание.
Идиомы и фразы
переделывать работу
Мне пришлось переделывать работу заново.
redo work
I had to redo the work again.
переделывать проект
Они решили переделывать проект из-за ошибок.
redo project
They decided to redo the project due to errors.
переделывать документы
Юристу пришлось переделывать документы для клиента.
redo documents
The lawyer had to redo the documents for the client.
переделывать мебель
Он планировал переделывать мебель в гостиной.
refurbish furniture
He planned to refurbish the furniture in the living room.
переделывать дизайн
Дизайнеру пришлось переделывать дизайн нового продукта.
redo design
The designer had to redo the design of the new product.
переделать работу
Мне нужно переделать работу, потому что я сделал ошибку.
redo the work
I need to redo the work because I made a mistake.
переделать задание
Он решил переделать задание, чтобы получить лучшую оценку.
redo the assignment
He decided to redo the assignment to get a better grade.
переделать проект
Ей пришлось переделать проект из-за изменений в требованиях.
redo the project
She had to redo the project due to changes in the requirements.
переделать интерьер
Они решили переделать интерьер своей квартиры.
redo the interior
They decided to redo the interior of their apartment.
переделать план
Нам надо переделать план, чтобы учесть новые данные.
redo the plan
We need to redo the plan to account for the new data.