-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Treated
Translation of "treated" into Russian
treat
Verbtreated
Past Simple
UK
/triːt/
US
/trit/
treated Past Simple
treated Past Participle
treating Gerund
Doctors treat patients with various medications.
Врачи лечат пациентов различными лекарствами.
He always tries to treat others with respect.
Он всегда старается обращаться с другими с уважением.
She decided to treat her friends to dinner.
Она решила угостить своих друзей ужином.
We need to treat this issue seriously.
Нам нужно рассматривать эту проблему серьезно.
treated
Past Participle
UK
/ˈtriː.tɪd/
US
/ˈtriː.tɪd/
Functions as a past-participle adjective describing something that has undergone treatment.
The treated wood is resistant to decay.
Обработанная древесина устойчива к гниению.
The treated patient showed significant improvement.
Леченный пациент показал значительное улучшение.
Definitions
treat
Verb
To behave towards or deal with someone in a particular way.
She always treats her guests with kindness and respect.
To give medical care or attention to someone for an illness or injury.
The doctor treated the patient for a severe infection.
To apply a process or substance to something in order to protect or preserve it.
The wood was treated with a special oil to prevent decay.
To pay for someone else's enjoyment, such as a meal or entertainment.
He decided to treat his friend to dinner at a fancy restaurant.
To deal with or discuss a subject in speech or writing.
The article treats the issue of urban poverty in depth.
treated
Past Participle
UK
/ˈtriː.tɪd/
US
/ˈtriː.tɪd/
Having received medical care or attention.
The treated wound began to heal quickly after the doctor applied the ointment.
Having been subjected to a process or action, often to improve or alter its condition.
The treated wood was more resistant to weather damage than the untreated variety.
Having been handled or dealt with in a specified manner.
The treated fabric was softer and more durable after the special washing process.
Idioms and phrases
acoustically treated
The recording room is acoustically treated to reduce noise.
акустически обработанный
Комната для записи акустически обработана для уменьшения шума.
antiseptically treated
The wound was antiseptically treated to prevent infection.
антисептически обработанный
Рана была антисептически обработана для предотвращения инфекции.
barbarously treated
The prisoners were barbarously treated by their captors.
варварски обращались
С пленниками варварски обращались их захватчики.
be treated as an outsider
He was treated as an outsider by the group.
быть воспринятым как чужак
Он был воспринят как чужак группой.
chemically treated
Chemically treated fabrics are more resistant to stains.
химически обработанный
Химически обработанные ткани более устойчивы к пятнам.
cruelly treated
The animals were cruelly treated by their owners.
жестоко обращаются
С животными жестоко обращались их владельцы.
ethical treating
Ethical treating of patients is a fundamental principle in healthcare.
этичное обращение
Этичное обращение с пациентами является основным принципом в здравоохранении.
meanly treated
He was meanly treated by his colleagues.
плохо обращались
Его коллеги плохо с ним обращались.
medical treating
Medical treating of the disease requires careful attention.
медицинское лечение
Медицинское лечение болезни требует внимательного подхода.
royally treated
He was royally treated during his stay at the hotel.
по-королевски обращаться
Он по-королевски обращался во время своего пребывания в отеле.
to treat an abscess
It is important to treat an abscess promptly to prevent complications.
лечить абсцесс
Важно лечить абсцесс быстро, чтобы предотвратить осложнения.
treat (someone) abrasively
She treats her employees abrasively, which causes tension.
обращаться с (кем-то) грубо
Она грубо обращается с сотрудниками, что вызывает напряжение.
treat (someone) abusively
The manager was fired for treating employees abusively.
жестоко обращаться (с кем-либо)
Менеджера уволили за жестокое обращение с сотрудниками.
treat (someone) basely
She felt betrayed when he treated her basely.
обращаться (с кем-то) подло
Она почувствовала себя преданной, когда он обращался с ней подло.
treat (someone) boorishly
You should never treat your colleagues boorishly.
относиться к (кому-то) грубо
Тебе не следует относиться к коллегам грубо.
treat (someone) condescendingly
They treat her condescendingly because of her age.
относиться к (кому-то) снисходительно
Они относятся к ней снисходительно из-за её возраста.
treat (someone) for an illness
The doctor treated her for an illness.
лечить (кого-то) от болезни
Доктор лечил её от болезни.
treat (someone) humanly
It's important to treat animals humanly.
относиться к (кому-то) по-человечески
Важно относиться к животным по-человечески.
treat (someone) indifferently
He treats his colleagues indifferently, never showing any real interest.
относиться (к кому-то) безразлично
Он относится к своим коллегам безразлично, никогда не проявляя настоящего интереса.
treat (someone) irreverently
You shouldn't treat your elders irreverently.
относиться к (кому-то) неуважительно
Не следует относиться к старшим неуважительно.
treat (someone) like a birdbrain
Don't treat me like a birdbrain; I know what I'm doing.
обращаться с (кем-то) как с тупицей
Не обращайся со мной как с тупицей; я знаю, что делаю.
treat (someone) like a doormat
He lets his boss treat him like a doormat.
обращаться с (кем-то) как с половиком
Он позволяет своему начальнику обращаться с ним как с половиком.
treat (someone) like dirt
He treats his employees like dirt.
обращаться с (кем-то) как с грязью
Он обращается со своими сотрудниками как с грязью.
treat (someone) like family
They treated me like family during my stay.
относиться к (кому-то) как к семье
Они относились ко мне как к семье во время моего пребывания.
treat (someone) respectfully
It is important to treat everyone respectfully.
относиться к (кому-то) с уважением
Важно относиться ко всем с уважением.
treat (someone) selfishly
He treated his friends selfishly, always putting his needs first.
относиться к (кому-то) эгоистично
Он относился к своим друзьям эгоистично, всегда ставя свои нужды на первое место.
treat (someone) to (something)
She treated her friends to dinner.
угостить (кого-то) (чем-то)
Она угостила своих друзей ужином.
treat (someone) to dinner
He treated me to dinner last night.
угостить (кого-то) ужином
Вчера вечером он угостил меня ужином.
treat (someone) with contempt
He has always treated his rivals with contempt.
относиться (к кому-либо) с презрением
Он всегда относился к своим соперникам с презрением.
treat (someone) with respect
It's important to treat others with respect.
относиться к (кому-то) с уважением
Важно относиться к другим с уважением.