-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Painted
UK
/ˈpeɪntɪd/
US
/ˈpeɪntɪd/
Translation painted into russian
painted
Adjective
UK
/ˈpeɪntɪd/
US
/ˈpeɪntɪd/
The painted walls gave the room a fresh look.
Окрашенные стены придали комнате свежий вид.
The painted figurines were displayed on the shelf.
Раскрашенные фигурки были выставлены на полке.
The painted fence matched the house perfectly.
Покрашенный забор идеально подходил к дому.
paint
Verb
She decided to paint the walls blue.
Она решила покрасить стены в синий цвет.
He likes to paint landscapes in his free time.
Он любит рисовать пейзажи в свободное время.
Definitions
painted
Adjective
UK
/ˈpeɪntɪd/
US
/ˈpeɪntɪd/
Covered with a layer of paint.
The painted walls gave the room a fresh and vibrant look.
Describing something that is depicted or represented in a painting.
The painted scenery in the background added depth to the stage performance.
Artificially colored or enhanced, often used to describe makeup or appearance.
Her painted lips stood out in the dimly lit room.
paint
Verb
To apply color, pigment, or paint to a surface.
She decided to paint the walls of her bedroom a soft blue.
To create a picture or design using paint.
He loves to paint landscapes in his free time.
To depict or describe vividly in words.
The author paints a vivid picture of life in the 19th century.
To apply cosmetics to the face.
She took her time to paint her face before the party.
Idioms and phrases
painted walls
The painted walls in the living room gave it a fresh look.
покрашенные стены
Покрашенные стены в гостиной придали ей свежий вид.
painted ceiling
The painted ceiling complemented the decor perfectly.
покрашенный потолок
Покрашенный потолок идеально дополнял декор.
painted furniture
She admired the painted furniture in the vintage shop.
покрашенная мебель
Она восхищалась покрашенной мебелью в винтажном магазине.
painted portrait
The painted portrait captured her likeness beautifully.
нарисованный портрет
Нарисованный портрет прекрасно запечатлел ее образ.
painted surface
Ensure the painted surface is dry before applying the next coat.
покрашенная поверхность
Убедитесь, что покрашенная поверхность сухая, прежде чем наносить следующий слой.
freshly painted
He admired the freshly painted walls of the room.
свежепокрашенный
Он любовался свежепокрашенными стенами комнаты.
painted altarpiece
The museum houses an exquisite painted altarpiece.
расписной алтарь
В музее находится изысканный расписной алтарь.
painted backcloth
The artist worked on the painted backcloth for weeks.
раскрашенный задник
Художник работал над раскрашенным задником несколько недель.
painted bowsprit
The painted bowsprit added a splash of color to the ship.
окрашенный бушприт
Окрашенный бушприт добавил яркий штрих к кораблю.
paint (someone) into a corner
The manager's decision painted the team into a corner.
загнать (кого-то) в угол
Решение менеджера загнало команду в угол.
paint with a broad brush
It's not fair to paint all teenagers with a broad brush.
обобщать
Несправедливо обобщать всех подростков.
paint a mural
The artist decided to paint a mural on the building's wall.
рисовать фреску
Художник решил нарисовать фреску на стене здания.
paint a portrait
She decided to paint a portrait of her grandmother.
нарисовать портрет
Она решила нарисовать портрет своей бабушки.
paint a landscape
He loves to paint a landscape during his travels.
писать пейзаж
Он любит писать пейзажи во время своих путешествий.
paint a ceiling
We need to paint a ceiling before installing the new lights.
красить потолок
Нам нужно покрасить потолок перед установкой новых светильников.
paint a wall
They decided to paint a wall in the living room a bright color.
красить стену
Они решили покрасить стену в гостиной в яркий цвет.
paint a picture
The author paints a vivid picture of life in the 19th century.
создавать образ
Автор создает яркий образ жизни в 19 веке.
paint the town red
They decided to paint the town red after the exams.
устроить шумную вечеринку
Они решили устроить шумную вечеринку после экзаменов.
not as black as (someone) is painted
He’s really not as black as he’s painted once you get to know him.
(кто-то) не так плох, как его малюют
Он действительно не так плох, как его малюют, когда узнаешь его поближе.
painting (someone/something) in (someone's) true colors
The article did a great job painting the politician in his true colors.
изображать (кого-то/что-то) в истинном свете
Статья отлично справилась с изображением политика в истинном свете.
paint (the town) red
After the big win, the team decided to paint the town red.
гулять до упаду
После большой победы команда решила гулять до упаду.
painted wall-to-wall
The gallery was painted wall-to-wall in bold, vibrant colors.
покрашено от стены до стены
Галерея была покрашена от стены до стены яркими, насыщенными цветами.
crudely painted
The wall was crudely painted with bright colors.
грубо раскрашенный
Стена была грубо раскрашена яркими цветами.
paint amateurishly
Though he painted amateurishly, his works were full of emotion.
рисовать непрофессионально
Хотя он рисовал непрофессионально, его работы были полны эмоций.
paint baseboard
We need to paint baseboard to match the walls.
покрасить плинтус
Нам нужно покрасить плинтус в цвет стен.
paint brightly
The artist paints brightly to capture the viewer's attention.
раскрашивать ярко
Художник ярко раскрашивает, чтобы привлечь внимание зрителя.