-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Color
Translation of "color" into Russian
color
Noun
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlər/
colors pl
The color of the sky changes from blue to orange during sunset.
Цвет неба меняется от синего к оранжевому на закате.
о paint; также о красящем веществе
This color dries quickly on wood.
Эта краска быстро сохнет на дереве.
color
Verb
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlɚ/
colored Past Simple
colored Past Participle
coloring Gerund
She decided to color her hair red.
Она решила покрасить волосы в красный цвет.
The children like to color pictures in their coloring books.
Дети любят раскрашивать картинки в своих книгах-раскрасках.
color
Adjective
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlɚ/
Used attributively before nouns to mark something that is in color rather than black-and-white (e.g., "a color television").
атрибут.; в отличие от чёрно-белого
They replaced their old set with a new color television.
Они заменили старый телевизор на новый цветной телевизор.
Additional translations
техн.; о параметрах и воспроизведении цвета
Definitions
color
Noun
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlɚ/
Liveliness or distinctive character added to speech, writing, or an account; vivid detail.
The witness's dramatic storytelling added color to the trial transcript.
A person's skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.
The organization promotes diversity and inclusion regardless of color.
A distinguishing emblem or flag, especially one of a nation or a military unit.
The soldiers saluted the colors as they were raised during the ceremony.
The property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light.
The color of the sky changes from blue to orange during sunset.
A substance used to give something a particular hue, such as dye or paint.
She added a few drops of color to the mixture to achieve the desired shade.
A particular shade or tint of a given hue.
Her favorite color is a deep shade of purple.
The use of all hues in art, design, or fashion.
The artist is known for his bold use of color in his paintings.
color
Verb
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlɚ/
To influence or affect, often in a way that distorts.
His experiences during the war colored his view of the world.
To become red in the face; to blush.
He colored deeply when his mistake was pointed out.
To fill in a drawing with colors.
The children were asked to color the pictures in their coloring books.
To apply color to something; to paint or dye.
She decided to color her hair a vibrant shade of red.
color
Adjective
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlɚ/
Displaying or capable of displaying colors rather than only black and white.
They replaced their old set with a new color television.
Relating to or involving the perception, reproduction, or presence of hues.
The engineer worked on improving color accuracy in digital displays.
Idioms and phrases
a blaze of color
The garden was a blaze of color in the spring.
вспышка цвета
Сад был вспышкой цвета весной.
a blend of colors
The artist used a beautiful blend of colors in the painting.
смешение цветов
Художник использовал красивое смешение цветов в картине.
a medley of colors
The garden was a medley of colors in the spring.
смесь цветов
Сад был смесью цветов весной.
a riot of color
The garden was a riot of color in the spring.
взрыв красок
Сад был взрывом красок весной.
a touch of color
The artist added a touch of color to the painting to make it more vibrant.
нотка цвета
Художник добавил нотку цвета в картину, чтобы сделать её более яркой.
ablaze with color
The garden was ablaze with color in the spring.
пылающий цветом
Сад пылал цветом весной.
abloom in color
The painting was abloom in color, capturing the beauty of nature.
в цвету в цвете
Картина была в цвету в цвете, захватывая красоту природы.
abloom with vibrant colors
The artwork was abloom with vibrant colors that captivated the audience.
в полном цвету ярких цветов
Произведение искусства было в полном цвету ярких цветов, которые захватили внимание зрителей.
achromatic color
In art, an achromatic color scheme can create a sophisticated look.
ахроматический цвет
В искусстве ахроматическая цветовая схема может создать изысканный вид.
achromatism of color
The achromatism of color is essential for creating a balanced composition.
ахроматизм цвета
Ахроматизм цвета важен для создания сбалансированной композиции.
add color to (something)
The artist added color to the painting to make it more vibrant.
добавить красок в (что-то)
Художник добавил красок в картину, чтобы сделать её более яркой.
additive color mixing
Additive color mixing is used in various digital displays.
аддитивное смешивание цветов
Аддитивное смешивание цветов используется в различных цифровых дисплеях.
admix colors
Artists often choose to admix colors to create new shades for their paintings.
смешивать цвета
Художники часто выбирают смешивать цвета, чтобы создать новые оттенки для своих картин.
admixture of colors
The painting features an admixture of colors that create a vibrant effect.
смешение цветов
На картине есть смешение цветов, создающее яркий эффект.
allover color
He chose an allover color for the walls to create a uniform look.
цвет по всему
Он выбрал цвет по всему для стен, чтобы создать единый вид.
amber color
The walls were painted in a warm amber color.
янтарный цвет
Стены были покрашены в теплый янтарный цвет.
amethyst color
The walls were painted in a beautiful amethyst color.
аметистовый цвет
Стены были окрашены в красивый аметистовый цвет.
anodization color
The anodization color can vary from bronze to black.
цвет анодирования
Цвет анодирования может варьироваться от бронзового до черного.
apricot color
Her dress was a beautiful apricot color.
абрикосовый цвет
Её платье было красивого абрикосового цвета.
aqua color
She decided to paint the room in aqua color.
цвет аква
Она решила покрасить комнату в цвет аква.
areola color
The areola color can range from pink to dark brown.
цвет ареолы
Цвет ареолы может варьироваться от розового до темно-коричневого.
array of colors
The artist used an array of colors in her painting.
многообразие цветов
Художница использовала многообразие цветов в своей картине.
artificial color
The artist prefers to use artificial colors for a more vibrant effect.
искусственный цвет
Художник предпочитает использовать искусственные цвета для более яркого эффекта.
ashen color
The ashen color of the walls made the room feel cold and unwelcoming.
пепельный цвет
Пепельный цвет стен делал комнату холодной и неуютной.
ashy color
The walls were painted in an ashy color.
пепельный цвет
Стены были покрашены в пепельный цвет.
assort (something) by color
Please assort the fabrics by color before the presentation.
разделить (что-то) по цвету
Пожалуйста, разделите ткани по цвету перед презентацией.
assorted colors
The fabric is available in assorted colors for your project.
разнообразные цвета
Ткань доступна в разнообразных цветах для вашего проекта.
autumn colors
The forest was a beautiful display of autumn colors.
осенние цвета
Лес был красивым зрелищем осенних цветов.
autumnal colors
The artist captured the autumnal colors in his painting.
осенние цвета
Художник запечатлел осенние цвета в своей картине.
awash with colors
The garden was awash with colors in the spring.
наводнённый цветами
Сад был наводнён цветами весной.