-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tone
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
Translation tone into russian
tone
Verb
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
She decided to tone her hair to a lighter shade.
Она решила тонировать волосы в более светлый оттенок.
tone
Noun
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
The tone of his voice was calm and reassuring.
Тон его голоса был спокойным и обнадеживающим.
The painting had a warm tone that made it very inviting.
Картина имела теплый оттенок, который делал ее очень привлекательной.
Please wait for the tone before leaving a message.
Пожалуйста, дождитесь звукового сигнала, прежде чем оставить сообщение.
Definitions
tone
Verb
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
To give a particular tone or quality to something.
The artist toned the painting with a warm color palette.
To make or become firmer or stronger, especially in terms of muscles.
She exercises regularly to tone her muscles.
To harmonize or blend in terms of color or sound.
The decorator toned the room's colors to create a calming atmosphere.
tone
Noun
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
A musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.
The tone of the singer's voice was rich and full.
The general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.
The tone of the meeting was quite serious and formal.
The particular quality of brightness, deepness, or hue of a shade of a color.
The artist chose a warm tone for the background of the painting.
A sound of distinct pitch, quality, and duration; a note.
The phone emitted a tone indicating a new message.
The degree of tension or firmness in a muscle or organ.
The doctor checked the muscle tone in the patient's arm.
Idioms and phrases
tone muscles
He exercises regularly to tone muscles.
подтягивать мышцы
Он регулярно занимается, чтобы подтянуть мышцы.
tone body
Yoga is a great way to tone body.
подтягивать тело
Йога - отличный способ подтянуть тело.
tone (one's) skin
Using this cream will help tone your skin.
подтягивать (чью-то) кожу
Использование этого крема поможет подтянуть вашу кожу.
tone arms
She lifts weights to tone arms.
подтягивать руки
Она поднимает тяжести, чтобы подтянуть руки.
tone figure
Pilates is popular for those looking to tone figure.
подтягивать фигуру
Пилатес популярен среди тех, кто хочет подтянуть фигуру.
tone down
He decided to tone down his criticism to avoid conflict.
смягчить тон
Он решил смягчить свой тон критики, чтобы избежать конфликта.
muscle toning
Muscle toning is essential for a balanced physique.
тонизирование мышц
Тонизирование мышц важно для сбалансированного телосложения.
skin toning
Regular skin toning can improve your complexion.
укрепление кожи
Регулярное укрепление кожи может улучшить цвет лица.
set the tone
She set the tone for the meeting with her opening remarks.
задать тон
Она задала тон встрече своими вступительными замечаниями.
tone of voice
His tone of voice can convey his emotions.
тон голоса
Его тон голоса может передавать его эмоции.
muscle tone
Regular exercise helps improve his muscle tone.
мышечный тонус
Регулярные упражнения помогают улучшить его мышечный тонус.
color tone
The artist adjusted the color tone to achieve the desired effect.
цветовой тон
Художник настроил цветовой тон для достижения желаемого эффекта.
skin tone
The makeup matches her skin tone perfectly.
цвет кожи
Этот макияж идеально подходит к её цвету кожи.
tone of conversation
The tone of conversation was light and friendly.
тон разговора
Тон разговора был легким и дружелюбным.
ring tone
I changed my phone's ring tone to a new song.
рингтон
Я изменил рингтон своего телефона на новую песню.
overall tone
The overall tone of the article was optimistic.
общий тон
Общий тон статьи был оптимистичным.
assertive tone
She used an assertive tone to make her point clear.
уверенный тон
Она использовала уверенный тон, чтобы ясно выразить свою точку зрения.
admiring tone
He spoke in an admiring tone about her achievements.
восхищённый тон
Он говорил восхищённым тоном о её достижениях.
respectful tone
He spoke in a respectful tone during the meeting.
уважительный тон
Он говорил уважительным тоном во время встречи.
despairing tone
Her voice carried a despairing tone as she spoke.
отчаянный тон
Ее голос звучал с отчаянным тоном, когда она говорила.
accusing tone
She spoke in an accusing tone, making him feel guilty.
обвиняющий тон
Она говорила обвиняющим тоном, заставляя его чувствовать себя виноватым.
acerbic tone
The critic's acerbic tone in the review upset many readers.
резкий тон
Резкий тон критика в обзоре расстроил многих читателей.
apologetic tone
He spoke in an apologetic tone after realizing the mistake.
извиняющийся тон
Он говорил извиняющимся тоном, осознав ошибку.
hawkish tone
The politician's speech had a hawkish tone.
ястребиный тон
Речь политика имела ястребиный тон.
conciliatory tone
He spoke in a conciliatory tone to ease the tension.
примирительный тон
Он говорил примирительным тоном, чтобы снять напряжение.
condescending tone
He spoke in a condescending tone during the meeting.
снисходительный тон
Он говорил снисходительным тоном во время встречи.
matter-of-fact tone
He spoke in a matter-of-fact tone during the meeting.
деловой тон
Он говорил деловым тоном во время встречи.
earthy tones
The artist used earthy tones to create a natural landscape.
земные тона
Художник использовал земные тона для создания природного пейзажа.
hushed tones
They spoke in hushed tones so as not to disturb the others.
приглушенные тона
Они говорили приглушенными тонами, чтобы не беспокоить других.
husky tone
Her husky tone made the song sound even more emotional.
хриплый тон
Её хриплый тон сделал песню ещё более эмоциональной.
somber tone
The letter was written in a somber tone.
мрачный тон
Письмо было написано в мрачном тоне.
snide tone
He spoke in a snide tone that made her uncomfortable.
саркастический тон
Он говорил саркастическим тоном, который заставил её чувствовать себя неловко.
saccharine tone
He spoke in a saccharine tone that made her uncomfortable.
слащавый тон
Он говорил слащавым тоном, который заставил её чувствовать себя неловко.
shrill tone
She spoke in a shrill tone that made him uncomfortable.
пронзительный тон
Она говорила пронзительным тоном, который заставил его чувствовать себя неловко.
greenish tone
The fabric had a greenish tone, adding a unique touch to the design.
зеленоватый тон
Ткань имела зеленоватый тон, добавляя уникальную изюминку в дизайн.
adopt a tone
She adopted a more formal tone during the meeting.
перейти на тон
Она перешла на более формальный тон во время встречи.
flesh tone
Choose a foundation that matches your natural flesh tone.
цвет кожи
Выберите тональный крем, который соответствует вашему естественному цвету кожи.
flesh tones
The artist used a range of flesh tones to capture the subject's complexion.
цвета кожи
Художник использовал различные цвета кожи, чтобы передать цвет лица модели.