-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tone
Translation of "tone" into Russian
tone
Noun
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
tones pl
The tone of his voice was calm and reassuring.
Тон его голоса был спокойным и обнадеживающим.
The painting had a warm tone that made it very inviting.
Картина имела теплый оттенок, который делал ее очень привлекательной.
звуковой сигнал
Please wait for the tone before leaving a message.
Пожалуйста, дождитесь звукового сигнала, прежде чем оставить сообщение.
tone
Verb
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
toned Past Simple
toned Past Participle
toning Gerund
She decided to tone her hair to a lighter shade.
Она решила тонировать волосы в более светлый оттенок.
Definitions
tone
Noun
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
A musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.
The tone of the singer's voice was rich and full.
The general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.
The tone of the meeting was quite serious and formal.
The particular quality of brightness, deepness, or hue of a shade of a color.
The artist chose a warm tone for the background of the painting.
A sound of distinct pitch, quality, and duration; a note.
The phone emitted a tone indicating a new message.
The degree of tension or firmness in a muscle or organ.
The doctor checked the muscle tone in the patient's arm.
In tonal languages, a pitch pattern carried by a syllable or word that distinguishes its meaning from other such patterns.
In Mandarin, the syllable "ma" can mean "mother," "hemp," "horse," or "to scold," depending on its tone.
tone
Verb
UK
/təʊn/
US
/toʊn/
To give a particular tone or quality to something.
The artist toned the painting with a warm color palette.
To make or become firmer or stronger, especially in terms of muscles.
She exercises regularly to tone her muscles.
To harmonize or blend in terms of color or sound.
The decorator toned the room's colors to create a calming atmosphere.
Idioms and phrases
abrupt change in tone
There was an abrupt change in tone during the meeting.
резкое изменение тона
Во время встречи произошло резкое изменение тона.
accent (the) tone
The director decided to accent the tone of the scene with music.
подчеркнуть тон
Режиссер решил подчеркнуть тон сцены с помощью музыки.
accusatory tone
Her accusatory tone made him defensive.
обвинительный тон
Её обвинительный тон заставил его защищаться.
accusing tone
She spoke in an accusing tone, making him feel guilty.
обвиняющий тон
Она говорила обвиняющим тоном, заставляя его чувствовать себя виноватым.
acerbic tone
The critic's acerbic tone in the review upset many readers.
резкий тон
Резкий тон критика в обзоре расстроил многих читателей.
acerbity of tone
The acerbity of tone in her voice surprised everyone.
резкость тона
Резкость тона в её голосе удивила всех.
acidulous tone
She spoke in an acidulous tone that made everyone uncomfortable.
кислый тон
Она говорила в кислым тоне, который заставил всех чувствовать себя неловко.
acrimonious tone
Her acrimonious tone during the discussion caught everyone off guard.
язвительный тон
Её язвительный тон во время обсуждения удивил всех.
admiring tone
He spoke in an admiring tone about her achievements.
восхищённый тон
Он говорил восхищённым тоном о её достижениях.
admonishing tone
His admonishing tone made everyone pause and reflect.
укоризненный тон
Его укоризненный тон заставил всех остановиться и задуматься.
admonitory tone
She spoke in an admonitory tone when addressing the issue.
предупредительный тон
Она говорила в предупредительном тоне, обсуждая проблему.
admonitory tone of voice
He spoke in an admonitory tone of voice when addressing the team.
предупредительный тон голоса
Он говорил в предупредительном тоне голоса, обращаясь к команде.
adopt a tone
She adopted a more formal tone during the meeting.
перейти на тон
Она перешла на более формальный тон во время встречи.
adulatory tone
She spoke in an adulatory tone, praising the team's efforts.
похвальный тон
Она говорила в похвальном тоне, восхваляя усилия команды.
affable tone
He spoke in an affable tone that reassured his listeners.
дружелюбный тон
Он говорил дружелюбным тоном, который успокаивал слушателей.
aggrieved tone
Her voice had an aggrieved tone when discussing the unfair treatment.
обиженный тон
Её голос имел обиженный тон, когда она говорила о несправедливом обращении.
agitated tone
He spoke in an agitated tone when discussing the issue.
возмущённый тон
Он говорил в возмущённом тоне, обсуждая эту проблему.
alarmist tone
The report was written in an alarmist tone, which worried many readers.
панический тон
Доклад был написан в паническом тоне, что взволновало многих читателей.
amused tone
She spoke in an amused tone when recounting the funny incident.
развлеченный тон
Она говорила в развлеченном тоне, рассказывая забавный случай.
annoyed tone
He spoke in an annoyed tone during the conversation.
раздраженный тон
Он говорил раздраженным тоном во время разговора.
antagonising tone
His antagonising tone escalated the argument.
враждебный тон
Его враждебный тон обострил спор.
apologetic tone
He spoke in an apologetic tone after realizing the mistake.
извиняющийся тон
Он говорил извиняющимся тоном, осознав ошибку.
apologizing tone
Her apologizing tone was sincere and heartfelt.
извиняющийся тон
Ее извиняющийся тон был искренним и душевным.
appeasing tone
She spoke in an appeasing tone to diffuse the tension.
умиротворяющий тон
Она говорила умиротворяющим тоном, чтобы разрядить напряжение.
appraising tone
The teacher's appraising tone suggested she was impressed.
оценивающий тон
Оценивающий тон учителя предполагал, что она была впечатлена.
apprehensive tone
His voice had an apprehensive tone as he spoke about the future.
обеспокоенный тон
Его голос имел обеспокоенный тон, когда он говорил о будущем.
approbative tone
His approbative tone made everyone feel appreciated.
одобрительный тон
Его одобрительный тон заставил всех почувствовать себя ценными.
approving tone
She spoke to him in an approving tone.
одобрительный тон
Она говорила с ним одобрительным тоном.
argumentative tone
He spoke in an argumentative tone during the debate.
аргументативный тон
Он говорил в аргументативном тоне во время дебатов.
arrogant tone
She spoke in an arrogant tone that turned people off.
арогантный тон
Она говорила с арогантным тоном, который отталкивал людей.