-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stain
UK
/steɪn/
US
/steɪn/
Translation stain into russian
stain
Verb
UK
/steɪn/
US
/steɪn/
Be careful not to stain your clothes with the paint.
Будь осторожен, чтобы не пачкать одежду краской.
They decided to stain the wood to give it a darker finish.
Они решили окрасить дерево, чтобы придать ему более темный оттенок.
The scandal could stain his reputation permanently.
Скандал может навсегда запятнать его репутацию.
Additional translations
Definitions
stain
Verb
UK
/steɪn/
US
/steɪn/
to discolor or soil something, especially with a liquid or dye.
She accidentally stained her shirt with coffee.
to damage or tarnish the reputation or character of someone or something.
The scandal stained his reputation permanently.
to apply a stain to wood, fabric, or other materials to change its color.
He decided to stain the wooden table to give it a darker finish.
stain
Noun
UK
/steɪn/
US
/steɪn/
A discoloration or spot on a surface, typically one that is difficult to remove.
The red wine left a stubborn stain on the white carpet.
A dye or pigment used to color materials, especially in biological research to highlight structures in microscopic specimens.
The scientist applied a stain to the slide to better observe the cell structures under the microscope.
A mark of disgrace or infamy; a blemish on one's reputation.
The scandal left a permanent stain on the politician's career.
Idioms and phrases
a stain on (someone's) character
The scandal left a stain on his character.
пятно на (чьей-то) репутации
Скандал оставил пятно на его репутации.
soot stain
The fireplace left a soot stain on the carpet.
пятно от сажи
Камин оставил пятно от сажи на ковре.
pee stain
The carpet had a pee stain that needed cleaning.
пятно от мочи
На ковре было пятно от мочи, которое нужно было почистить.
stain removal
Stain removal can be tricky depending on the fabric.
удаление пятен
Удаление пятен может быть сложным в зависимости от ткани.
remove stains
This product effectively removes stains from clothes.
удалять пятна
Этот продукт эффективно удаляет пятна с одежды.
stain removing
The stain removing process is crucial for maintaining clean linens.
удаление пятен
Процесс удаления пятен важен для поддержания чистоты белья.
stubborn stain
I can't seem to get rid of this stubborn stain on the carpet.
упрямое пятно
Я никак не могу избавиться от этого упрямого пятна на ковре.
sweat stain
He noticed a sweat stain on his shirt after the workout.
пятно от пота
Он заметил пятно от пота на своей рубашке после тренировки.
unsightly stain
There was an unsightly stain on the carpet.
безобразное пятно
На ковре было безобразное пятно.
stain blot
The fabric had a stain blot that was difficult to remove.
пятно от загрязнения
На ткани было пятно от загрязнения, которое было трудно удалить.
drool stain
I had to clean the drool stain off the carpet.
пятно от слюней
Мне пришлось убрать пятно от слюней с ковра.
stain of dishonor
His betrayal left a stain of dishonor that he couldn't erase.
пятно бесчестья
Его предательство оставило пятно бесчестья, которое он не мог стереть.
stain eliminator
The stain eliminator removed the coffee spots from the carpet.
устранитель пятен
Устранитель пятен удалил кофейные пятна с ковра.
auramine stain
The auramine stain is used to identify mycobacteria.
аураминовое окрашивание
Аураминовое окрашивание используется для идентификации микобактерий.
greasy stain
The shirt had a greasy stain that was hard to remove.
жирное пятно
На рубашке было жирное пятно, которое было трудно удалить.
bleach stain
There was a bleach stain on his favorite shirt after the wash.
пятно от отбеливателя
После стирки на его любимой рубашке было пятно от отбеливателя.
bleach stains
She tried to bleach stains on the tablecloth with a homemade mixture.
отбеливать пятна
Она пыталась отбелить пятна на скатерти с помощью домашней смеси.
claret stain
The claret stain on the tablecloth was hard to remove.
пятно от красного вина
Пятно от красного вина на скатерти было трудно удалить.
grass stain
He got a grass stain on his pants after playing soccer.
пятно от травы
После игры в футбол, у него на штанах появилось пятно от травы.
blood stain
The detective found a blood stain on the carpet.
кровавое пятно
Детектив нашел кровавое пятно на ковре.
coffee stain
There was a coffee stain on the tablecloth.
кофейное пятно
На скатерти было кофейное пятно.
stain remover
She used a stain remover to clean the shirt.
средство для удаления пятен
Она использовала средство для удаления пятен, чтобы очистить рубашку.
lipstick stain
There was a lipstick stain on his collar.
след от помады
На его воротнике был след от помады.
wine stain
There was a wine stain on the tablecloth after the party.
пятно от вина
После вечеринки на скатерти осталось пятно от вина.
grease stain
I couldn't remove the grease stain from my shirt.
жировое пятно
Я не смог вывести жировое пятно с моей рубашки.
ink stain
The shirt had an ink stain that wouldn't come out.
пятно от чернил
На рубашке было пятно от чернил, которое не выводилось.
oil stain
The oil stain on the driveway was difficult to remove.
пятно от масла
Пятно от масла на подъездной дорожке было трудно удалить.
toothpaste stain
He accidentally got a toothpaste stain on his shirt.
пятно от зубной пасты
Он случайно получил пятно от зубной пасты на своей рубашке.
rust stain
The rust stain on the sink was difficult to remove.
ржавое пятно
Ржавое пятно на раковине было трудно удалить.
stain clothes
The paint might stain your clothes if you're not careful.
пачкать одежду
Краска может запачкать твою одежду, если будешь неосторожен.
stain reputation
The scandal could stain his reputation permanently.
запятнать репутацию
Скандал может навсегда запятнать его репутацию.
stain wood
He decided to stain the wood to bring out the natural grain.
окрашивать дерево
Он решил окрасить дерево, чтобы подчеркнуть его естественную текстуру.
stain carpet
Spilling coffee can easily stain the carpet.
пачкать ковер
Пролив кофе, можно легко запачкать ковер.
wood staining
Wood staining can enhance the natural beauty of the grain.
окрашивание дерева
Окрашивание дерева может подчеркнуть природную красоту текстуры.
stain fabric
Be careful not to stain the fabric with wine.
пачкать ткань
Будь осторожен, чтобы не запачкать ткань вином.
Examples
THQ Nordic AB today has entered into agreement to acquire Coffee Stain Studios including 100 percent of its subsidiary Coffee Stain Publishing AB.
Одновременно THQ Nordic инициировала процесс приобретения компании Coffee Stain Holding, в том числе 100 % дочерней Coffee Stain Publishing.
“Coffee Stain Studios is primarily a developer, not a publisher,” Coffee Stain's Game Designer and PR Manager Armin Ibrisagic said in a press release.
«Coffee Stain Studios – прежде всего разработчик, а не издатель», – заявил в пресс-релизе геймдизайнер и PR-менеджер Coffee Stain Армин Ибрисагик.
The developer of this game is the Swedish studio Coffee Stain Studios and the publisher of Coffee Stain Publishing.
Coffee Stain Studios Компания Coffee Stain Studios является шведской студией-разработчиком видеоигр.
THQ Nordic AB today has entered into agreement to acquire Coffee Stain Holding AB including 100 percent of its subsidiary Coffee Stain Publishing AB.
Одновременно THQ Nordic инициировала процесс приобретения компании Coffee Stain Holding, в том числе 100 % дочерней Coffee Stain Publishing.
In April of 2007, Blood Stain Child announced the addition of a new vocalist, Sadew, and a new guitarist, G.S.R. In July 18, 2007, Blood Stain Child released their fourth studio album, Mozaiq in Japan, which was also co-produced by Tue Madsen.
В апреле 2007 Blood Stain Child заявляют о появлении в группе еще одного вокалиста Сэдью и нового гитариста G. S. R. 18 июля 2007 выходит четвертый по счету альбом группы «Mozaiq», который тоже был со-продюсирован Тью Мадсеном.