-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impurity
UK
/ɪmˈpjʊə.rɪ.ti/
US
/ɪmˈpjʊr.ɪ.ti/
Translation impurity into russian
impurity
Noun
UK
/ɪmˈpjʊə.rɪ.ti/
US
/ɪmˈpjʊr.ɪ.ti/
The water was tested for impurities.
Вода была проверена на примеси.
The impurity in the air was caused by the factory emissions.
Загрязнение воздуха было вызвано выбросами завода.
Definitions
impurity
Noun
UK
/ɪmˈpjʊə.rɪ.ti/
US
/ɪmˈpjʊr.ɪ.ti/
The quality or condition of being impure; contamination or pollution.
The impurity of the water was evident from its murky appearance.
A substance that is present in small amounts in another substance, making it impure.
The gold was mixed with impurities, reducing its value.
Idioms and phrases
trace impurity
The trace impurity in the water was barely detectable.
следовая примесь
Следовая примесь в воде была едва заметной.
metal impurity
The metal impurity affected the conductivity of the material.
металлическая примесь
Металлическая примесь повлияла на проводимость материала.
chemical impurity
Chemical impurity led to unexpected reactions in the experiment.
химическая примесь
Химическая примесь привела к неожиданным реакциям в эксперименте.
organic impurity
Organic impurity in the sample altered the test results.
органическая примесь
Органическая примесь в образце изменила результаты теста.
remove impurity
They used a special filter to remove impurity from the solution.
удалить примесь
Они использовали специальный фильтр, чтобы удалить примесь из раствора.
sift out impurities
The process is designed to sift out impurities from the raw material.
отсеять примеси
Процесс предназначен для того, чтобы отсеять примеси из сырья.
filter out impurities
The water treatment plant is designed to filter out impurities from the water supply.
отфильтровать примеси
Очистная станция предназначена для отфильтровывания примесей из водоснабжения.
Examples
The impurity that was caused by the contaminated actions in the Land of Israel also creates a new kind of impurity – the impurity of the exile.
Изгнание, причиной которого была нечистота дурных дел в Земле Израиля, само создает еще и новый тип нечистоты – нечистоту Изгнания.
The impurity profile should include the identity or some qualitative analytical designation (e.g., retention time), the range of each impurity observed, and classification of each identified impurity (e.g., inorganic, organic, solvent).
Профиль примесей должен включать идентификацию или другую качественную аналитическую характеристику (например, время удерживания), пределы содержания каждой обнаруживаемой примеси и классификацию каждой идентифицированной примеси (например, органическая и неорганическая примеси, растворитель).
Comments Off on On “Ritual Impurity”: In Response to Sister Vassa (Larin)
Оригинал статьи на английском языке: On “Ritual Impurity”: In Response to Sister Vassa (Larin)
The latter knows the concept of "fault" rather than "sin," in the sense of contamination, or impurity (an impurity that is almost physical, as in ancient Greece).
Последнее знает скорее понятие «ошибки», чем «греха», в смысле осквернения, или нечистоты (нечистота, являющаяся почти физической, как в Древней Греции).
Although this impurity can be removed from the final product by crystallization, it was decided to seek an alternative Syn thesis that had all of the advantages of the above synthesis but did not give the compound of formula (2) as an impurity in the final product.
Хотя эту примесь можно удалить из конечного продукта кристаллизацией, было решено искать альтернативный синтез, который обладает всеми преимуществами приведенного выше синтеза, но не дает соединение формулы (2) в качестве примеси в конечном продукте.