-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскрашивать
Translation раскрашивать into english
Definitions
раскрашивать
Verb
Придавать цвет чему-либо, нанося краску на поверхность.
Дети любят раскрашивать раскраски яркими цветами.
Оживлять, делать более ярким, выразительным.
Она умела раскрашивать свои рассказы интересными деталями.
Idioms and phrases
раскрашивать картину
Дети любят раскрашивать картину в художественном классе.
to color a picture
Children like to color a picture in art class.
раскрашивать (что-то) карандашами
Она предпочитает раскрашивать рисунки карандашами.
to color (something) with pencils
She prefers to color drawings with pencils.
раскрашивать (что-то) фломастерами
Мой брат любит раскрашивать комиксы фломастерами.
to color (something) with markers
My brother likes to color comics with markers.
раскрашивать иллюстрации
Мы начали раскрашивать иллюстрации в новой книге.
to color illustrations
We started to color the illustrations in the new book.
раскрашивать узоры
Она часами может раскрашивать сложные узоры.
to color patterns
She can spend hours coloring intricate patterns.
Examples
Наш сайт имеет в общей сложности 759 конструкций для раскрашивать тот, который вы хотите.
Our site has a total of 759 designs available for you to colorize the one you want.
Завтра эти люди начнут раскрашивать Иисуса Христа красной краской, и вам придется принять это, ведь без красной краски ни один камень не может стать Богом.
Tomorrow these people will start painting Jesus Christ in the color red, and you will have to accept it because without the red color no stone can become God.
Зачем раскрашивать фотографии близких людей, это способ приблизить их изображения к реальности?
Why paint photos of close people, is it a way to bring their images closer to reality?
А потом они придут на занятия воскресной школы и будут раскрашивать рисунок Ноева Ковчега.
And then they’ll go to Sunday School and they’ll color a picture of Noah’s ark.
В один из таких свободных вечеров нам в голову пришла идея: «А что, если бы у нас появилась возможность быстро и просто раскрашивать старые семейные или новые черно-белые фотографии?».
One of these free evenings, an idea came through our heads: “What if we had an opportunity to quickly and easily colorize old family or a new, black-and-white photos?”.