-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Detailed
Translation of "detailed" into Russian
detail
Verbdetailed
Past Simple
UK
/ˈdiːteɪl/
US
/ˈdiːteɪl/ or /dɪˈteɪl/
detailed Past Simple
detailed Past Participle
detailing Gerund
The report details every step of the process.
Отчёт детализирует каждый этап процесса.
Can you detail the steps needed to complete the project?
Можете уточнить шаги, необходимые для завершения проекта?
Additional translations
разг.; о подробном изложении
прикомандировать
офиц.; воен. detailed
Adjective
UK
/ˈdiːteɪld/
US
/ˈdiːteɪld/
more detailed Comp.
most detailed Super.
The report provided a detailed analysis of the situation.
Отчет предоставил подробный анализ ситуации.
She gave a detailed description of the event.
Она дала детализированное описание события.
Definitions
detail
Verb
To describe or explain something with all its parts or features.
The report details the steps we need to take to improve our processes.
To assign someone to a specific task or duty.
The officer was detailed to guard the entrance during the event.
To clean and polish (a vehicle) meticulously both inside and out.
She spent the afternoon detailing her motorcycle before the show.
detailed
Adjective
UK
/ˈdiːteɪld/
US
/ˈdiːteɪld/
Showing fine, intricate workmanship or numerous small features rendered precisely.
The report was detailed, covering every aspect of the project.
Providing or containing many specific facts or particulars; thorough and comprehensive.
She gave a detailed explanation of the procedure.
Idioms and phrases
a detailed rundown
The report provides a detailed rundown of the project.
подробный обзор
Отчет предоставляет подробный обзор проекта.
agonisingly detailed
The report was agonisingly detailed, leaving no room for interpretation.
мучительно подробный
Отчет был мучительно подробным, не оставляя места для интерпретации.
anatomically detailed
The anatomically detailed drawing impressed the professor.
анатомически детализированный
Анатомически детализированный рисунок впечатлил профессора.
biographically detailed
The book is biographically detailed about the author's early years.
биографически подробный
Книга биографически подробная о ранних годах автора.
detail the arguments
In his essay, he detailed the arguments in favor of the proposal.
подробно изложить аргументы
В своём эссе он подробно изложил аргументы в пользу этого предложения.
detail the changes
The manager detailed the changes to the company policy.
подробно описать изменения
Менеджер подробно описал изменения в политике компании.
detail the circumstances
He detailed the circumstances that led to the accident.
подробно изложить обстоятельства
Он подробно изложил обстоятельства, приведшие к аварии.
detail the facts
The witness detailed the facts as clearly as possible.
подробно изложить факты
Свидетель подробно изложил факты как можно более ясно.
detail the findings
The scientist detailed the findings of the experiment during the conference.
подробно изложить результаты
Учёный подробно изложил результаты эксперимента на конференции.
detail the plan
They detailed the plan for launching the new product.
подробно изложить план
Они подробно изложили план запуска нового продукта.
detail the procedure
The manual details the procedure for resetting the device.
подробно описать процедуру
Руководство подробно описывает процедуру сброса устройства.
detail the process
The instructor detailed the process before the students began the lab.
подробно описать процесс
Инструктор подробно описал процесс до того, как студенты начали лабораторную работу.
detail the reasons
She detailed the reasons for her decision in a long email.
подробно изложить причины
Она подробно изложила причины своего решения в длинном электронном письме.
detail the requirements
The job posting details the requirements for each position.
подробно описать требования
Объявление о вакансии подробно описывает требования для каждой должности.
detail the results
The paper details the results of the survey.
детализировать результаты
В статье детализируются результаты опроса.
detail the steps
The report details the steps needed to complete the installation.
подробно описать шаги
В отчёте подробно описаны шаги, необходимые для завершения установки.
detailed account
He provided a detailed account of the incident.
подробный отчет
Он предоставил подробный отчет о происшествии.
detailed analysis
The report included a detailed analysis of the financial data.
подробный анализ
Отчет включал подробный анализ финансовых данных.
detailed backstory
The author provides a detailed backstory for every character.
подробная предыстория
Автор предоставляет подробную предысторию для каждого персонажа.
detailed biography
The detailed biography includes interviews with family and friends.
подробная биография
Подробная биография включает интервью с семьей и друзьями.
detailed blueprint
The architect submitted a detailed blueprint for the new building.
подробный план
Архитектор представил подробный план для нового здания.
detailed characterisation
A detailed characterisation of the organism was necessary for the research.
подробная характеристика
Подробная характеристика организма была необходима для исследования.
detailed characterization
A detailed characterization of the character was provided in the book.
подробная характеризация
Подробная характеризация персонажа была предоставлена в книге.
detailed debrief
A detailed debrief is necessary to understand the mission's outcome.
подробный допрос
Подробный допрос необходим, чтобы понять результат миссии.
detailed description
The witness gave a detailed description of the suspect.
подробное описание
Свидетель дал подробное описание подозреваемого.
detailed dissection
A detailed dissection of the text showed its complex structure.
детальный анализ
Детальный анализ текста показал его сложную структуру.
detailed elaboration
The project required a detailed elaboration of the initial concept.
детальная разработка
Проект требовал детальной разработки начальной концепции.
detailed elucidation
The professor provided a detailed elucidation of the theory.
подробное разъяснение
Профессор дал подробное разъяснение теории.
detailed enumeration
A detailed enumeration of the required materials was provided by the architect.
подробное перечисление
Архитектор предоставил подробное перечисление необходимых материалов.
detailed examination
The doctor ordered a detailed examination of his heart.
подробное обследование
Врач назначил подробное обследование его сердца.