-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Illustrated
UK
/ˈɪl.ə.streɪ.tɪd/
US
/ˈɪl.ə.streɪ.tɪd/
Translation illustrated into russian
illustrate
Verb
The artist will illustrate the children's book.
Художник будет иллюстрировать детскую книгу.
The professor used a diagram to illustrate his point.
Профессор использовал диаграмму, чтобы пояснить свою точку зрения.
illustrated
Adjective
UK
/ˈɪl.ə.streɪ.tɪd/
US
/ˈɪl.ə.streɪ.tɪd/
The book is beautifully illustrated.
Книга прекрасно иллюстрирована.
Definitions
illustrate
Verb
To provide visual features intended to explain or decorate.
The artist was hired to illustrate the children's book with colorful drawings.
To clarify or explain by using examples, charts, or diagrams.
The professor used a graph to illustrate the concept of supply and demand.
To serve as an example or demonstration of something.
Her success story illustrates the importance of perseverance and hard work.
illustrated
Adjective
UK
/ˈɪl.ə.streɪ.tɪd/
US
/ˈɪl.ə.streɪ.tɪd/
Containing pictures or drawings to explain or decorate.
The illustrated book captivated the children with its vibrant images.
Idioms and phrases
illustrate idea
She used a story to illustrate her idea.
проиллюстрировать идею
Она использовала историю, чтобы проиллюстрировать свою идею.
suffice to illustrate
A few examples will suffice to illustrate my point.
быть достаточным для иллюстрации
Несколько примеров будет достаточно, чтобы проиллюстрировать мою точку зрения.
appositely illustrated
The concept was appositely illustrated with examples.
уместно иллюстрировано
Концепция была уместно иллюстрирована примерами.
humorously illustrate
The cartoonist humorously illustrates current events in his work.
юмористически проиллюстрировать
Художник-карикатурист юмористически иллюстрирует текущие события в своей работе.
beautifully illustrated
The children's book is beautifully illustrated.
прекрасно иллюстрированный
Детская книга прекрасно иллюстрирована.
anecdote illustrating
The speaker shared an anecdote illustrating his point.
анекдот, иллюстрирующий
Докладчик поделился анекдотом, иллюстрирующим его мысль.
illustrate fact
Statistics can illustrate the fact that the population is growing.
подтверждать факт
Статистика может подтвердить факт, что население растет.
illustrate concept
She used a diagram to illustrate the concept.
проиллюстрировать концепцию
Она использовала диаграмму, чтобы проиллюстрировать концепцию.
illustrate example
To illustrate the example, the teacher drew a chart on the board.
показать пример
Чтобы показать пример, учитель нарисовал диаграмму на доске.
illustrate point
He provided an example to illustrate his point.
проиллюстрировать точку зрения
Он привел пример, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.
illustrated bestiary
An illustrated bestiary provides a visual feast for mythology enthusiasts.
иллюстрированный бестиарий
Иллюстрированный бестиарий является настоящим праздником для любителей мифологии.
illustrated story
He loved reading illustrated stories to his children before bed.
иллюстрированная история
Он любил читать детям иллюстрированные истории перед сном.
illustrated magazine
The illustrated magazine featured articles on art and culture.
иллюстрированный журнал
Иллюстрированный журнал содержал статьи об искусстве и культуре.
illustrated edition
The library acquired a rare illustrated edition of the classic novel.
иллюстрированное издание
Библиотека приобрела редкое иллюстрированное издание классического романа.
illustrated guide
She used an illustrated guide to identify the different species of birds.
иллюстрированное руководство
Она использовала иллюстрированное руководство, чтобы определить разные виды птиц.
illustrated book
The children were captivated by the beautifully illustrated book.
иллюстрированная книга
Дети были очарованы прекрасно иллюстрированной книгой.
Examples
Current Sports Illustrated business units include print, digital, marketing, Sports Illustrated Books, Sports Illustrated International and Sports Illustrated Productions.
Бизнес-проекты Sports Illustrated включают в себя печатную прессу, цифровые издания, маркетинг, Sports Illustrated Books, Sports Illustrated International и Sports Illustrated Productions.
11 illustrates various embodiments for wearing the device, such as for example around a neck; pinned to clothing (such as, for example, the chest as illustrated by 1110); used on a belt as illustrated in 115; on an appendage (such as, for example, an arm as illustrated in 1120); on the wrist as illustrated in 1125, or in a pocket as illustrated in 1130.
11 иллюстрирует различные варианты осуществления для ношения устройства, к примеру, вокруг шеи, как проиллюстрировано в 1105; прикалывание к одежде (к примеру, на груди, как проиллюстрировано к 1110); на ремне, как проиллюстрировано в 115; на конечности (к примеру, на предплечье, как проиллюстрировано в 1120); на запястье, как проиллюстрировано в 1125, или в кармане, как проиллюстрировано в 1130.
His first job as an illustrator was for the Illustrated Sporting and Dramatic News, and when it was purchased by the owner of The Illustrated London News he moved to that magazine.
Его первая работа в качестве иллюстратора была для лондонского еженедельника "Illustrated Sporting and Dramatic News", а когда тот был приобретён владельцем "The Illustrated London News", Фёрнисс перешёл в этот журнал.
In addition to Classics Illustrated, Kanter presided over its spin-offs Classics Illustrated Junior (1953), Specials, and The World Around Us.
В дополнение к «Classics Illustrated», Кантер возглавлял работу над спин-офф сериями: «Classics Illustrated Junior» (1953), «Specials» и «The World Around Us».
British model Nicola Griffin has revolutionized the world of fashion: she took part in the photoshoot for Sports Illustrated magazine, showing the beautiful curves, becoming the most old model in the history of Sports Illustrated Swimsuit.
Британская модель Никола Гриффин совершила революцию в мире глянца: сначала она приняла участие в фотосессии журнала Sports Illustrated, показав прекрасные изгибы, став самой возрастной моделью за всю историю Sports Illustrated Swimsuit.