-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Shown
Translation of "shown" into Russian
show
Verbshown
Past Participle
UK
/ʃəʊ/
US
/ʃoʊ/
showed Past Simple
shown Past Participle
showing Gerund
They will show their artwork at the gallery next week.
Они будут выставлять свои работы в галерее на следующей неделе.
Can you show me how to solve this problem?
Можешь показать мне, как решить эту проблему?
The teacher will show the experiment to the class.
Учитель продемонстрирует эксперимент классу.
shown
Past Participle
Used attributively/predicatively to mean ‘displayed’ or ‘demonstrated’.
The results shown in Figure 2 are statistically significant.
Результаты, показанные на рисунке 2, статистически значимы.
The data shown during the presentation were convincing.
Данные, представленные во время презентации, были убедительными.
It is a shown fact that regular exercise improves health.
Это доказанный факт, что регулярные упражнения улучшают здоровье.
Definitions
show
Verb
To cause or allow something to be seen; to display.
She showed the painting to her friends.
To demonstrate or prove something.
The experiment showed that the hypothesis was correct.
To guide or direct someone to a place.
He showed us to our seats in the theater.
To exhibit or present a performance or display.
The magician showed his tricks to the audience.
To reveal or make known something.
He showed his true feelings during the conversation.
To become visible; to appear or be seen.
The stain began to show after the fabric got wet.
shown
Past Participle
Displayed or presented for viewing or consideration.
The results shown in Figure 2 are statistically significant.
Proved or demonstrated to be true.
It is a shown fact that regular exercise improves health.
Idioms and phrases
(someone's) fatigue shows
After working late for several nights, his fatigue showed during the meeting.
усталость видна на (ком-то)
После нескольких ночей работы допоздна его усталость была заметна на собрании.
(someone's) slip is showing
Be careful, your slip is showing in the presentation.
(чья-то) ошибка становится очевидной
Будь осторожен, твоя ошибка становится очевидной в презентации.
affection shown
The affection shown by the parents was crucial for the child's development.
показанная привязанность
Показанная привязанность родителями была решающей для развития ребенка.
brilliance that (someone) shows
The brilliance that she shows in her research is remarkable.
блестящие качества, которые (кто-то) проявляет
Блестящие качества, которые она проявляет в своих исследованиях, замечательны.
purport to show
They purport to show the effectiveness of the new drug.
утверждать, что показывают
Они утверждают, что показывают эффективность нового лекарства.
show (one's) composure
He tried to show his composure even though he was nervous.
показать (чью-то) спокойствие
Он попытался показать свое спокойствие, хотя и нервничал.
show (one's) teeth
The company showed its teeth when negotiating the contract.
показать (свои) зубы
Компания показала свои зубы при переговорах по контракту.
show (one's) true colors
When the pressure increased, he showed his true colors.
показать (свое) истинное лицо
Когда давление возросло, он показал свое истинное лицо.
show (one's) true colours
When the pressure mounted, he finally showed his true colours.
показать (своё) истинное лицо
Когда давление возросло, он наконец-то показал своё истинное лицо.
show (one's) weakness
He never shows his weakness in front of others.
показывать (свою) слабость
Он никогда не показывает свою слабость перед другими.
show (someone's) true character
When he refused to help his friend in need, he showed his true character.
показать (чей-то) истинный характер
Когда он отказался помочь своему другу в нужде, он показал свой истинный характер.
show (someone's) understanding
Her actions show his understanding of the situation.
показать (чье-либо) понимание
Ее действия показывают его понимание ситуации.
show (someone) a good time
We wanted to show our guests a good time during their visit.
устроить (кому-то) хорошее времяпрепровождение
Мы хотели устроить нашим гостям хорошее времяпрепровождение во время их визита.
show (someone) around
When I visited the city, my friend showed me around.
показать (кому-то) окрестности
Когда я посетил город, мой друг показал мне окрестности.
show (someone) consideration
Please show your colleagues consideration during discussions.
проявить (кому-то) внимание
Пожалуйста, проявляйте внимание к своим коллегам во время обсуждений.
show (someone) mercy
The judge decided to show him mercy and reduced his sentence.
проявить милосердие (к кому-то)
Судья решил проявить к нему милосердие и сократил его приговор.
show (someone) the court
The lawyer promised to show them the court to explain the process better.
показать (кому-либо) суд
Адвокат пообещал показать им суд, чтобы лучше объяснить процесс.
show (someone) the door
After the argument, she showed him the door.
показать (кому-то) на дверь
После ссоры она показала ему на дверь.
show (someone) the ropes
On his first day at work, John was shown the ropes by his colleague.
ввести (кого-то) в курс дела
В свой первый рабочий день Джону ввел в курс дела его коллега.
show (someone) the way
The guide showed us the way to the museum.
показать (кому-то) путь
Гид показал нам путь к музею.
show (someone) who's boss
The manager had to show the new employee who's boss.
показать (кому-то), кто здесь главный
Менеджеру пришлось показать новому сотруднику, кто здесь главный.
show a preference
He showed a preference for classical music.
показать предпочтение
Он показал предпочтение классической музыке.
show abhorrence
They showed abhorrence for the brutal treatment of animals.
показывать отвращение
Они показали отвращение к жестокому обращению с животными.
show ability
He was able to show his ability during the competition.
показывать способность
Он смог показать свою способность во время соревнования.
show adaptability
Those who can show adaptability will thrive in the modern economy.
показывать адаптивность
Те, кто может показывать адаптивность, будут процветать в современной экономике.
show affection
He doesn't often show affection in public.
проявлять привязанность
Он не часто проявляет привязанность на публике.
show aggression
Someone showed aggression during the debate.
проявлять агрессию
Кто-то проявлял агрессию во время дебатов.
show alacrity
The team showed alacrity during the project.
показывать готовность
Команда показала готовность в ходе проекта.
show amicability
It's important to show amicability when meeting new people.
показывать дружелюбие
Важно показывать дружелюбие при встрече с новыми людьми.
show amicableness
She always tries to show amicableness in her interactions.
показывать дружелюбие
Она всегда старается показывать дружелюбие в своих взаимодействиях.