-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mind
See also:
mind up
Translation of "mind" into Russian
mind
Noun
UK
/maɪnd/
US
/maɪnd/
minds pl
He has a brilliant mind for solving complex problems.
У него блестящий ум для решения сложных задач.
The human mind is capable of incredible things.
Человеческий разум способен на невероятные вещи.
Creative thinking is a product of an open mind.
Креативное мышление является продуктом открытого мышления.
mind
Verb
UK
/maɪnd/
US
/maɪnd/
minded Past Simple
minded Past Participle
minding Gerund
Do you mind if I open the window?
Вы не возражаете, если я открою окно?
She minds her own business.
Она заботится о своих делах.
Mind the gap between the train and the platform.
Следите за промежутком между поездом и платформой.
Definitions
mind
Noun
UK
/maɪnd/
US
/maɪnd/
A person's intellect or intelligence.
He has a sharp mind and excels in mathematics.
A person’s intention, inclination, or desire (often in the phrase "have a mind to").
I have a mind to start my own business one day.
A person, especially one regarded as very intelligent or imaginative.
She is considered one of the brightest minds in astrophysics.
A normal or healthy mental state; sanity.
He feared he would lose his mind during the long isolation.
A person's opinion or view.
In my mind, this is the best solution to the problem.
A person's attention or thoughts.
I can't get that song out of my mind.
A person's memory or recollection.
The details of the event are still fresh in my mind.
The element of a person that enables them to be aware of the world and their experiences, to think, and to feel; the faculty of consciousness and thought.
She has a brilliant mind, capable of solving complex problems quickly.
mind
Verb
UK
/maɪnd/
US
/maɪnd/
To object to, dislike, or feel bothered by (something); often used in questions and negative statements.
Do you mind if I open the window?
To pay attention to or heed something.
Please mind the gap between the train and the platform.
To look after or take care of someone or something.
Can you mind the children while I go to the store?
mind
Adjective
UK
/maɪnd/
US
/maɪnd/
Used attributively before another noun to denote relation to the mind or mental processes.
The coach taught us mind techniques to improve concentration.
Idioms and phrases
(someone's) aging mind
As his aging mind began to forget details, he relied more on notes.
стареющий разум (кого-то)
Поскольку его стареющий разум начал забывать детали, он стал больше полагаться на записи.
(someone's) mind boggles
His mind boggles at the thought of how much work is left to do.
ум заходит за разум
У него ум заходит за разум от мысли о том, сколько работы осталось сделать.
(someone's) mind in a muddle
After hearing the news, her mind was in a muddle.
ум (кого-то) в замешательстве
После того, как она услышала новости, её ум был в замешательстве.
(someone's) mind is in a rot
After years of doing the same job, his mind was in a rot.
(чей-то) разум в упадке
После многих лет на той же работе, его разум был в упадке.
(someone's) mind is of (certain) kind
Her mind is of a creative kind, always coming up with new ideas.
(чей-то) ум (определённого) типа
Её ум творческого типа, всегда придумывает что-то новое.
(someone) pop in (someone’s) mind
The perfect solution just popped in my mind.
(кому-то) прийти на ум
Идеальное решение пришло мне на ум.
a load off (someone's) mind
After hearing the good news, it was a load off my mind.
камень с души
После того, как я услышал хорошие новости, это было как камень с души.
a tangle in (someone's) mind
After the meeting, there was a tangle in my mind about the next steps.
путаница в (чьем-то) уме
После встречи в моем уме возникла путаница по поводу следующих шагов.
able mind
He has an able mind that quickly grasps complex concepts.
способный ум
У него способный ум, который быстро усваивает сложные концепции.
absence of mind
He forgot his keys due to his absence of mind.
отсутствие ума
Он забыл свои ключи из-за отсутствия ума.
abstracted mind
She spoke to him, but he had an abstracted mind.
абстрактный ум
Она говорила с ним, но у него был абстрактный ум.
addicted mind
An addicted mind can lead to a cycle of unhealthy behaviors.
аддиктированный разум
Аддиктированный разум может привести к циклу нездорового поведения.
addle (one's) mind
Long hours of study can addle your mind.
смешивать (чей-то) разум
Долгие часы учебы могут смешивать твой разум.
addle-pate mind
Her addle-pate mind couldn't grasp the concept.
бестолковый ум
Её бестолковый ум не мог понять концепцию.
addled mind
She often found herself with an addled mind after long hours of work.
путаный ум
Она часто обнаруживала, что её путаный ум не может сосредоточиться после долгих часов работы.
agile mind
He has an agile mind that quickly adapts to new situations.
гибкий ум
У него гибкий ум, который быстро адаптируется к новым ситуациям.
aging mind
Keeping the brain active can help maintain an aging mind.
стареющий разум
Поддержание активности мозга может помочь сохранить стареющий разум.
agitate the mind
The controversial book aims to agitate the mind of its readers.
возбуждать ум
Спорная книга направлена на возбуждение ума своих читателей.
agitated mind
With an agitated mind, he couldn't focus on the task.
взволнованный ум
С взволнованным умом он не мог сосредоточиться на задаче.
agitated state of mind
He was in an agitated state of mind after the argument.
встревоженное состояние ума
Он находился в встревоженном состоянии ума после спора.
alchemy of the mind
The book explores the alchemy of the mind and its effects on creativity.
алхимия ума
Книга исследует алхимию ума и его влияние на творчество.
alcoholized mind
His alcoholized mind couldn't make clear decisions.
алкогольное помутнение
Его алкогольное помутнение не позволяло принимать ясные решения.
alert mind
An alert mind is crucial for making quick decisions.
бдительный ум
Бдительный ум важен для принятия быстрых решений.
always in mind
She keeps her family always in mind.
всегда на уме
Она всегда держит свою семью на уме.
analytical mind
She has an analytical mind that helps her solve complex problems.
аналитический ум
У неё аналитический ум, который помогает ей решать сложные задачи.
anxious mind
His anxious mind wouldn't let him sleep.
тревожный разум
Его тревожный разум не давал ему уснуть.
appetent mind
His appetent mind absorbed every piece of information.
жадный ум
Его жадный ум впитывал каждую частицу информации.
ardor of (the) mind
Her ardor of the mind drove her to achieve great things.
пыл ума
Её пыл ума заставил её добиться великих вещей.
assail (someone's) mind
Doubts began to assail his mind as he reviewed the decision.
атаковать (чей-то) разум
Сомнения начали атаковать его разум, когда он пересматривал решение.
assimilating mind
An assimilating mind is open to new ideas and perspectives.
ассимилирующий ум
Ассимилирующий ум открыт для новых идей и взглядов.