-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Намерение
Translation намерение into english
намерение
Noun
У него было намерение помочь.
He had the intention to help.
Её намерение было ясным и понятным.
Her purpose was clear and understandable.
Главное намерение проекта — улучшение качества жизни.
The main aim of the project is to improve the quality of life.
Definitions
намерение
Noun
План или желание совершить какое-либо действие; замысел, цель.
У него было твёрдое намерение закончить проект в срок.
Idioms and phrases
серьёзное намерение
У него серьёзное намерение начать собственный бизнес.
serious intention
He has a serious intention to start his own business.
искреннее намерение
Она проявила искреннее намерение помочь своим друзьям.
sincere intention
She showed a sincere intention to help her friends.
доброе намерение
Его действия были продиктованы добрыми намерениями.
good intention
His actions were driven by good intentions.
стратегическое намерение
Компания объявила о стратегическом намерении расширить свой рынок.
strategic intention
The company announced a strategic intention to expand its market.
чёткое намерение
У неё было чёткое намерение добиться успеха в карьере.
clear intention
She had a clear intention to succeed in her career.
заявлять о намерениях
Компания публично заявила о намерениях расширяться.
to declare intentions
The company publicly declared its intentions to expand.
прояснять намерения
Он попросил прояснять намерения компании.
clarify (someone's) intentions
He asked to clarify the company's intentions.
маскировать намерения
Политик старался маскировать свои истинные намерения.
to conceal intentions
The politician tried to conceal his true intentions.
угадывать намерения
Трудно угадывать его намерения.
to guess (someone's) intentions
It's hard to guess his intentions.
враждебные намерения
У него были враждебные намерения с самого начала.
hostile intentions
He had hostile intentions from the very beginning.
фальшивость намерений
Он почувствовал фальшивость её намерений.
insincerity of intentions
He sensed the insincerity of her intentions.
засвидетельствовать намерение
Компания решила засвидетельствовать намерение о сотрудничестве.
to declare an intention
The company decided to declare an intention to cooperate.
нехорошие намерения
У него были нехорошие намерения.
(bad) intentions
He had bad intentions.
воинственные намерения
Они имели воинственные намерения.
warlike intentions
They had warlike intentions.
скрывать намерения
Она старается не скрывать свои намерения.
to conceal intentions
She tries not to conceal her intentions.